| ← Сентябрь 2024 | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
|
30
|
||||||
За последние 60 дней 198 выпусков (несколько раз в день)
Сайт рассылки:
http://oper.ru
Открыта:
26-05-2003
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора
легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2
: Две сорванные башни".
Статистика
-9 за неделю
Новости Гоблина Надмозги за работой
Информационный Канал Subscribe.Ru Третьего дня одолел очередную серию Тюрьмы ОЗ . А точнее - восьмую, последнюю серию первого сезона. Сегодня смотрел пиратский двд, изготовленный группой анонимных идиотов. Цитата из разговора врача с чёрным пациентом: - I got the final results back from your tests. You're suffering from hypertension. - The curse of my people. - Я наконец-то получил результаты твоего теста. Ты страдаешь от ужасного самовнушения! - Всё-таки меня прокляли. Для тех, кто плохо понимает иностран...
Новости Гоблина
Информационный Канал Subscribe.Ru Руководство гвардейской имени Клима Чугункина переводчицкой артели полный Пэ сообщает о готовности перевода следующих художественных фильмов: 13 воин Во времена мрачного средневековья арабский деятель Ахмад ибн Фадлан встретился в степях Поволжья с викингами. А в это самое время с севера к викингам прибыл посланник, принесший страшную весть. Викинги принимают решение срочно отбыть на родину, для чего отбирают двенадцать наиболее подготовленных воинов. И по рекомендации про...
Новости Гоблина Про оскаров и про нас
Информационный Канал Subscribe.Ru Прочитал тут в журнале Итоги интарвью с режиссёром Владимиром Меньшовым. По многим аспектам решительно согласен. Например: - А еще лет 10-15 назад "священной коровой" был так называемый авторский кинематограф. - Для меня трагедия, когда из тысячного зала во время сеанса выйдут хотя бы один-три человека. А люди, делающие авторское кино, допускают возможность, что на их "гениальных" фильмах в зале останется три зрителя. Мой учитель Михаил Ильич Ромм еще на первых лекциях гов...
Новости Гоблина Про дикцию
Информационный Канал Subscribe.Ru Эти паразиты нерусские в фильмах/мультфильмах временами с такой скоростью говорят, что успеть за ними нельзя физически. И так, и сяк - всё равно не успеть. Блин. Вот бывают хорошие фильмы, например Человек, убивший сёгуна (третьего дня переведён. Серьёзные парни из числа суровых самураев рассуждают вдумчиво, не торопясь. Приятно работать. А ещё бывает South Park , где все тараторят как умалишённые. Без передыху, как пулемёты. Страшно, страшно. http://subscribe.ru/ E-mail: ...
Новости Гоблина Про монитор
Информационный Канал Subscribe.Ru Третьего дня принял решение сменить монитор лучевой на монитор LCD. Набежали в Компьютерный мир на Ленинском , приобрели семнадцатидюймовый Samsung SyncMaster 172N . Что сказать? Сражён наповал. Кажет так, что дух захватывает. Держит 1280*1024, чёткость буковок - непередаваемая. Думал, картинки будет казать плохо, оказалось - отнюдь. Точно так же, как и кино с двд - отлично кажет. Сам смотрится исключительно стильно. Места занимает раз в пятнадцать меньше, чем старый. Плюс...
Новости Гоблина Надмозги в атаке
Информационный Канал Subscribe.Ru Как известно, на экраны вышел фильм обозванный "Трудности перевода. Посмотревшие граждане сообщают с мест: После просмотра фильма Lost in translation я теряюсь в догадках. Надмозги явно что-то затевают! Предполагаются два варианта объяснения случившегося: 1) Лирический Надмозги, терпящие жестокие поражения от "полного Пэ, решили каяться. Помогла им в этом дочка известного режиссера Копполы, снявшая вышеупомянутый фильм. Итак, Lost in translation . Надмозги печально окрести...
Новости Гоблина полный Пэ
Информационный Канал Subscribe.Ru Руководство гвардейской имени Клима Чугункина переводчицкой артели полный Пэ сообщает о готовности перевода следующих художественных фильмов: 28 дней спустя Безответственные идиоты из числа "борцов за права животных" проникают в лабораторию и выпускают на свободу животных, инфицированных смертельно опасным вирусом бешенства. Эпидемия распространяется как пожар в степи. Опустевшие города, набитые трупами церкви, и повсюду - обезумевшие от жажды крови упыри. И те, кого ещё н...
Новости Гоблина Про комментарии
Информационный Канал Subscribe.Ru Не так давно настрочил заметку про общение в сети: Некоторое количество лет тому назад подключился к сети. И приступил к общению в ней. По большей части - в различных форумах и конференциях. Дело было новое, неизведанное. Новый способ, новые люди и всё такое. Было очень интересно и крайне познавательно. Однако со временем проявилось изначально очевидное (очевидное, понятно, далеко не для всех. Обратимся для примера к привычным образам. Вот сидят, к примеру, люди в камере. ...
Новости Гоблина Ролики 28 дней спустя
Информационный Канал Subscribe.Ru На вопрос "будет ли переведена фильма 28 дней спустя " отвечаю: уже. Можно ознакомиться с роликами (содержание одинаковое, размер/качество разные. Маленький ролик (3.5 метра) Большой ролик (12 метров) http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...
Новости Гоблина Книжка
Информационный Канал Subscribe.Ru В последний десяток лет сограждане глубоко полюбили литературу "про историю. Особо яростной любовью наиболее интеллектуально продвинутых читателей пользуются произведения, в которых родную страну обильно поливают дерьмом и старательно втаптывают в грязь. Флагманы индустрии - беглый предатель Резун и мега-историк Радзинский. Один не покладая рук строчит про демонические планы Сталина нагнуть всю планету, второй под адские завывания в телевизоре срывает покровы тайны вообще ...
