| ← Ноябрь 2024 | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
|
За последние 60 дней 198 выпусков (несколько раз в день)
Сайт рассылки:
http://oper.ru
Открыта:
26-05-2003
Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора
легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2
: Две сорванные башни".
Статистика
-9 за неделю
Новости Гоблина Борьба с двд
Информационный Канал Subscribe.Ru Под завязку набил дивидями третий книжный шкаф. Задумался, потому что шкафов у меня всего четыре. А выгруженные на пол книги скоро напрочь закроют одно окно. Принял окончательное решение распихать всё по кармашкам/альбомам. Обложки тоже надо распихать по разным папкам. Ибо задрало уже. Оставлю только красочные коробки типа Scarface да Alien Quadrology . Эти всего полшкафа займут. Иначе жизнь невыносима. Караул. http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback/ Подписан ад...
Новости Гоблина Хоронили папу
Информационный Канал Subscribe.Ru Хоронили папу - порвали три оргАна. http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback/ Подписан адрес: Код этой рассылки: lit.graph.goblin Отписаться ...
Новости Гоблина День рождения Джеки Чана
Информационный Канал Subscribe.Ru Говорят, сегодня Джеки Чану стукнуло аж 51. Джеки! С днём! Многие не любят китайские фильмы "про кун-фу. Данную нелюбовь умело пользую как лакмусовую бумажку: если человек не угорает от китайских фильмов, стало быть с чувством юмора у гражданина серьёзные проблемы, и душевного общения с ним не получится никогда. От таких надо держаться подальше. Взять, к примеру, художественный фильм Пьяный мастер . Уровень идиотии в нём просто запредельный, потому что дурацкое в нём прост...
Новости Гоблина х/ф Константин: Повелитель тьмы
Информационный Канал Subscribe.Ru Третьего дня заценил художественный фильм Константин: Повелитель тьмы . На самом деле фильма называется просто Константин . Оно понятно, зачем название удлинили: типа чтобы не подумали, что это продолжение Александра и Трои , исторический фильм про Византию и всё такое. Давно известно (и даже у нас теперь некоторые про это знают, что название произведения - для маркетинга вещь исключительно важная. Поэтому решение по названию принимает не только и не столько переводчик. Од...
Новости Гоблина Какой прогой
Информационный Канал Subscribe.Ru Год за годом каждый день пытливые парни задают мне вопрос: а какой прогой ты переводишь фильмы? Отвечаю: фильмы я перевожу головой. Потом говорю в микрофон. На стартовом этапе всё было без затей. Простой микрофон Behringer XM 8500 . Аудиокарта Sound Blaster Live! Player 1024 . Наушники простенькие, Sony (модель не помню. Не бог весть что, но для старта годилось более чем. От народа, который пользовал звук на компах, никаких нареканий не поступало вообще. Через года полтора...
Новости Гоблина Про Италию
Информационный Канал Subscribe.Ru После двух дней отдыха принял решение совершить очередной заезд по Европам . На этот раз метнусь в Италию. Маршрут предполагаю следующий: Римини Венеция Падуя Пиза Флоренция Сиена Рим Неаполь Помпеи Тиволи Сан-Марино Потаращиться, пофотографировать и всё такое. Видеокамеру не потащу. Опыт гастролей показывает нереальность таскания фотоаппарата и камеры одновременно. Для ведения обжигающих правдивостью онлайн-репортажей и слива мега-фоток придётся, похоже, купить нотбук. На...
Новости Гоблина х/ф Проверка на дорогах
Информационный Канал Subscribe.Ru Третьего дня приобрёл двд с художественным фильмом Проверка на дорогах . Фильм поставил режиссёр Алексей Герман. Сразу скажу: такого контраста между формой и содержанием не встречал давно. Изображение на двд настолько отстойное, что пиратские экранки/рулонки выглядят эталоном качества. Сам же фильм как таковой - однозначно шедевр. Настоящее Кино. Всем, кого интересуют добротные советские фильмы про войну - рекомендую настоятельно. Мощнейшее произведение. http://subscribe.r...
Новости Гоблина О прописке в гнезде Петровом и птенцах
Информационный Канал Subscribe.Ru Давал как-то раз царь Пётр главе полицейского ведомства Антону Мануйловичу Дивьеру наказ: Накрепко смотреть приезжих - какие люди, и чтоб всякий хозяин тотчас объявил, кто к нему станет и какой человек, а буде утаит или непрямым именем скажет, таких хозяев с наказанием ссылать на галеру с отобранием всего, что имеет; равным же образом и отъезжих объявлять, також и работников, ежели которой хозяин наймёт кого из гулящих в работу, чтоб прежде дать знать об нём, дабы под тем ...
Новости Гоблина Выходной: день второй
Информационный Канал Subscribe.Ru Вчера отдохнул очень хорошо. Понравилось. Сегодня настроился прямо с утра усилить накал отдыха. В связи с наступлением весны и по причине выходного дня решил загнать болид на регламентные работы. А потом ещё сменить зимнюю резину с шыпами на резину обычную, без шыпов. С утра загнал болид (кто не знает - у меня элитная иномарка, "запорожец" горбатый) на станцию. В заявке сделал важную приписку: задняя дверь закрывается неважнецки, срочно починить. Доверил ключи матёрым слес...
Новости Гоблина Выходной
Информационный Канал Subscribe.Ru Сегодня у меня вдруг образовался выходной. Первый раз за последние года три. Если не за пять. Прикольно это, доложу я вам - сидеть и ни хрена не делать. Надо бы отточить навык. http://subscribe.ru/ http://subscribe.ru/feedback/ Подписан адрес: Код этой рассылки: lit.graph.goblin Отписаться ...
