Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешные истории на английском

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 440 RSS
←   Апрель 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 04-06-2012

Автор
Eliot

Статистика

440 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Смешные истории на английском Магазин мужей


Ведущий рассылки Андрей Луда – предприниматель, личный тренер, специалист в области современного развития человека и организаций.

 

Общий тираж рассылок 59 000 подписчиков.

 

«Если я видел дальше других, то только потому, что стоял на плечах гигантов». Исаак Ньютон

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Здравствуйте, друзья.

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

 

A store that sells husbands

 

A store that sells husbands has just opened where a woman may go to choose a husband from among many men. The store is composed of 6 floors, and the men increase in positive attributes as the shopper ascends the flights.

There is, however, a catch. As you open the door to any floor you may choose a man from that floor, but if you go up a floor, you cannot go back down except to exit the building.

 

So a woman goes to the shopping center to find a husband.

On the first floor the sign on the door reads:

Floor 1 - These men have jobs.

The woman reads the sign and says to herself, "Well, that's better than my last boyfriend, but I wonder what's further up?" So up she goes.

 

The second floor sign reads:

Floor 2 - These men have jobs and love kids.

The woman remarks to herself, "That's great, but I wonder what's further up?" And up she goes again.

 

The third floor sign reads:

Floor 3 - These men have jobs, love kids and are extremely good looking.

"Hmmm, better" she says. "But I wonder what's upstairs? "

 

The fourth floor sign reads:

Floor 4 - These men have jobs, love kids, are extremely good looking and help with the housework.

"Wow!" exclaims the woman, "very tempting. BUT, there must be more further up! "And again she heads up another flight.

 

The fifth floor sign reads:

Floor 5 - These men have jobs, love kids, are extremely good looking, help with the housework and have a strong romantic streak.

"Oh, mercy me! But just think... what must be awaiting me further on? " So up to the sixth floor she goes.

 

The sixth floor sign reads:

Floor 6 - You are visitor 6,875,953,012 to this floor. There are no men on this floor. This floor exists solely as proof that women are impossible to please.

 

 

Перевод

 

Магазин мужей

 

Открылся новый магазин, который продает мужей, где женщина может выбрать себе мужа среди многих мужчин. Магазин состоит из 6 этажей, и положительные качества мужчины увеличиваются по мере того, как покупатель поднимается на этаж выше.

Существует, однако, одна загвоздка. Если вы открываете дверь на любой этаж, то можете выбрать мужчину с этого этажа, но если вы поднимаетесь выше, то уже не можете вернуться вниз, кроме как выйти из магазина.

 

Так женщина идет в торговый центр, чтобы найти мужа.

На первом этаже табличка на двери гласит:

Этаж 1 - Эти люди имеют работу.

Женщина читает табличку и говорит про себя: "Ну, это лучше, чем мой последний парень, но мне интересно, что дальше?" Так она идет вверх.

 

На втором этаже написано:

Этаж 2 - Эти люди имеют работу и любят детей.

Женщина замечает про себя: "Это здорово, но мне интересно, что дальше?" И она идет снова вверх.

 

На третьем этаже табличка:

Этаж 3 - Эти люди имеют работу, любят детей и очень хорошо выглядят.

"М-да, лучше", говорит она. "Но интересно, что же наверху?"

 

Табличка на четвертом этаже гласит:

Этаж 4 - Эти люди имеют работу, любят детей, чрезвычайно красивые и помогают по хозяйству.

"Ничего себе!" Восклицает женщина ", очень заманчиво. НО, выше должно быть еще лучше!" И опять она поднимается на следующий этаж.

 

На пятом этаже табличка гласит:

Этаж 5 - Эти люди имеют работу, любят детей, очень красиво выглядят, помогают по хозяйству и очень романтичные.

"О, Боже! Только подумайте ... что меня ждет дальше?" И она поднимается до шестого этажа.

 

Шестой знак этаже гласит:

Этаж 6 - Вы посетитель 6875953012 на этом этаже. На этом этаже нет людей. Этот этаж существует исключительно как доказательство, что женщинам невозможно понравиться.

 

 

 

Живой Журнал http://andrey-luda.livejournal.com

Твитер http://twitter.com/andrey_luda

Фейсбук http://www.facebook.com/andrej.luda

Вконтакте http://vk.com/andrey_luda

 

Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.

 

Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме письма.

 

Общий тираж рассылок 59 000 подписчиков.

 

Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы, опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.

 

Copyright Андрей Луда, http://andrey-luda.livejournal.com  2006-2013 г.г. Автор оставляет за собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.

Заранее благодарю Вас.
В избранное