(Oreschek)
О себе
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N14 Insofern die Gesetze der Mathematik sich auf die Wirklichkeit beziehen, sind sie nicht sicher, und insofern sie sicher, beziehen sie sich nicht auf die Wirklichkeit. Albert Einstein Когда законы математики касаются реальности, они недостоверны, но если они достоверны, то они не касаются реальности. Альберт Эйнштейн По-немецки Einstein читается, как Айнштайн, почти так же, как ein Stein (айн Штайн) = Камень. Я не сразу понял, а каком Камне идет речь...
Немецкий язык, каким его знают и любят немцы
Материалы для самостоятельного освоения языка для новичков и знатоков, для детей и взрослых: классические тексты (поначалу - адаптированные) со звуковыми файлами и дословным переводом.
Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий язык, каким его знают и любят немцы Выпуск 6 Сайт рассылки: <Тропинка к гениальности> (раздел <Образование> , глава <Иностранные языки) Ведущий рассылки: Леонид Некин Как приобщиться к чтению на иностранном языке Хорошая книга - это не просто источник знаний, это, скорее, источник мудрости и утонченного наслаждения. Понимание этого обычно приходит в пятилетнем возрасте, когда ребенок начинает настойчиво приставать к родителям с просьбами почитать ему вслух. Наверн...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N13 Попробуйте посмотреть на эти значки издалека? i .uuW# :W.ueWWH. !M@xxm ` ~H !i :X! :Xn :X! i@WUuiiW # H!XH. ! : : :U$ : . U$ W$ ` #US! :MM! :WW:X$T:W@ !8M~ X~i$uUW$WWW W: " :MM# U$ " H! X! ` :W! X~W$ :W`T$T:W$T.i$ :W"X!iW! # $B# $ii@ $ $ $W$ ~ # ~ Ui$ ` # $ " W~ W$ $ " $ " $u" ` ` ` ` " ` " ` Да-да, это логотип Tchibo. Думаю, вы знаете этого производителя кофе. Но в западной Европе - это также сеть магазинов по продаже всяких всякостей. Если вам ин...
Немецкий язык, каким его знают и любят немцы
Материалы для самостоятельного освоения языка для новичков и знатоков, для детей и взрослых: классические тексты (поначалу - адаптированные) со звуковыми файлами и дословным переводом.
Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий язык, каким его знают и любят немцы Выпуск 5 Сайт рассылки: <Тропинка к гениальности> (раздел <Образование> , глава <Иностранные языки) Ведущий рассылки: Леонид Некин Сегодня на очереди - <Красная Шапочка. Адаптация текста братьев Гримм становится всё более и более щадящей. Полный <пакет> материалов (в формате .doc и .mp3) находится, как обычно, на сайте рассылки . В следующем выпуске мы продолжим разговор о способах пассивного освоения языка. Речь пойдет о чтении...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N12 Gute Ma:dchen kommen in den Himmel, boese - u:berall hin Хорошие девочки попадут на небо, а плохим везде дорога. Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.wenig Отписаться Вспомнить пароль ...
Немецкий язык, каким его знают и любят немцы
Материалы для самостоятельного освоения языка для новичков и знатоков, для детей и взрослых: классические тексты (поначалу - адаптированные) со звуковыми файлами и дословным переводом.
Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий язык, каким его знают и любят немцы Выпуск 4 Сайт рассылки: <Тропинка к гениальности> (раздел <Образование> , глава <Иностранные языки) Ведущий рассылки: Леонид Некин Как работать с материалами? (Вторая ступень. Начальная ступень - в выпуске 2) После того как <порция> материалов проработана на уровне начальной ступени, возникает весьма коварная ситуация. С одной стороны, материал уже достаточно хорошо знаком, и продолжать над ним корпеть нет никакой необходимости....
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N11 "Der Esel nennt sich zuerst" или "IA" У немцев считается невежливо начать перечисление людей с самого себя. "Осел начинает с себя. Ослы обычно говорят "IA-IA, а подразумевают "ich auch. Почти как в руском "и я, и я" ;) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lang.wenig Отписаться Вспомнить пароль ...
Немецкий язык, каким его знают и любят немцы
Материалы для самостоятельного освоения языка для новичков и знатоков, для детей и взрослых: классические тексты (поначалу - адаптированные) со звуковыми файлами и дословным переводом.
Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий язык, каким его знают и любят немцы Выпуск 3 Сайт рассылки: <Тропинка к гениальности> (раздел <Образование> , глава <Иностранные языки) Ведущий рассылки: Леонид Некин В нынешнем выпуске - <Волк и семеро козлят. Исходный текст братьев Гримм сокращен и упрощен, но уже не в такой степени, как в первый раз. Напоминаю, что полный <пакет> материалов (в формате .doc и .mp3) находится на сайте рассылки . В следующем выпуске я продолжу разговор, начатый в прошлый раз, - о ...
Немного немецкого
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Информационный Канал Subscribe.Ru Ein Bisschen Deutsch N10 Продолжаем тему языковых отличий. Когда мы говорим "Мы с Машей были в кино, то имеем зачастую ввиду, что в кино были только я и Маша. Немцы поймут дословный перевод "Wir mit Mascha waren im Kino" как "Мы (Петя, Вася, Ира и Ко) и Маша были в кино. Правильный перевод звучит так "Wir, Mascha und ich, waren im kino" ) Subscribe.Ru Поддержка подписчиков Другие рассылки этой тематики Другие рассылки этого автора Подписан адрес: Код этой рассылки: job.lan...
Немецкий язык, каким его знают и любят немцы
Материалы для самостоятельного освоения языка для новичков и знатоков, для детей и взрослых: классические тексты (поначалу - адаптированные) со звуковыми файлами и дословным переводом.
Информационный Канал Subscribe.Ru Немецкий язык, каким его знают и любят немцы Выпуск 2 Сайт рассылки: <Тропинка к гениальности> (раздел <Образование> , глава <Иностранные языки) Ведущий рассылки: Леонид Некин Лирическое отступление: Почему так чертовски трудно осваивать язык самостоятельно? Рассуждения <наивного> человека: - Ну, хорошо, допустим я записался на какой-то курс по немецкому языку. Продолжительность одного занятия один час. В учебной группе шесть человек, и, значит, моя доля времени - 10 минут...
