Отчего-то принято полагать, что только женщинам свойственно выражаться двусмысленно, намеками. А в мужчинах природой заложена прямолинейность. Они говорят только то, что у них на уме. Однако, покопавшись в их словаре, точно так же можно найти достаточно неоднозначных фраз, за которыми спрятан двойной смысл.
Вот, например, расхожая мужская фраза: «Помочь тебе на кухне?». Обычно произносится тогда, когда вы уже почти все сделали. И означает она не огромное желание помочь помыть посуду или почистить картошку.
Таким образом, ваш любимый как бы намекает: «Сколько можно возиться?».
В книге «Введение в мужчиноведение» (Издательство «ЭКСМО») писательница Евгения Шацкая дает расшифровку некоторых фраз из мужского лексикона.