Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Некоторые особенности французского языка

1. Les Rival -- Ривали, семья Ривалей. Для обозначения членов одной семьи перед фамилией ставится определенный артикль les, а само имя остается в единственном числе. 2. chez -- к кому-либо (домой) -- у кого-либо (дома) сhez -- [Ine] -- перед согласной -- [Inez] -- перед гласной...

2011-09-19 13:31:32 + Комментировать

Вспоминаем

Уважаемые любители французского языка! Рассылка давно не выходила, поэтому предлагаю повторить некоторые азы французского. Итак... Детерминативы la, cette, ma, ta, sa. Во французском языке существительные имеют только два рода: мужской -- m и женский -- f (--> #16). Род существительного можно определить по специальному слову, которое обычно стоит перед ним. Такое слово называется детерминативом, т.е. определителем. Перед словами ЖЕНСКОГО РОДА (род существительных в русском и французском языках не всегда совпадает) стоят следующие детерминативы...

2011-09-05 10:44:11 + Комментировать

10 вещей, которые нужно сделать в Париже

1. Рано выйти из отеля и пройти по умывающемуся городу к площади Вож, где спросить у хозяина кафе Hugo кофе-крем и круассаны. Проделывать то же самое каждое утро в разных прекрасных местах, потому что запах свежих круассанов и кофе на веранде кафе -- первый признак того, что вы во Франции. 2. Сказать себе, что не будете тратить время на Лувр, и провести там день, разглядывая то картины по стенам, то других зрителей, то город за окнами. 3. Пересечь Правый берег, но не вдоль -- по улицам, а поперек -- по пассажам, пока не упретесь в тайную калитку Пале-Руаяль. Войти туда и попасть в сады Пале-Руаяль не как турист, с главного входа, а как близкий друг герцогов Орлеанских....

2010-09-25 00:05:36 + Комментировать

Пополняем словарный запас

Основные слова. Вы можете прослушать эти слова, скачав звуковое сопровождение здесь. Также можете купить аудиословарь французско-русский базовой лексики или французско-русский для туристов. это... / c'est /s?/ Это ...(находится) il y a /il i a/ Вот... voila` /vwala/ Здесь... voici /vwasi/ и et /e/ всегда toujours /tu?u?/...

2010-09-13 11:08:00 1 комментарий

Вопросительные предложения - продолжение

Интонация вопросительного слова и порядок слов Если вопросительное предложение начинается с вопросительного слова, то вопросительное слово произносится на самом высоком тоне, а затем тон понижается: Que [кэ] fait Marc? Для вопросительного предложения, начинающегося с вопросительного слова, характерен обратный порядок слов (инверсия) при котором подлежащее стоит после сказуемого: Que fait Marcelle? -- Marcelle parleji sa me`re. Вопрос к подлежащему, выраженному существительным...

2010-03-03 18:06:35 + Комментировать

Построение вопросительного предложения

Вопросительное предложение во французском языке может быть построено по-разному. 1. В вопросительном предложении, не начинающемся с вопросительного слова, вопрос может выражаться при помощи: а) интонации Vous partez? b) оборота est-ce que: Est-ce que vous partez? Внимание! Сохраняется прямой порядок слов. с) изменения порядка слов: Etes-vous pre^t? Michel fait-il ses e'tudes a` la Sorbonne?...

2010-03-03 17:35:40 + Комментировать

Наречия во французском языке

Наречие - это часть речи, которая указывает на признак действия (состояния) или на признак другого признака. По своей форме наречия делятся на следующие группы: простые: assez, bien, hier, loin, mal; сложные: beacoup, longtemps; наречные выражения: a` present, de nouveau; present, de nouveau; образованные с помощью суффикса -ment: vivement, fortement, habilement. По общему правилу суффикс -ment прибавляется к форме женского рода прилагательного: amical - amicale-ment, froid - froide-ment. Наречие образуется от формы мужского рода прилагательного, если она заканчивается на гласную: vrai - vrai-ment, hardi - hardi-ment. От прилагательных на -ent и -ant наречия образуются путем замены этих окончаний на -emment, -amment. viol-ent - viol-emment, vaill-ant - vaill-amment....

2009-12-25 00:05:29 + Комментировать

Французские предлоги

Предлог - это часть речи, которая соединяет два слова (группы слов) и указывает на существующую между ними связь. Большинство французских предлогов являются простыми:a`, de, dans, en, entre, par, pour, sans, sur, vers и др. Некоторые предлоги образовались путем слияния составных частей (сложные): malgre', hormis, parmi.e', hormis, parmi. В разряд предлогов перешли некоторые прилагательные и причастия: plein, sauf (прилагательные)...

2009-12-23 00:05:36 + Комментировать

Фразы о любви на французском

Признайтесь в любви своим любимым с помощью французского языка. Отличная идея, не правда ли? Mon e^tre e'tait semblable a` une statue inacheve'e ; l'amour m'a cisele' : je suis devenu un homme !'' Muhammad Iqbal. Моя сущность была подобна незаконченной статуе; любовь меня отчеканила: я стал человеком! ``Merci d'avoir enchante' ma vie.'' Kyo, La dernie`re danse. Будьте добры, очаруйте мою жизнь...

2009-12-20 00:05:39 + Комментировать

Погода / Le temps qu'il fait на французском языке

Какая погода Вам нравится?Queltemps fait-il ?/k?l t?? f? til/Погода хорошаяIl fait bon/il f? b??/плохаяIl fait mauvais/il f? m?ve/прохладноIl fait frais/il f? f??/холодная погодаIl fait froid/il f? f?w?/теплоIl fait chaud/il f? ?o/...

2009-12-18 00:05:44 + Комментировать