A tired
traveler pulls into a hotel around midnight. Very tired after a long day's trip
he asks the clerk for a single room. As the clerk fills out the paperwork, the
man notices a gorgeous woman sitting in the lobby. He tells the clerk to wait
while he disappears into the lobby.
After a
minute he comes back, with the girl on his arm. Lying to the hotel clerk, he
says, "Fancy meeting my 'wife' here. I'll need a double room for the
night."
The next
morning, he comes to settle his bill, and finds the amount to be over $3000.
"What's the meaning of this?" he yells at the clerk. "I've only
been here for one night!" "Yes sir," says the clerk, "but
your 'wife' has been here for three weeks!"
Перевод
Усталый путник входит в отель около полуночи. Очень устав
после многодневной поездки он просит у служащего одноместный номер. Пока администратор
заполняет документы, мужчина замечает великолепную женщину, сидящую в холле. Он
говорит администратору подождать, и исчезает в холле.
Через минуту он возвращается, с девушкой под руку. Обнимая
портье, он говорит, "Неожиданно встретил свою 'жену' . Мне нужен
двухместный номер на ночь."
На следующее утро, он приходит оплатить свой счет, и
находит сумму, более $ 3000. "Что это значит?" кричит он на
администратора. "Я был здесь в течение только одной ночи!" "Да,
сэр", говорит клерк, "но ваша 'жена' была здесь в течение трех
недель!"
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
