tomts20***@m*****.ru
О себе
Трудности перевода
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Моя жизнь в Германии сильно ухудшила мой английский язык и иногда я чувствую себя как в следующем анекдоте. Перевода в этот раз не будет из-за непереводимой игры слов, но есть видео на ту же тему :)...
"Клуб "неНОРМАЛЬНЫЕ родители" Одаренные дети
неНОРМАЛЬНЫЕ родители - это Вы, если считаете, что интересы ребенка надо учитывать. Нужны ли прививки, ходить ли в садик, закалять или лечить? Почему "Клуб"?. Потому, что мы будем учиться друг у друга быть неНОРМАЛЬНЫМИ.
On-line Клуб "не НОРМАЛЬНЫЕ родители " Выпуск 226 Содержание выпуска : Одаренные дети Семинар -Аллергия у ребенка Новинки магазина Сам себе Доктор - Вегетарианство и веганство Наши курсы . Здоровая_мама_здоровый_малыш_ Восстановление после родов . Здоровая_мама_здоровый_малыш_Практика здоровой беременности - Первые_результаты_курса . Курс<Я_ЖИВУ_ - Первые результаты курса Курс_ЗАНИМАТИКА_ Форум Клуба "неНОРМАЛЬНЫЕ родители" ЖЖ Юлии Матвеевой - уникальный семинар "Вятская кукла в си...
"Клуб "неНОРМАЛЬНЫЕ родители" ДОЛЖНЫ ли дети нас уважать?
неНОРМАЛЬНЫЕ родители - это Вы, если считаете, что интересы ребенка надо учитывать. Нужны ли прививки, ходить ли в садик, закалять или лечить? Почему "Клуб"?. Потому, что мы будем учиться друг у друга быть неНОРМАЛЬНЫМИ.
On-line Клуб "не НОРМАЛЬНЫЕ родители " Выпуск 225 Содержание выпуска : ДОЛЖНЫ ли дети нас уважать? Новинки магазина Сам себе Доктор - 100 вопросов и ответов по беременности и родам Наши курсы . Здоровая_мама_здоровый_малыш_ Восстановление после родов . Здоровая_мама_здоровый_малыш_Практика здоровой беременности - Первые_результаты_курса . Курс<Я_ЖИВУ_ - Первые результаты курса Курс_ЗАНИМАТИКА_ Форум Клуба "неНОРМАЛЬНЫЕ родители" ЖЖ Юлии Матвеевой Электронные книги ШСЗ Мои проекты Рекоме...
100%
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
По случаю недавнего "Дня труда" (Tag der Arbeit) хотел отыскать хорошую шутку про работу. Но кроме услышанной по радио ("не удивительно, почему в мире кризис, если работать только один день в году") сумел найти только еще одну, на мой взгляд, наиболее подходящую по этому поводу :) Читаем...
"Клуб "неНОРМАЛЬНЫЕ родители" Книги - Я просто Ванька
неНОРМАЛЬНЫЕ родители - это Вы, если считаете, что интересы ребенка надо учитывать. Нужны ли прививки, ходить ли в садик, закалять или лечить? Почему "Клуб"?. Потому, что мы будем учиться друг у друга быть неНОРМАЛЬНЫМИ.
Интернет-магазин электронных изданий "Сам себе доктор" Выпуск 2 Содержание выпуска : Книги от Интернет- магазина "Сам себе доктор" Другие_книги Курсы_он-лайн_ Рекомендую подписаться Юлия Матвеева ведущая рассылки Другие книги Светланы Ермаковой и Леонида Жарова Советы умным Книга 1. Как быть мужем. Как быть женой. 25 лет счастья в сибирской деревне. Мои проекты Курсы он-лайн Курс очищения и оздоровления Я ЖИВУ!" Начало курса 14 мая Здоровая мама - здоровый малыш . Практика здоровой...
"Клуб "неНОРМАЛЬНЫЕ родители" Книги от магазина 'Сам себе доктор'
неНОРМАЛЬНЫЕ родители - это Вы, если считаете, что интересы ребенка надо учитывать. Нужны ли прививки, ходить ли в садик, закалять или лечить? Почему "Клуб"?. Потому, что мы будем учиться друг у друга быть неНОРМАЛЬНЫМИ.
Интернет-магазин электронных изданий "Сам себе доктор" Выпуск 1 Содержание выпуска : Книги от Интернет- магазина "Сам себе доктор" Другие_книги Курсы_он-лайн_ Рекомендую подписаться Юлия Матвеева ведущая рассылки Другие книги Светланы Ермаковой и Леонида Жарова Советы умным Книга 1. Как быть мужем. Как быть женой. 25 лет счастья в сибирской деревне. Мои проекты Курсы он-лайн Курс очищения и оздоровления Я ЖИВУ!" 14 мая Здоровая мама - здоровый малыш . Практика здоровой беременности...
"Клуб "неНОРМАЛЬНЫЕ родители" Тесты детям
неНОРМАЛЬНЫЕ родители - это Вы, если считаете, что интересы ребенка надо учитывать. Нужны ли прививки, ходить ли в садик, закалять или лечить? Почему "Клуб"?. Потому, что мы будем учиться друг у друга быть неНОРМАЛЬНЫМИ.
On-line Клуб "не НОРМАЛЬНЫЕ родители " Выпуск 224 Содержание выпуска : Детские тесты Новый курс "Здоровая мама-здоровый малыш. Восстановление после родов" Новинки магазина Сам себе Доктор - "Я просто Ванька" Наши курсы . Здоровая_мама_здоровый_малыш_Практика здоровой беременности - Первые_результаты_курса . Курс<Я_ЖИВУ_ Курс_ЗАНИМАТИКА_ Форум Клуба "неНОРМАЛЬНЫЕ родители" ЖЖ Юлии Матвеевой Электронные книги ШСЗ Мои проекты Рекомендую подписаться Юлия Матвеева ведущая...
Еще раз о поиске профессора, грантах и стипендиях в разных странах.
Все, что нужно знать об эмиграции, жизни и работе в Австрии и Германии. А так же уроки немецкого и ответы на ваши письма.
Здравствуйте, уважаемый читатель! Снова с Вами на связи Юлия Коломийчук и новости блога http://germaster.livejournal.com/ Сегодня в выпуске: 1. В продолжение темы о поиске профессора, я хотела бы поделиться с Вами одной интересной ссылкой. Дело в том, что с 2005 года немецкие студенты могут оценивать своих преподавателей online. Подробнее. 2. Министерство Образования, Культуры, Спорта, Науки и Техники Правительства Японии (Monbukagakusho:Mext) объявляет набор иностранных студентов, желающих пройти обучение...
"Клуб "неНОРМАЛЬНЫЕ родители" Мы сделали это! Пасха
неНОРМАЛЬНЫЕ родители - это Вы, если считаете, что интересы ребенка надо учитывать. Нужны ли прививки, ходить ли в садик, закалять или лечить? Почему "Клуб"?. Потому, что мы будем учиться друг у друга быть неНОРМАЛЬНЫМИ.
On-line Клуб "не НОРМАЛЬНЫЕ родители " Выпуск 223 Содержание выпуска : Я ненавижу кормить грудью Новый курс "Здоровая мама-здоровый малыш. Восстановление после родов" Новинки магазина Сам себе Доктор - "Я просто Ванька" Наши курсы . Здоровая_мама_здоровый_малыш_Практика здоровой беременности . Курс<Я_ЖИВУ_ Курс_ЗАНИМАТИКА_ Форум Клуба "неНОРМАЛЬНЫЕ родители" ЖЖ Юлии Матвеевой Электронные книги ШСЗ Мои проекты Рекомендую подписаться Юлия Матвеева ведущая рассылки Курс...
Самое эротичное число.
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
В общем-то, как в любом языке существуют анекдоты, основанные на игре слов и практически не передающиеся дословному переводу. Прямо как и в фильме "Бриллиантовая рука" - "Дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений" :) Сегодня я предлагаю вашему вниманию один из таких "непереводимых" анекдотов, который очень подходит к рассмотренной недавно теме с числительными....