Начну с цитаты из книги.

Но она так красива, подумал он. Так красива и так одинока. Если она действительно служанка Сатаны, как может сам Дьявол дать женщине столь красивой погибнуть от рук людей? Гром загремел над Фаунт-Роялом. В дюжине слабых мест дала течь крыша тюрьмы. Мэтью лежал в темноте, сжавшись в клубок от холода, и ум его бился в сетях вопроса, заключенного в тайну. Год 1699. В Фаунт-Рояле, крошечном городке Нового Света происходит множество преступлений: убийства, пожары. Для расследования этого дела в город направляется магистрат Вудворд вместе со своим помощником Мэтью. Хотя расследование должно быть чисто символическим: уже поймана и заключена в тюрьму ведьма, а хозяин города готовит столб для её сожжения. Однако все ли так просто? Отвратительная погода, множество безобразных скелетов в шкафах у местных, пропитанный суевериями и легендами воздух города и ведьма. Ведьма?

Потрясающая книга. Все на своих местах. И начало, во время прочтения которого кажется, что сейчас число главных героев сократится до нуля; и вставки о детстве Мэтью, которые кажутся такими натуральными; и сам сюжет – после прочтения четверти романа кажется, что все уже понятно – но это только кажется!; и герои – никак не шаблонные; и окончание – после прочтения сразу же захотелось продолжения.

Мрачноватая атмосфера книги «Голос ночной птицы» разбавляется уместным юмором. История переплетается с детективным сюжетом. Кстати, очень захотелось узнать побольше о тех нравах, о том, как зарождалась новая цивилизация, новые города в Америке в начала 17 века – спасибо за это автору Роберту Маккаммону.

Очень интересен главный герой. Он не умеет драться, стрелять и фехтовать. Мэтью Корбетт хотя и обладает острым умом, нередко допускает просчеты и заблуждается. Он поднялся с самого дна, научился выживать среди людей, которые являются таковыми только по названию. Но сам остался человеком. Лично мне очень интересно было узнать среди всего прочего: сложится ли у него что-нибудь с симпатичной ведьмой или нет.

Напоследок немного приоткрою тайну книги: несмотря на то, что «Голос ночной птицы» относят к жанру фэнтези, какого-то сверхъестественного там немного. Но это ни в коем случае не снижает привлекательность произведения. Вы как хотите, а я уже читаю продолжение книги: оказывается, это только первая из серии о Мэтью Корбетте.