KottCoos
О себе
Рассылки
Параллельные тексты для изучающих английский Параллельны формат Драгункина - еше раз о ВРЕМЕНИ
Чтобы знать как читаются слова - руссифицированная транскрипция, плюс "смягченный" вариант дословного перевода или РРФ - способ мышления англоговорящих на чистую воду!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Этот номер рассылки - небольшой довесок к предыдущему номеру все в том же параллельном формате Драгункина с русифицированной транскрипцией и РРФ . и посвящена тоже ВРЕМЕНИ, но с другой стороны. Бежит оно, летит, стремится куда-то так что скорость света - отдыхает. Что и выражено четырьмя зарифмованными строчками на русском: Вот и понедельник Завтра пятница Скоро новый год Так и жизнь пройдет Here is monday 'morrow be friday Soon be the year of happy and new Is it really al...
Параллельные тексты для изучающих английский
Чтобы знать как читаются слова - руссифицированная транскрипция, плюс "смягченный" вариант дословного перевода или РРФ - способ мышления англоговорящих на чистую воду!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Subscribe.Ru: Параллельные тексты для изучающих английский Хотелось бы поместить в продолжение ДУУМской темы еще два стихотворения, на которые была положена тоже ДУУМская музыка. Точнее, сначала была создана музыка, а затем написана сама лирика. Называются вещи соответственно "Captive an own madness" [кэптив aeн оун мэднэс] - заложник собственного безумия и "Gods' rage" [гадз рэйдж] - гнев богов. Прелесть этой лирики в том, что, хотите верьте хотите нет...
Параллельные тексты для изучающих английский Думская, точнее DOOMская серия...
Чтобы знать как читаются слова - руссифицированная транскрипция, плюс "смягченный" вариант дословного перевода или РРФ - способ мышления англоговорящих на чистую воду!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Subscribe.Ru: Параллельные тексты для изучающих английский CONTENT'drag-kz@mail.ru Головизнин Константин> Снова в пространстве Нета параллелный формат Драгункина c русифицированной транскрипцией и РРФ . Сегодня будет затронута Думская тема, точнее говоря не Думская, а DOOMская. Лезем в словарь, чтобы узнать, что сие импортно-аглицкое слово (т.е. DOOM) означает: рок, погибель, приговор. И следующее произведение, а точнее стихотворение собственного производства как раз на эт...
Параллельные тексты для изучающих английский
Чтобы знать как читаются слова - руссифицированная транскрипция, плюс "смягченный" вариант дословного перевода или РРФ - способ мышления англоговорящих на чистую воду!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Subscribe.Ru: Параллельные тексты для изучающих английский В этот раз под каток параллелного формата Драгункина c русифицированной транскрипцией и РРФ попала песня Kyoto Song из альбома Head On The Door не только очень небезызвестной, но и горячолюбимой группы The Cure . Похоже, эта песня вдохновила в свое время К.Кинчева на создание Tеатрa теней . Не верите? Не верим! Небольшой фрагмент "Театра теней" В театре теней сегодня темно, Театр сегодня пуст. Ночные птиц...
Параллельные тексты: не нуждаемся мы в образовании и все тут :)
Чтобы знать как читаются слова - руссифицированная транскрипция, плюс "смягченный" вариант дословного перевода или РРФ - способ мышления англоговорящих на чистую воду!!!
Информационный Канал Subscribe.Ru Параллельные тексты для изучающих английский Вам предлагается еще один способ пополнения словарного запаса - параллельные тексты в формате Драгункина. Насколько это эффективно - пишите. Кроме того, параллельные тексты являются частью методики Драгункина вместе с русифицированной транскрипцией и РРФ . В первой колонке под английским текстом дается русифицированная транскрипция Драгункина, а во второй перевод почти слово в слово или в РРФ (русско-русские формулы Драгункина. ...