A man asked for a meal in a restaurant. The waiter brought the food and put it on the table. After a moment, the man called the waiter and said:
"Waiter! Waiter! There's a fly in my soup!"
"Please don't speak so loudly, sir," said the waiter, "or everyone will want one."
Перевод
Один человек заказал в ресторане еду. Официант принес заказ и поставил еду на стол. Через некоторое время человек зовет официанта и говорит:
— Официант! Официант! В моем супе муха!
— Пожалуйста, не так громко, сэр, — сказал официант, - иначе каждый захочет себе такую же.
When NASA first began sending astronauts into space, they were confronted by a small problem. Their standard ballpoint pens would not work in space.
They spent a decade and twelve million dollars designing a pen that would work below three hundred degrees, in space, and on glass.
Russia used a pencil…
Перевод
Когда НАСА впервые начали посылать космонавтов в космос, они столкнулись с одной маленькой проблемой. Обычная шариковая ручка не хотела работать в космосе. Они потратили целую декаду и 12 миллионов долларов, разрабатывая ручку, которая бы работала при минус 300° в космосе, а также на стекле.
