- It's
difficult to explain in a couple of words. Here is the example:
You work in
the factory, you work hard from year to year, keep money gradually. Someday you
have enough money to move to the countryside. You buy a dozen of eggs and breed
chicks. You feed and water them, take care of them, they grow up and start to
lay eggs. You put them to the incubator and as a result you have thousands of
chicks. You look after them and thus you have thousands of adult hens. And now
all these thousands of hens start to lay eggs - you are the cool farmer already!
And suddenly the flood happens - holy crap! And all your farm is swept away,
all your chickens die...
- So, dad,
where is the alternative?
-
Alternative is the ducks, son.
Перевод
- Папа, что такое альтернатива?
- Это трудно объяснить в двух словах. Вот например:
Ты работаешь на заводе, работаешь тяжело из года в год, накапливаешь
деньги постепенно. Однажды у тебя собирается достаточно денег, чтобы переехать
в сельскую местность. Ты покупаешь десяток яиц и заводишь цыплят. Ты кормишь и
поишь их, заботишься о них, они растут и начинают нести яйца. Ты кладешь их в
инкубатор, и в результате у тебя тысячи цыплят. Ты заботишься о них и, таким
образом у тебя тысячи взрослых кур. И теперь все эти тысячи кур начинают
откладывать яйца - ты крутой фермер уже! И вдруг случается наводнение – черт возьми!
И все твои фермы сметены, все твои куры умирают ...
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный
(образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в
сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские
права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к
обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.
