Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Август 2015   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Вылечим любую болезнь


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

An engineer who was unemployed for a long time decided to open a medical clinic. He  puts a sign outside the clinic:

“A cure for your ailment guaranteed at $500; we’ll pay you $1,000 if we fail.”

A Doctor thinks this is a good opportunity to earn $1,000 and goes to his clinic.

Doctor: “I have lost my sense of taste.”

Engineer: “Nurse, please bring the medicine from box 22 and put 3 drops in the patient’s mouth.”

Doctor: “This is Gasoline!”

Engineer: “Congratulations! You've got your taste back. That will be $500.”

The Doctor gets annoyed and goes back after a couple of days later to recover his money.

Doctor: “I have lost my memory, I cannot remember anything.”

Engineer: “Nurse, please bring the medicine from box 22 and put 3 drops in the patient’s mouth.”

Doctor: “But that is Gasoline!”

Engineer: “Congratulations! You've got your memory back. That will be $500.”

The Doctor leaves angrily and comes back after several days, more determined than  ever to make his money back.

Doctor: “My eyesight has become weak.”

Engineer: “Well, I don’t have any medicine for this. Take this $1,000,’, passing the doctor a $500 note.

Doctor: “But this is $500...”

Engineer: “Congratulations! You've got your vision back! That will be $500.”

 

 

Перевод

 

Инженер, который был безработным в течение длительного времени решил открыть клинику. Он повесил вывеску перед входом в клинику:

"Вылечим любую болезнь за $ 500; или заплатим вам $ 1000, если мы не сможем этого сделать ".

Доктор считает, что это хорошая возможность заработать $ 1000 и приходит в клинику.

Доктор: "Я потерял чувство вкуса."

Инженер: "Сестра, пожалуйста, принесите лекарство из коробки 22 и положите 3 капли в рот пациенту".

Доктор: "Это Бензин!"

Инженер: "Поздравляем! Ваш вкус вернулся. С вас $ 500. "

Доктор раздражен и приходит через пару дней, чтобы вернуть свои деньги.

Доктор: "Я потерял память, я не могу ничего вспомнить".

Инженер: "Сестра, пожалуйста, принесите лекарство из коробки 22 и положите 3 капли в рот пациенту."

Доктор: "Но это Бензин!"

Инженер: "Поздравляем! Память вернулась. С вас $ 500. "

Доктор уходит сердито и возвращается после нескольких дней, более решительно, чем

когда-либо вернуть деньги назад.

Доктор: "Мое зрение стало слабым."

Инженер: "Ну, у меня нет никакого лекарства для этого. Возьмите ваши $ 1000", передавая доктору банкноту в $ 500.

Доктор: "Но это $ 500 ..."

Инженер: "Поздравляем! Зрение восстановлено! С вас $ 500."

 

 

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное