| ← Декабрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
31
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.lingvoman.ru
Открыта:
02-03-2015
Бесспорный факт: положительные эмоции повышают эффективность изучения языков.
Осваивать португальский язык легко и весело, если вместо скучных учебных текстов читать и заучивать реальные анекдоты, шутки, забавные истории.
Рассылка будет полезна всем: и начинающим, и продолжающим, и совершенствующимся.
Даже начинающие смогут легко понять публикуемые анекдоты, так как перевод на русский язык дается для каждого отдельного слова, а также для всего текста в целом. Вы будете получать удовольствие от чтения с самого начала занятий португальским языком.
Продолжающие получат интересный материал для чтения и заучивания, смогут пополнить словарный запас важными словами и выражениями из разговорной речи.
Совершенствующиеся смогут блеснуть своими знаниями португальского (бразильского) юмора и при случае рассказать собеседникам понравившиеся шутки.
Статистика
0 за неделю
Нескучный португальский. Um cachorro Ninja (Собака-ниндзя)
Um cachorro Ninja A mulher vai ao canil disposta a comprar um cachorro para fazer uma surpresa ao marido que tinha medo de que lhe roubassem a casa. - Senhor, qual o melhor ca~o a` venda? - A senhora pode comprar um dos nossos ca~es treinados especialmente para proteger casas - sugere o dono. - Isso mesmo! Quanto custa? - A bagatela de 900 reais. - Tudo isso ? Que absurdo! - indigna-se a mulher. - Bom temos em promoc,a~o este aqui, por 100 reais. - Que coisa horri'vel! Este cachorro e' rabugento, na~o prot...
Нескучный португальский. Pescando no Caribe (Рыбалка на Карибах)
Pescando no Caribe Um advogado e um engenheiro esta~o pescando no Caribe. O advogado comenta: - Estou aqui porque minha casa foi destrui'da num ince^ndio com tudo que estava dentro. O seguro pagou tudo. - Que coincide^ncia! - diz o engenheiro. - Minha casa tambe'm foi destrui'da num terremoto e perdi tudo. E o seguro pagou tudo. O advogado olha intrigado para o engenheiro e pergunta: - Como voce^ faz para provocar um terremoto? Um advogado e um engenheiro esta~o pescando no Caribe. Адвокат и инженер рыбача...
Нескучный португальский. Em un bar (В баре)
Em un bar Toda sexta, a`s 20h um cara chegava em um bar e pedia 3 cervejas ao mesmo tempo. Tomava uma, a outra, a terceira, pagava a conta, levantava e ia embora. Uma bela sexta o garc,om, ja' intrigado com aquilo, perguntou para o homem: 'Desculpe minha curiosidade, mas porque o Sr. toma 3 cervejas toda sexta no mesmo hora'rio? E o homem respondeu: 'Porque tenho 2 irma~os, e cada um de no's mora longe. Assim, toda sexta, a`s 20h, cada um de nos entra em um bar e pede 3 cervejas. Tomamos uma por cada um de...
