рассылка Программы "Российские династии"
"ГЕНЕАЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕХ"

Меняет ли новое имя судьбу?

В загсах просто наплыв желающих сменить имя. Люди верят, что, переписав строчку в паспорте, они кардинально изменят свою судьбу. Получается ли это у них, решил выяснить «Собеседник»

Зовите меня просто – фон Штирлиц!

По данным Люблинского отдела загса, с каждым годом число москвичей, желающих сменить имя или фамилию, неуклонно растет. В прошлом году в отдел за новыми именами обратились 488 человек, в этом году их будет больше пятисот. Людей не останавливает даже самая высокая на услуги загса госпошлина в тысячу рублей.

– Последние несколько лет в заявлениях о причине смены имени часто пишут: «Хочу изменить свою судьбу». Появился доступ к специальной литературе, развелись маги и другие «специалисты», многие верят и надеются, что смогут изменить жизнь. Бывает, что меняют «Наталью» на «Татьяну» или берут имя «Виктория», что означает «победа». Но чаще всего меняют труднопроизносимые и курьезные фамилии, которые портят их носителю жизнь, – рассказывает начальник Люблинского отдела загса Евгения Шахназарян.

Новая мода – москвички берут фамилии гражданских мужей. Так хочется получить статус замужней женщины, а может быть, верят, что супруг гражданский после этого сделает предложение.

Люди религиозные меняют мирские фамилии на «близкие к Богу», вроде Христолюбова. Родители-сектанты от этого в восторге, а вот их дети, которые ходят в обычные школы, страдают от насмешек сверстников.

Случаются и курьезы. Одна женщина взяла себе мужское имя, потому что оно переводится как «удачливый». Двадцатилетний парень выбрал фамилию фон Штирлиц, имя у него было не лучше. Гениальным разведчиком он не стал и фамилию потом сменил. Двое друзей, насмотревшись «Бригады», пришли в загс, чтобы имя героя сериала Космос сделать фамилией. Позже один вернул прежнюю, другой так и ходит киношным авторитетом.

Из демонов – в ангелы

Симпатичная девушка из Кирова Анжелина Джойн дэСантес считает, что именно со сменой фамилии обрела свое счастье. Четыре года назад ее звали Светлана Гаруля – с украинского фамилия переводится как «демоническое существо», и жизнь у нее была не сахар. Светлана долго не могла устроиться на работу парикмахером, хотя сотрудница она отличная и пахала за двоих. Найти себе молодого человека ей тоже не удавалось, женихи попадались никудышные. Так продолжалось до тех пор, пока Светлана полностью не сменила ФИО.

– Я выбрала себе имя Анжелина, оно переводится как «ангел», взяла фамилию любимого испанского голкипера дэСантес, а отчество Юрьевна заменила на Джойн. В книгах по психологии я прочитала, что американские имена делают людей более общительными.

Теперь Анжелина работает сама на себя, от клиентов нет отбоя, выиграла конкурс парикмахерского искусства, нашла свою вторую половинку, и у нее много новых друзей. В Кирове девушку с экзотическим именем голливудской кинодивы и не менее странной фамилией испанского голкипера поняли и приняли не все, но она не расстраивается.

Сегодня Ломоносов, завтра Путин

Андрей Христофоров из Архангельска меняет имя каждый месяц, начиная с 2003 года. Сегодня он – Михаил Васильевич Ломоносов. Так назвал себя сам в честь знаменитого земляка (его предки жили в той же деревне, что и Ломоносов), а еще вчера был однофамильцем губернатора Архангельской области Ильи Михальчука.

– Через имена и перевоплощения я двигаюсь к идеалу, – рассказывает он. – Я развиваюсь через имена предков, отцов и прадедов, улучшаю свою карму.

Христофоров не только сам живет «в гармонии с окружающим миром», он уверяет, что помогает улучшить карму другим. По этой причине в 2012 году он собирается поменять в паспорте ФИО на «Владимира Владимировича Путина». «Я хотел и раньше его взять, но отложил, приурочу к выборам, тогда Путину это будет нужнее».

Андрей Христофоров, или Древарх Просветленный – под этим именем он больше всего известен, и не только у себя в Архангельске, – живет в палатке-пирамиде на улице, сажает деревья, творит добро, а его жена в одиночку растит ораву детей. Может, и ей стоит поменять имя?

Биологический Объект не желают регистрировать

Девятилетний БОЧрВФ260602 (расшифровывается как Биологический Объект Человек Рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года) – потенциальный кандидат на смену имени. Такое странное имечко БОЧу дал отец Вячеслав Воронин. Свободный художник захотел предопределить судьбу сына, вылепить из него человека нового времени и отделить от массы «гумуса». По логике Воронина, все современные имена в русском языке имеют буквальный перевод – например тот же Филипп означает «любитель лошадей». А это, на его взгляд, оскорбляет личность и лишает человека индивидуальности. В общем, Филиппов много, а БОЧ один-единственный.

Однако вырастить из БОЧа человека новой цивилизации, по признанию отца, пока не получается. Мол, не под силу ему оградить сынка от всяких там «идиотов» – Петь, Наташ, Ир.

– БОЧ растет обычным ребенком, этой осенью пойдет в третий класс, занимается в кружках, играет, как и все дети, в компьютерные игры, учится хорошо по математике, а вот книжки читать не любит, – рассказала мама БОЧа Марина Фролова.

Но официально БОЧа не существует: в Чертановском загсе столицы его по-прежнему отказываются регистрировать, и даже Страсбургский суд, куда подавали иск родители, это дело не стал рассматривать.

Так может ли имя изменить судьбу человека? Мнения на сей счет, как мы видим, разные. Но в любом загсе вам посоветуют несколько раз подумать, прежде чем оформлять новое имя. Ведь испортить себе жизнь проще простого, как произошло с фотомоделью с красивым сценическим именем в паспорте Бланш Мишель. Сначала удача улыбнулась красавице, крупная западная компания заключила с ней контракт, но когда обнаружили, что имя «Бланш Мишель» не свое, придуманное, с девушкой попрощались. Пришли к выводу, что имеют дело с ненадежным человеком…

Мнение эксперта

Клара Кузденбаева, нумеролог:

– У каждого человека бывают периоды спада, когда нет жизненных сил, не хватает энергетики, возникают депрессии, конфликтные ситуации, проблемы на работе. Тогда люди бегут к экстрасенсам, гадалкам, а кто-то принимает решение изменить имя. Меняет имя – и жизнь меняется! Здесь прежде всего срабатывает механизм саморегуляции, самогипноз, настрой на позитив. Но я бы посоветовала подходить к этому вопросу более серьезно. В нумерологии за каждой буквой имени закрепляется числовое значение. Имя рассматривается только вместе с датой рождения. А дату рождения уже не перепишешь…

Курьезы

Какашка и Глупов в гостях у Бутылкина…

У Владимира Кустова, начальника почтамта из города Коврова Владимирской области, оригинальное хобби: он собирает забавные фамилии. В коллекции Кустова, которая помещается в блокноте, можно обнаружить Тестоедова, Глупова, Косяка, Злыдня, Глюкина, Дятла, Запорожца, молдавскую Попу и чешскую Какашку. Необычные фамилии Кустов сортирует по темам, особенно много их в списке про «выпить-закусить»: Стопкин, Стаканевич, Бутылкин, Чекушкин, Закусилов, Пьянюгин, Похмелючин и другие. Самая короткая фамилия – корейская О, а самая длинная польская (читаем медленно, по слогам!) – Виниминиволокодачерепоточилочаходаневичкопопеньковский. Самое удивительное, что в большинстве обладатели курьезных фамилий, говорит Владимир Александрович, на тяжелую судьбу не жалуются и менять их не собираются.

 Источник: http://www.sobesednik.ru/incident/menyaet-li-novoe-imya-sudbu

Тайна, которая есть у каждого

Неизвестное об известном

Каждую неделю редакционная почта приносит множество писем. И немалая их часть адресована этой полюбившейся вам, судя по отзывам, рубрике. Мы стараемся откликаться на ваши пожелания. Вот и нынешнюю тему подсказало письмо в редакцию…

 Это странное слово «фамилия»

«Я С ОГРОМНЫМ удовольствием читаю в «РГ» эти интересные и познавательные статьи. Из них получается увлекательная книга, которую сегодня нигде и не купишь, — пишет нам житель села Ново-Марково Константиновского района Донецкой области Анатолий Михайлович Заворотний. – Меня и многих односельчан интересует вопрос возникновения фамилий. Не могли бы вы рассказать, когда и как родилась традиция награждать ими людей? Почему одни фамилии благозвучны, приятны слуху, а другие похожи на прозвища или странные клички? И еще: мог ли человек менять свою фамилию? Кому и когда это разрешалось делать?»

Что ж, попробуем ответить на эти и другие подобные вопросы. Прежде всего скажу, что любая фамилия – своеобразный исторический документ, памятник породившей ее эпохи, тайна, которая есть у всех. Вообще-то слово «фамилия» латинского происхождения. В Римской империи оно относилось не к семье в ее нынешнем понимании (супругам, детям), а только к рабам. Под фамилией подразумевали «совокупность принадлежащих одному человеку зависимых людей».

Ну а в Руси фамилии были введены законом в XVI веке сначала для князей и бояр, а затем для дворян и именитых купцов. У крестьян фамилии стали появляться гораздо позже. Но только к XIX веку слово «фамилия» приобрело то значение, которое сегодня стало главным и единственным. В словаре под редакцией Сергея Ивановича Ожегова дается такое толкование: «Фамилия — наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени».

Износок и Грязка совсем не дразнилки

А НАЧИНАЛИСЬ все наши теперешние фамилии в глубокой древности. И в основе их лежат имена или прозвища, для нас кажущиеся весьма необычными. Но в Древней Руси поговорить с человеком по имени Петух или сходить в гости к Ждану было рядовым и всем понятным делом. С приходом христианства ситуация изменилась. При крещении людям стали давать так называемые крестильные имена. Их брали из строго определенного списка имен святых, помещенного в святцах — церковном календаре. Поэтому имена эти называли еще и календарными. Слова, пришедшие в Древнюю Русь из дальних краев, быстро адаптировались к местному произношению. Иоанн довольно скоро стал Иваном, Георгий — Юрием или Егором, Иаков — Яковом. А позже в святцы вошли и некоторые дохристианские имена (Владимир, Борис, Игорь, Всеволод, Глеб), принадлежавшие русским князьям, причисленным к лику святых.

«Календарные» имена (в ту пору и фамилии) сначала были непривычны и не очень нравились русичам. В миру использовались старые слова, которые назывались мирским именем или прозвищем. Писатель и языковед Лев Васильевич Успенский, написавший замечательные книги «Ты и твое имя», «Слово о словах», размышляя о наших фамилиях, однажды заметил: «Горностай и Грязка, и даже Износок или Опухлой были ничуть не кличками, не прозвищами, не дразнилками, а самыми настоящими именами. Их признавал тогда за имена весь народ, и возражала одна только церковь». Так что не всегда фамилия Износок означает только что-то плохое. Она может быть прямым «контактом» с древностью – тем давним временем, когда неблагозвучное сегодня слово означало для русичей привычное имя.

Тогда дворник не был дворником

СЛОВОМ, до XVII века и даже позже люди на Руси жили без фамилий (в теперешнем понимании этого слова), зато имели подчас по два имени: одно — христианское, а другое — мирское. А потом к имени стали добавлять фамилию.

Ономастика (наука, изучающая фамилии) называет пять способов их образования. Первый: когда фамилии образовывались от крестильных христианских имен. Второй: фамилии образовались от мирских имен, возникших как прозвища и пришедших к нам, когда церкви еще не существовало. Третий: фамилии, произошедшие от профессиональных прозвищ – Плотников, Гончаров, Бондарчук, Коваль и т.д. Четвертый: фамилия давалась по географическому названию местности, откуда был родом один из предков, – Мещеряков, Новгородцев, Московитин. Пятый: фамилии православного духовенства – Троицкий, Рождественский, Благовещенский...

Есть и другие источники, из которых берем мы «свое начало». И порой весьма непросто объяснить, где же они находятся. «Простота коварна и обманчива, — подчеркивал выдающийся советский ученый – лингвист, этнограф и литературовед Владимир Андреевич Никонов. — Как будто нет ничего проще, чем объяснить фамилию Волокитин, но она не связана ни с волокитой-ухажером, ни с канцелярской волокитой. В старину волокита – это работник, ведущий борону. Простой выглядит и фамилия Дворников. Конечно, это дворников сын, скажете вы. И будете не правы. Фамилия эта возникла, когда дворник был не уборщиком двора, как сегодня, а арендатором хозяйства, двора… Молодежь уверенно назовет основой фамилии Карпов рыбу. А ведь произошла она от имени Карп, нередкого еще в начале двадцатого столетия и совсем забытого теперь»

Источник: http://rg.kiev.ua/page5/article22039

«Мой адрес – всегда в Феодосии»

Этот удивительный город, которому уже более 2500 лет, притягивал греков, евреев, готов, гуннов, аланов, татар… Армяне массово селились здесь с X века, генуэзцы основали важнейший торговый центр Кафа, в XIV веке отстроив крепость, потом турки перестроили его в Малый Стамбул, превратив в крупный невольничий рынок… В 1783 году Екатерина II подписала Манифест о принятии Таманского полуострова, Кубани и полуострова Крым «под державу Российскую»: так городу было возвращено историческое имя Феодосия, «Богом данная». До сих пор помнят эти улицы и мальчишку армянина, который разносил кофе. Ему было суждено стать не только прославленным художником, но и основателем нового культурного феодосийского слоя.

Иван Айвазовский… Великий маринист, общественный деятель, меценат… Всегда окруженный поклонниками и учениками, он вел жизнь настоящего Маэстро, в то время как европейский маэстризм сходил на нет. Всегда открытый, чуткий к чужой нужде… С древних времен недостаток воды был предметом постоянных забот жителей Феодосии, положение обострялось. Осенью 1887 года Айвазовский из Субашского источника, находящегося на территории его имения в Старом Крыму, проводит чугунный водовод длиной 25 километров. Для отпуска воды на средства художника был построен фонтан в восточном стиле по его собственным эскизам. «Не будучи в силах более оставаться свидетелем страшного бедствия, которое из года в год испытывает от безводья население родного города, я дарю ему в вечную собственность 50 000 ведер в сутки чистой воды», - писал он в дарственной.

На свои средства он построил археологический музей, благодаря его усилиям и влиянию были сооружены в Феодосии концертный зал, Крымская линия Индо-Европейского телеграфа, библиотека, гимназия, железная дорога и морской торговый порт. А еще он стал первым дарителем Музею древностей. Он помогал студентам, пенсионерам. Сменилось два-три поколения, а художник и после смерти продолжал быть «властителем дум» феодосийцев и крымчан. Конечно, такая активная жизненная позиция не могла не вызывать недоумения и зависти у современников. Мягко говоря, чудаком представал Иван Константинович в глазах некоторых обывателей. В одном интервью директор Национальной картинной галереи Татьяна Гайдук говорит, что история сохранила точный человеческий портрет Ивана Константиновича. Он легко дарил подарки людям прямо на улице, если видел, что совершается бракосочетание или ожидается прибавление семейства. Он дарил как крупные суммы денег, так и земельные участки, а порой и целые дома. Но дары из рога изобилия сыпались не всегда. Иногда, зная о щедрости Айвазовского, некоторые хитрили, приходя к нему и жалуясь на бедность (хотя, может, иные и впрямь были бедны). А дальше было дело случая. Иван Константинович вполне мог легко прийти в ярость и выгнать просителя, надеющегося на манну небесную, со словами: «Иди-ка поработай». Достигший многого не только благодаря собственному таланту, но и упорному труду, Айвазовский не жаловал бездельников.

Художник со временем встал в ряд мировых абсолютных величин, представителей романтизма. Таким был и английский живописец Уильям Тернер, признавший мастерство феодосийца. И даже посвятивший ему стихи, в которых назвал Айвазовского «гением». Невозможно натянуть на него «армянское одеяло», как делают некоторые, утверждая, что божественный свет на его полотнах – примета армянского искусства. Сегодня Национальная галерея – это уникальный музей маринистического искусства. Здесь представлены произведения Айвазовского, его современников, учеников и последователей, а также западноевропейских маринистов и художников нового времени. Основа и гордость галереи – крупнейшая в мире коллекция произведений Айвазовского – 417 работ (живопись и графика). Коллекция является эталонной, она отражает все этапы творчества – от ранних студенческих работ до последних произведений. Кроме того, в собрании архивные документы, фотоматериалы, мемориальные вещи. Галерея – центр притяжения и горожан, и гостей, которые занимают очередь за сорок минут до ее открытия. Ее можно назвать стратегически важным объектом, ведь, по признанию Татьяны Гайдук, если в городе выключают коммуникации, то галерею – в самую последнюю очередь. На набережной, ныне носящей имя художника, стоит памятник работы скульптора И.Я. Гинцбурга, архитектора П.И. Голландского, мастера-каменщика Фоки Яни. Художник изображен с палитрой и кистью в руках смотрящим вдаль на море. Здесь любят рисовать молодые художники и толпиться лавочники разных мастей.

Похоронен художник в старой части города, в ограде средневековой армянской церкви Сурб-Саркис рядом со своей второй женой Анной Никитичной Саркисовой. В нескольких шагах – мечеть Муфти-Джами, напоминающая архитектурные абрисы Стамбула, чуть пройдя вверх, мы найдем живописнейшие развалины Генуэзской крепости. На ее территории, в районе Карантинного холма, находятся четыре небольшие церкви средневекового периода, три из них построены армянами.

Ну а стены церкви Сурб-Саркис, которую некоторые краеведы относят к XI веку, когда-то возвышались над армянским кладбищем; возведены они из ломаного камня-известняка с многочисленными хачкарами разных размеров. В 1888-м в результате пожара церковь сгорела. В том же году на средства Айвазовского она была перестроена. В этом храме Айвазовский принял обряд крещения, здесь он венчался, в этой церкви его отпевали. На могиле в 1901 году был установлен памятник работы итальянского скульптора Биоджоли. Он выполнен в виде саркофага, облицованного плитами из белого каррарского мрамора. На одной стороне памятника надпись на русском языке: «Профессор Иван Константинович Айвазовский. 1817-1900», на другой надпись на армянском языке: «Рожденный смертным, оставил по себе бессмертную память». К сожалению, службы в Сурб-Саркисе проводятся очень редко, можно купить свечи, но с настоятелем поговорить уже не удастся – постоянно служит в Ялте. Но территория Сурб-Саркиса – место постоянной работы феодосийского краеведа Льва Константиновича Иванова. По его данным, армян в Крыму осталось очень мало, около полутора тысяч, хотя еще в 1922 году «Статистико-экономический атлас Крыма» давал цифру в 12.000. На сегодняшний день, по данным Крымского армянского общества, здесь проживает уже свыше 25 тысяч армян.

Родится ли на этом берегу еще один такой великий романтик южной степи и облаков?

Сегодня творчество художника требует иного зрительского и искусствоведческого взгляда, иных контекстов, в нем много символики и скрытых смыслов. Подобные издания Национальная галерея выпускает, дополняя архивную часть новыми сведениями, генеалогическим деревом, разросшимся до Москвы, Австралии, Лондона… Увы, в Феодосии нет ни одного потомка Айвазовского. Но многогранная, объемная фигура художника до сих пор остается главным ключом к пониманию феодосийской жизни. Здесь создан Фонд имени И.К. Айвазовского. В следующем году исполнится 200 лет со дня рождения брата художника – богослова и просветителя Габриэла Айвазовского. Задача города – достойно отметить юбилей.

Валерия Олюнина, Феодосия–Москва

 Источник: http://noev-kovcheg.ru/mag/2011-15/2747.html

Древний Египет погубили родственные браки?

Знакомясь с историей Древнего Египта, мы обычно восхищаемся мудростью и знаниями его жителей, оставивших нам в наследство знаменитые пирамиды. Трудно поверить, что некоторые обычаи египтян, особенно касающиеся взаимоотношений между полами, были, мягко говоря, странными и вполне способными шокировать даже наших видавших виды современников.

Правителем Египта могла стать и женщина. Но ее подданные ни в коем случае не должны были знать об этом. Ведь фараон приходился сыном самому верховному богу Ра! Потому женщина-правительница старалась выглядеть как мужчина: появляясь на людях, она надевала мужскую одежду и носила... накладную бороду. Так поступала, к примеру, царица Хатшепсут, приказавшая высечь свое имя на всех монументах рядом с именами фараонов-мужчин. Но после ее смерти другие цари велели отовсюду убрать имя Хатшепсут, дабы вычеркнуть ее из истории.

У египтян также допускались браки между близкими родственниками. Так, знаменитая царица Нефертити была женой своего сводного брата Эхнатона (Аменхотепа IV). А с женой фараона Тутанхамона приключилась еще более любопытная история.

Сам Тутанхамон скончался в возрасте 18 лет по неизвестной причине. Фактическим правителем государства стал его дядя Аи. Однако для того, чтобы стать фараоном, ему предстояло жениться на вдове Тутанхамона. Между тем, юная Энхесенамон приходилась ему внучкой!

Царица попыталась избежать этого брака. Она предложила брачный союз сыну хеттского царя Зенанзе. Но по дороге в Египет принца убили неведомые злодеи. Скорее всего, их подослал дед Энхесенамон Аи. После смерти жениха Аи все-таки женился на собственной внучке. Но всего через четыре года он умер.

Царица Клеопатра, которая, правда, принадлежала к греческому роду Птолемеев, ведущему свое начало от сподвижника Александра Македонского (помните роман И. Ефремова «Таис Афинская», где рассказывается о любви будущего царя Египта Птолемея и гетеры Таис?), с детства считалась супругой своего младшего брата Птолемея XIII. Но этот брак оказался лишь формальным: фактически брат и сестра боролись за власть и ненавидели друг друга...

Такие внутрисемейные браки были, видимо, вызваны соображениями престижа: в жилах правителя должна была течь царственная кровь фараонов, а не простых смертных. Подобные союзы считались и более надежными, крепкими... Возможно, отсюда и пошла традиция родственных браков у арабов - потомков египтян. В сказках «Тысячи и одной ночи» герой нередко берет в жены «дочь своего дяди». И даже сегодня в арабских странах распространены браки между двоюродными братьями и сестрами...

Древние римляне переняли у египтян обычай кровосмесительных связей, хотя официальные браки между близкими родственниками и запрещались. Император Калигула сожительствовал с родной сестрой Друзиллой, а Нерон - с собственной матерью Агриппиной Младшей!

 Источник: http://www.yoki.ru/social/society/08-08-2011/398915-egypt-0/

Ключ к разгадке

«С помощью газеты хочу узнать историю происхождения фамилии Шабан. Мои предки по линии мамы — коренные могилевчане — жители Троицкого и Луполовского предместий Могилева. Принадлежали к цеху ремесленников, занимающихся выделкой кож. Фамилия деда — Шабан. Когда мама училась в школе (начало XX века), учитель русского языка сказал ей, что правильно ударение в фамилии ставить на последний слог, поскольку фамилия якобы имеет французские корни. Помогите разобраться!

Надежда Парфенова, Могилев».

Отвечает ведущая рубрики, доктор филологических наук, профессор Валентина ЛЕМТЮГОВА:

— Шабан — татарское личное имя, в основу которого положено название восьмого месяца мусульманского календаря. Это имя послужило основой для фамилии. От имени или фамилии образовано и название былой деревни Шабаны Минского района, которая вошла в состав Минска.

«Я учусь в гимназии № 5 Витебска и пишу учебно–исследовательскую работу о происхождении фамилий своих одноклассников. Помогите мне разобраться, откуда пошла фамилия Патчина.

Евгений Ходосевич, Витебск».

— Основой для фамилии Патчин(а) послужило личное имя Патка(о) — разговорный вариант церковного имени Ипатий (в переводе с греческого «наивысший»). От основы Патк= образованы также украинские фамилии Патько, Патюк, Патяк.

«Хочу узнать у вас, как и когда в Беларуси появилась фамилия Журавлев? Возможно, что она происходит из России?

Артур Журавлев, Сморгонь».

— Точное время появления фамилии Журавлев на территории Беларуси вычислить невозможно. Известно, что в дохристианский период существовало личное имя Журавль. После того как христианские церковные имена вытеснили языческий именослов, древние славянские имена сначала перешли в разряд вторых имен, а затем закрепились в качестве фамилий. Таким путем могла появиться и фамилия Журавль, Журавлев. Древнерусские письменные источники фиксируют второе имя Журавль в XVI — XVII веках, в старобелорусских оно не отмечено. Другим источником фамилии являются народные прозвания по схожести в чем–либо человека с птицей (длинными ногами, долгим носом). Фамилия Журавлев могла образоваться как от белорусского «журавель», так и от русского «журавль».

«Давно интересуюсь происхождением своей фамилии Мельченко.

Валентина Мельченко, Мозырский район».

— В основе фамилии Мельченко уменьшительно–ласкательная форма официальных имен: Емельян (в переводе с латинского «борец») и Мелетий (в переводе с греческого «старательный, усердный»).

«Хотел бы узнать, откуда пошла фамилия Кириенко. Мне встречались также похожие: Кириленко, Киреенко, Кириченко: есть ли между ними смысловая разница? Также прошу рассказать о фамилии моей бабушки Сохор.

Андрей Кириенко, Минск».

— Основой для фамилии Киреенко послужило личное имя Кирей, которое является разговорным вариантом официального имени Кирилл (в переводе с греческого «владыка, повелитель»). Две остальные приведенные фамилии иного происхождения: Кириленко — от Кирилл; Кириченко — от Кирёк (в переводе с греческого «глашатай, посол»). Киреенко и Кириенко разнятся только написанием.

Похоже, что фамилия Сохор первоначально имела форму Сахар, в которой она представлена в книге Н.В.Бирилы «Беларуская антрапанiмiя» (1969). Видимо, из–за отсутствия ударения однажды по–русски ее записали Сахор, а потом и Сохор. К сожалению, и вы не показываете ударения, что не позволяет правильно сориентироваться в происхождении. По моему предположению, форма фамилии изменена. В ее основу положено прозвание Сахар от белорусского регионального слова «сахар» (ударение на первом слоге), которое в переносном смысле обозначает «человек строгий, суровый» (Словарь И.Носовича) или сохар (ударение на втором слоге) — «человек очень худой» (Тураўскi слоўнiк).

Автор публикации: Валентина ЛЕМТЮГОВА

Источник: http://www.sb.by/post/120066/

Тайна, которая есть у каждого

Неизвестное об известном

 Сегодня мы завершаем разговор о наших фамилиях. В предыдущей публикации рассказывалось о том, как они появились, от чего и как образовались. Теперь попробуем узнать, что за ними кроется, почему и как их порой меняли. И начнем это «погружение» в тайну, которая есть у каждого, как и в прошлый раз, с письма читателя...

Ключ к родословной

«ЗДРАВСТВУЙТЕ, дорогая редакция. Мне очень нравится, что вы ведете на своих страницах разговор со своими подписчиками. Надеюсь, и мое письмо в рубрику «Неизвестное об известном», которую я считаю одной из самых интересных и увлекательных, не останется без внимания, — пишет нам из Луганской области Ольга Кука. – Меня очень заинтересовал рассказ о происхождении фамилий. Не могли бы вы пояснить, откуда «есть пошла» моя фамилия и что она обозначает. Многие спрашивают меня: ну что ты за Кука такая и даже посмеиваются…»

И напрасно. Ведь фамилия ваша, уважаемая читательница, уникальная, связанная с глубокой стариной, чем может похвалиться далеко не каждый. Древнерусским словом «кука» чаще всего обозначался кулак. А иногда – пирог с кашей. И фамилия, образовавшаяся от этого прозвища, непростая, княжеская. Выдающийся ученый, один из лучших знатоков истории фамилий академик Веселовский утверждает, например, что в середине XVII века на Руси был весьма известен князь Андрей Васильевич Кука, живший в Устюге.

Каждая фамилия – это уникальная информация о глубинах вашего рода. Взять, к примеру, фамилию Чайковский. Все знают, что Петр Ильич Чайковский был великим русским композитором, написавшим множество прекрасных опер, один из лучших в мире концерт для фортепиано с оркестром, десятки дивных романсов. А знаете ли вы, что родовыми корнями он тесно связан с Украиной. Фамилия композитора произошла от названия села Чайка, которое получил в награду за боевые заслуги предок Петра Ильича – украинский казак, ставший в этой ветви первым Чайковским.

Одними из самых старинных украинских фамилий исследователи считают те, что произошли от названия зверей – Тур, Вовк («волк»), Медвідь («медведь»). Многие фамилии происходят от названия местности — Полевой, Лисовой, Гаевой, Лановой, Садовой. Еще одной многочисленной группой являются фамилии, в основе которых лежат уличные прозвища. Их особенно много в центральной и восточной Украине, потому что давались они, как правило, в среде казаков, которые были охочи до юмора. Вот лишь некоторые образцы их изобретательности: Нетудыхата, Непыйпыво, Пидопрыворота…

Как Пидкуймуха стал Миргородским

ШЛО ВРЕМЯ. Появилось дворянство. И не каждому теперь хотелось быть Чмыхом, Сковородой, Макитрой, Бульбой или Салом. А ведь были фамилии и похлеще. Не зря незабвенный автор «Ночи перед Рождеством» говаривал, что «на Руси есть такие фамилии, что только плюнешь и перекрестишься, когда услышишь»! Словом, в XVIII веке многие с фамилиями вроде Пидкуймуха, Вырвихвист, Лупибатька решили, что их надо менять. И стали это делать. Правда, исключительно по царской милости. Примеру дворян последовали купцы и мелкие городские обыватели.

Но только духовенство – единственное из всех русских сословий — получило право практически свободной смены фамилий. Определенная логика в таком решении была. Священники имели в большинстве случаев крестьянские корни, и вследствие этого кто-нибудь из них вполне мог именоваться «отец Иеремия Собакин», что вряд ли поднимало авторитет духовного сана. Вот и появились у нас Воскресенские, Благовещенские, Преображенские, Петропавловские, Первозванские и даже Магдалинские. Легкость, с которой менялись фамилии будущим духовным лицам, объяснялась просто. В Российской империи всем учетом актов гражданского состояния занималась церковь. А своя рука, как известно, владыка.

За год — двадцать пять тысяч перемен

ПРОБЛЕМЫ, связанные со сменой фамилии, были труднопреодолимыми вплоть до Октябрьской революции. А 4 марта 1918 года Владимир Ильич Ленин подписал декрет «О праве граждан изменять свои фамилии и прозвища», в котором говорилось: каждому гражданину… по достижении им восемнадцатилетнего возраста предоставляется право изменить фамильное или родовое прозвище свободно, по его желанию». Для этого надо было лишь обратиться по месту своего жительства к заведующему отделом записи браков и рождений и представить ему письменное заявление с приложением документов, удостоверяющих личность. Завотделом составлял необходимый протокол, опубликовывал его за счет просителя в местной и центральной правительственной газете, извещал о смене фамилии учреждение, ведущее списки об уголовной судимости, и все! Спустя два месяца ты уже на законном основании был не Захлюпаный, а Свободин...

Возможностью смены фамилий в свое время воспользовались многие известные люди. Поэтому Григория Мармоненко мы знаем как известнейшего кинорежиссера Александрова, Николая Стукалова — как драматурга Погодина. Поэт Эдуард Багрицкий изначально был Дзюбиным, писатель-сатирик Остап Вишня — Павлом Губенко, а певица Лидия Русланова – Лейкиной.

Менять фамилию можно и сегодня. Этой возможностью, к примеру, воспользовался популярный певец Александр Малинин, настоящая фамилия которого Выгузов, Наташа Порывай, ставшая Королевой, и Каролина Куек, известная, как Ани Лорак. Согласно данным Минюста, ежегодно в Украине более 25 тысяч граждан меняют фамилию, около пяти тысяч – имя и столько же – отчество.

 Источник: http://rg.kiev.ua/page5/article22110

Столицей "клана Вонг" стал в выходные дни Торонто

Столицей "клана Вонг" стал в выходные дни крупнейший город Канады - Торонто. 1200 человек, носящих фамилию Вонг, съехались сюда со всей Канады, из США и других стран. Такой "Национальный конвент клана Вонг" проводится с 1950-х годов каждые несколько лет, однако никогда прежде в Торонто не собиралось столько представителей этой фамилии.

"Все приехавшие уверены в том, что если носишь фамилию Вонг, то ты - член одной большой семьи, - сообщил журналистам организатор конвента Грег Вонг. Событие это весьма неординарное, ведь множество людей прибыли сюда со всех концов земли для того, чтобы почувствовать себя в семье, повидать друзей".

Во всем мире насчитывается около 60 млн человек, носящих фамилию Вонг. Первый иммигрант с такой фамилией прибыл в Канаду в 1858 году. В последующие годы большинство Вонгов работали в "Стране кленового листа" в качестве железнодорожных рабочих или в качестве прислуги. Однако времена меняются и теперь среди Вонгов есть и политики, и юристы и даже астронавт - Терри Вонг из Лондона /провинция Онтарио/.

В ознаменование заслуг представителей фамилии Вонг перед канадским обществом на протяжении 150 лет Канадское управление герольдии с согласия генерал-губернатора Канады составило для этой фамилии герб: медведь-панда и белый медведь поддерживают бело-алый щит с изображением дракона, увенчанный изображением золотистого феникса. Девиз герба - "В семье мы едины" - выполнен на английском языке, а также китайскими иероглифами, что также стало новшеством для канадской геральдики.

Герб торжественно представлен в последний день конвента, после чего Вонги отдали должное банкету, на котором были предложены 10 изысканных блюд китайской кухни.

Источник: http://www.itartass-sib.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=47125-37.html

О чем бы Вы хотели прочитать в следующих номерах нашей рассылки?
Ведущий рассылки: Андрей Конопелько