Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

A Few Minutes Of English. Несколько Минут Английского

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.398 RSS
←   Март 2018   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 14-05-2014
Адрес автора: business.edu.5english-owner@subscribe.ru

Автор
Eugenia Zacharenko

Статистика

1.398 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

A Few Minutes Of English. Несколько Минут Английского How to sound polite (part 2)


A Few Minutes of English

Выпуск №30 / 25 марта 2018

 

Начни думать по-английски,

и тебе больше никогда не нужен будет репетитор.

How to sound polite (part 2)

 


Dear Friend,

Thank you for reading our newsletter!

Сегодня мы продолжим с вами разбор небольших нюансов, которые помогут вам сделать свою речь более мягкой в общении с native speakers. Итак, продолжаем.

1.       Minimising words such as ‘just", or "only’ can also be used to make instructions or interruptions easier for people to take (Такие «слова-уменьшители» как «только» и «всего лишь» помогут легче воспринимать инструкции или же момент, когда вам необходимо остановить собеседника).

e g. “It should only take a minute"

e g. “Can I just stop you there”

 

2.    You should try to avoid using negative words. Instead try and use positive words in the negative form. British people prefer that indirectness. Старайтесь избегать негативных слов. Вместо этого используйте положительные слова в отрицательной форме. Т.е. вместо «я считаю, это плохая идея», лучше сказать «я не думаю, что эта идея хорошая».

e g "I don t think that's such a good idea ("I think that’s a bad idea" sounds ruder to many British ears)

3.    If small things go wrong and the consequences are not huge try to put the focus on yourself rather than blaming the other (even if you know it’s not your fault!) Если какое-то незначительное событие пошло не по плану, лучше перевести ответственность на себя, даже, если это не ваша вина.

e g. "Probably my fault I should have described it more clearly, sorry!" e g Sorry I don’t think I'm being very clear" (rather than "You don’t understand, do you?")

Here are some other examples:

∙               "Would you possible...?"

∙               "Maybe you could...?"

∙              "I see what you mean but I think..."

∙              'Would it be alright if... ?"

∙              "Sorry I know you are really busy but have you...?"

∙              "I think that’s an interesting idea but have you thought about...?"

∙              "I would suggest..."

Дорогие друзья! Dear friends!

Нам очень важно Ваше мнение, пожелания, вопросы, поэтому мы с удовольствием ждём Ваших электронных писем. Your opinion, requests, questions are important to us. We are looking forward to reading your emails.

Ваши письма могут быть процитированы в нашей рассылке. We might quote your emails in our future newsletters.

Также Вы можете заполнить форму для вопросов и комментариев по этой ССЫЛКЕ. You can also fill out our feedback from with your questions and comments using this LINK.

Ваши Мария и Евгения,
Yours, Maria and Eugenia
В избранное