Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

A Few Minutes Of English. Несколько Минут Английского #36 Have a nice flight!


Hello, dear friends!

Hope you are doing well! And as we all anticipate (и так как все мы предвкушаем) summer holiday (летний отпуск), we suppose it could be helpful to refresh some useful pharses (мы предположили, что, возможно, будет полезным освежить некоторые фразы). So we take the taxi, bus or, some of us who are unlucky, the train to get to the airport (итак, мы едем - дословно берем или еще говорят ловим - catch the taxi, автобус или кому не повезло - поезд, чтобы доехать в аэропорт). At the airport you go to the check-in counter (в аэропорту мы направляемся к стойке регистрации). If the online check-in is available, you can check-in and chose your seat in advance (Если доступна он-лайн регистрация, Вы можете зарегистрироваться и выбрать место заранее). Some people prefer a window seat (некоторые люди предпочитают место у окна), some prefer an aisle seat (некоторые у прохода), but I don't know anyone who prefers to sit in the middle (но я не знаю никого, кто предпочитает сидеть в середине:)))

While check-in you weigh your baggage (во время регистрации вы взвешиваете багаж) and if there are extra kilos, the airport will charge you some money (и, если у вас перегруз, то придется оплатить дополнительно). After check-in you will get your ticket (после регистрации вы получите свой билет) with flight number (номером рейса), seat number (номером места), boarding time (временем посадки), gate number (номером выхода на посадку) and departure time (и временем вылета). Время прилета называется - arrival. 

Then you go through customs control (затем вы проходите таможенный контроль) and passport contol (и паспортный контроль). Sometimes you might be asked: "What's the purpose of your visit?" (Иногда Вас могут спросить о цели Вашей поездки). Usual replies are: tourism or business (обычные ответы в данной ситуации - туризм или бизнес). Remeber while talking to custom's officer (помните, что во время разговора с таможенником), short answers are preferable (предпочтительны короткие ответы). For example:

 - What's the prurpose of your visit?

 - Business.

 - How long are you planning to stay in the country?

 -  3 days

Чуть ли  не единственный случай, когда лучше всего отвечать кратко:)) 

Мы с вами немного вспомнили процесс регистрации. I hope you will find it useful (надеемся, вы найдете это полезным). Have nice and safe flights! (Хороших и безопасных вам полетов!)

Дорогие друзья! Dear friends!

Нам очень важно Ваше мнение, пожелания, вопросы, поэтому мы с удовольствием ждём Ваших электронных писем. Your opinion, requests, questions are important to us. We are looking forward to reading your emails.

Ваши письма могут быть процитированы в нашей рассылке. We might quote your emails in our future newsletters.

Также Вы можете заполнить форму для вопросов и комментариев по этой ССЫЛКЕYou can also fill out our feedback from with your questions and comments using this LINK.

Ваши Мария и Евгения,

Yours, Maria and Eugenia 



В избранное