Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Европа - это просто! Иммиграция в страны ЕС" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Вспоминаем
|
Хотите проверить свою способность к изучению иностранных языков? Пройдите тест
Уважаемые любители иностранных языков! Продолжаем выпуски рассылки для изучения французского языка. 2 Уважаемые любители французского языка! Рассылка давно не выходила, поэтому предлагаю повторить некоторые азы французского. Итак...
Детерминативы
la, cette, ma, ta, sa.
мужской —
m
и женский —
f
(—> §16).
Род
существительного можно определить по специальному слову, которое обычно
стоит перед ним. Такое слово называется
детерминативом,
т.е. определителем. Перед словами ЖЕНСКОГО РОДА
(род существительных в русском и французском языках не всегда совпадает)
стоят следующие детерминативы:
1)
артикль
LA
(на русский язык не переводится):
la
plag(e)
— пляж la vill(e)
— город la capital(e)
—столица la plac(e)
— площадь
la
femm(e)[fam]
—
женщина, жена la
gar(e)
— вокзал
2)
указательное прилагательное
CETTE
[sεt]
—
эта, этот, это:
cette
mer
— это море
cette
vi(e)
— эта жизнь
cette
vest(e)
— эта куртка
3)
притяжательные прилагательные:
ma
—
мой, моя, моё
sa
—
его, ее
ma
lettr(e)
— мое письмо ta
valis(e)
— твой чемодан
sa
mèr(e)
— его (ее) мать
Перед каждым существительным должен стоять только один из детерминативов.
Детерминатив и существительное произносятся слитно, как одно слово.
Перед именами собственными артикль
обычно не употребляется: Mari(e), Pari(s). Задания
Переведите самостоятельно:
a)
la femm(e), cett(e) femm(e), sa femm(e); la mèr(e), ma mèr(e); la gar(e), cett(e)
gar(e); la valis(e), cett(e) valis(e), ta valis(e); la
vest(e),
cette vest(e), sa vest(e);
cette mer, la mer; la
lettr(e), cett(e)
lettr(e),
sa lettr(e).
b)
эта
женщина, моя мать, твои чемодан, город, этот
вокзал, его
жена, столица, ее мать, это море, его жизнь, твое письмо.
Поставьте
детерминативы.
Переведите:
а)
la capital(e) -> ... plac(e), ... vill(e), ... plag(e), ...capitale;
b)
cett(e) plac(e) -> ... femm(e),
... capital(e), ... gar(e), ... lettr(e);
c)
ma /ta/ sa vill(e) -> ... mèr(e),
... valis(е),
... vest(e), ... vi(e).
Понравилась статья? Зарегистрируйтесь на дистанционных курсах французского языка! 2Новые статьи для изучающих французский языкСМС-шутки на французском языкеФранцузские именаКак писать SMS на французском языкеНапитки по-французски (лексика)Французская кухня - блюда из яиц (лексика)Французская кухня - блюда из птицы, мяса (лексика)Грамматика французскогоАфоризмы о дружбе на французском языкеВозврат в начало¨Электронные книги для изучающих французский языкВозврат в началоНачните изучать
французский язык сегодня вместе с “Langues”! 2004-2009
Центр дистанционного
обучения
Langues,
|
||||||||||
| В избранное | ||
