Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Александр Глазунов (LXNG)

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Требования к переводам Старательно собираю все требования к переводам, приходящие мылом. На сегодняшний день список ж0стких требований экспертов выглядит так: Перевод должен точно передавать слова оригинала Перевод должен точно передавать не слова, а мысли оригинала Перевод должен звучать как оригинал Перевод должен звучать как перевод Перевод должен отражать стиль оригинала Перевод должен отражать стиль переводчика Перевод должен соответствовать историческому моменту ориг...

2004-01-12 01:03:36 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Злободневное Регулярно получаю письма с вопросом: А что за песня играет в Сорванных башнях , когда Фёдор в болото падает? Отвечаю: это группа DOORS играет, песня называется People are strange . Слова песни неплохо отражают ситуацию с Фёдором и мёртвыми мелиораторами: People are strange when you're a stranger Faces look ugly when you're alone Women seem wicked when you're unwanted Streets are uneven when you're down Граждане! Это ж, можно сказать, классика. Это надо знать. ...

2004-01-10 14:23:30 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Про общепит Вчера посетил учреждение общепита под названием Шэмрок (улица Декабристов, дом 27. Посетил с целью общения с камрадами. Об учреждении неоднократно слышал положительные отзывы. Посетил. Общение прошло на достойном уровне, а заведение удивило. Раздевалка в 18:00 отчего-то не работает. Верхнюю одежду рекомендуется держать при себе, на лавочке. Или сложить на подоконник. Толково придумано. При цене за кружку нерусского пива 200 (двести) рублей отсутствуют какие бы ...

2004-01-09 12:03:43 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru DVD Audio В очередной набег на места распродаж культурных ценностей узрел на полке музыку в неком формате DVD Audio. Такого богатого выбора как CD нету, всего одна скромная полочка. Однако глядь - в наличии: Alice Cooper Welcome to My Nightmare Конечно, взял. Потому что нельзя не взять дедушку Алиса. Приволок, воткнул. Оказалось это типа как сидюк, только можно слушать как повышенного качества стерео и плюс ещё и шестиканальный surraund. Не будучи специалистом по звуку, за...

2004-01-06 12:33:30 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru х/ф SWAT Посмотрел вчера художественный фильм S.W.A.T. . Аббревиатура SWAT обозначает special weapons and tactics. То есть по-нашему "Спецназ города Ангелов" . Осмелюсь заметить, давненько ничего подобного видеть не доводилось. Правда, я и смотрю не часто, но такое всё-таки попадается редко. Фильм, как можно понять из названия, про спецподразделение полиции, про американский СОБР. Про самое правильное в мире подразделение, само собой. Про лучшее в мире. Ничего, что в нём о...

2004-01-05 12:14:33 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Всякое под новый год Разнообразное интарвью на сайте Sharelita : Какие у тебя планы на ближайший год? Чем ты собираешься порадовать своих поклонников? В настоящее время тружусь над созданием многосерийного мультика 'Мент и Доцент. Мультик про двух друзей - взрослых, холостых мужиков. Один - опер, а второй - соответственно, преподаватель в ВУЗе. Прототип доцента - Сидор Лютый (главный мозг студии 'Божья искра, прототип опера - понятно, я. Кроме того, в мультике действуют ба...

2003-12-31 16:03:25 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru С новым годом! http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru Отписаться Убрать рекламу ...

2003-12-31 15:53:27 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru полный Пэ Руководство студии полный Пэ сообщает о готовности фильма Матрица : Окружающая нас реальность - не более чем иллюзия. На самом деле род людской давно лежит в специальных капсулах, вырабатывая энергию для обеспечения жизнедеятельности машин, захвативших и поработивших мир. Однако в глубоко законспирированном подполье действует группа людей, сумевших вырваться из цепких лап машин. Одна из таких групп выходит на хакера по кличке Нео, и поясняет ему, что на самом дел...

2003-12-27 22:27:55 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru Божья искра и Шматрикс Руководство студии Божья искра сообщает о готовности фильма Шматрикс : Группа умалишённых, совершивших побег из дурдома особого режима, уверенно полагает себя советскими партизанами, а санитаров - гестаповцами. Возглавляет группу матёрый шизофреник Матвей. Амбулаторный больной Нео страдает лёгким расстройством психики. Но сбежавшие из дурдома граждане объясняют ему, что на самом деле всё не так, как ему кажется. Что на самом деле кругом фашисты. И чт...

2003-12-26 05:17:54 + Комментировать Автор:

Новости Гоблина

Новости Гоблина

Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2 : Две сорванные башни".

подписчиков: 14095
Подписаться

Информационный Канал Subscribe.Ru INTARWEIV с ЗАВХОЗом Вчера прочитал на 3DNews интарвью с Майком: 3DNews : Расскажи историю создания игрового портала DTF.ru . Майк Фёдоров : В свое время у меня было страстное желание делать игры, как побочный результат этого желания стала страница посвященная Quake. Звалась она www.quake.spb.ru и имела изрядную популярность в русской сети. Для ориентира могу сказать, что одно время страница входила в 10-ку наиболее популярных страниц на Рамблере. На 7-м месте, кажется, бы...

2003-12-25 20:48:06 + Комментировать Автор: