Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Ноябрь 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Роза


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

An elderly couple had been experiencing declining memories, so they decided to take a power memory class where one is taught to remember things by association.

A few days after the class, the old man was outside talking with his neighbor about how much the class helped him.

"What was the name of the Instructor?" asked the neighbor.

"Oh, ummmm, let's see," the old man pondered. "You know that flower, you know, the one that smells really nice but has those prickly thorns, what's that flower's name?"

"A rose?" asked the neighbor.

"Yes, that's it," replied the old man. He then turned toward his house and shouted, "Hey, Rose, what's the name of the Instructor we took the memory class from?"

 

 

Перевод

 

Пожилая пара испытывала спад воспоминаний, поэтому они решили посетить мастер класс по памяти, где преподается воспоминание ассоциаций.

Через несколько дней после мастер класса, старик говорит со своим соседом о том, как это ему помогло.

"Какое было имя инструктора?" спросил соседа.

"О, Ummmm, давай посмотрим," задумался старик. "Вы знаете, цветок, вы знаете, тот, который пахнет очень приятно, но имеет колючие шипы, как название этого цветка?"

"Роза"? спросил сосед.

"Да, это так", ответил старик. Затем он повернулся к дому и закричал: "Эй, Роза, какое было имя у инструктора на мастер классе по памяти?"

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное