Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Август 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Спагетти


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

A doctor was having an affair with his nurse. Shortly afterward, she told him that she was pregnant. Not wanting his wife to know, he gave the nurse a sum of money and asked her to go to Italy and have the baby there.

 

"But how will I let you know the baby is born?" she asked.

 

He replied, "Just send me a postcard and write "spaghetti" on the back. I'll take care of expenses." Not knowing what else to do, the nurse took the money and flew to Italy.

 

Six months went by, and then one day the doctor's wife called him at the office and said, "Dear, you received a very strange postcard in the mail today from Europe, and I don't understand what it means."

 

The doctor said, "Just wait until I get home and I will explain it to you."

 

Later that evening the doctor came home, read the postcard, and fell to the floor with a heart attack. Paramedics rushed him to the hospital emergency room. The head medic stayed back to comfort the wife. He asked what trauma had precipitated the cardiac arrest.

 

So the wife picked up the card and read: "Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti, Spaghetti - Two with sausage and meatballs; two without."

 

 

Перевод

 

У врача был роман с его медсестрой. Вскоре после этого, она сказала ему, что она беременна. Не желая об этом узнала его жена, он дал медсестре сумму денег и попросил ее поехать в Италию и родить ребенка там.

 

"Но как я дам вам знать, что ребенок родился?" спросила она.

 

Он ответил, "Просто пришлите мне открытку с надписью «спагетти» на развороте. Я позабочусь о расходах." Не зная, что еще сделать, медсестра взяла деньги и полетела в Италию.

 

Прошло шесть месяцев, и в один прекрасный день жена доктора звонит ему в кабинет и говорит: "Дорогой, ты получил очень странную открытку сегодня по почте из Европы, и я не понимаю, что это значит."

 

Врач сказал: «Просто подожди, пока я вернусь домой, и я все объясню."

 

Вечером того же дня врач пришел домой, прочитал открытку, и упал на пол с сердечным приступом. Медработники увезли его в больницу на скорой помощи. Главврач остался чтобы успокоить жену. Он спросил, что за травма привела к остановке сердца.

 

Жена взяла открытку и прочитала: "Спагетти, спагетти, спагетти, спагетти - два с колбасой и фрикадельками, два без."

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное