Анна и Мати Пентус
О себе
Рассылки
Майка, пигалица, реверанс
Иногда наше понимание термина, устаревшего или иностранного слова ограничивается только тем, к какой области оно принадлежит. В каждом выпуске рассылки мы предлагаем любителям языка краткое объяснение и этимологию трёх таких слов.
Выпуск 526 Здравствуйте, дорогие подписчики! М а йка - трикотажная рубашка без рукавов (или с короткими рукавами) и без воротника, с большим вырезом. [Слово было заимствовано из французского языка в 1930-е годы и переоформлено по аналогии со словами "рубашка, "куртка. Фр. maillot - балетное трико; майка, футболка, от maille - петля, клетка (сети, кружева); пестрина (в оперении) < лат. macula - пятно] П и галица - 1) небольшая птица семейства ржанковых с белым хвостом и белой полосой на крыльях, обитающа...
Акант, деванагари, мракобесие
Иногда наше понимание термина, устаревшего или иностранного слова ограничивается только тем, к какой области оно принадлежит. В каждом выпуске рассылки мы предлагаем любителям языка краткое объяснение и этимологию трёх таких слов.
Выпуск 525 Здравствуйте, дорогие друзья! Акант - 1) род травянистых растений, произрастающих в районе Средиземноморья. Одна из разновидностей этого растения называется "медвежья лапа"; 2) скульптурное украшение капители, карниза и т. п. в виде листьев этого растения. Акант колючий (Acanthus spinosus) имеет узкие, острые с колючками листья, его любили изображать в Древней Греции. Римляне чаще использовали мотив "медвежьей лапы, аканта мягкого (Acanthus mollis) с широкими тупыми листьями. [Фр. acanthe - акан...
Мезуза, предержащий, шофёр
Иногда наше понимание термина, устаревшего или иностранного слова ограничивается только тем, к какой области оно принадлежит. В каждом выпуске рассылки мы предлагаем любителям языка краткое объяснение и этимологию трёх таких слов.
Выпуск 524 Здравствуйте! Мез у за - прикреплённый к дверному косяку в домах ортодоксальных евреев продолговатый футляр, в котором находится пергаментный свиток с двумя отрывками из Пятикнижия (Втор. 6, 4-9 и 11, 13-21. Для изготовления мезузы используется особый пергамент, выделанный из кожи кошерного животного. Специалист по написанию текста для мезуз называется сойфер. [В переводе с иврита слово означает "дверной косяк] Предерж а щий - (устар) главный, высший; "держащий высшую власть, начальствующий" (по...
Аудитор, опак, патока
Иногда наше понимание термина, устаревшего или иностранного слова ограничивается только тем, к какой области оно принадлежит. В каждом выпуске рассылки мы предлагаем любителям языка краткое объяснение и этимологию трёх таких слов.
Выпуск 523 Здравствуйте, дорогие подписчики! Ауд и тор - 1) лицо или специальная компания, уполномоченные финансовым органом или приглашённые предприятием провести проверку его отчётности и финансового положения; 2) в западноевропейских странах в прошлом: молодой правовед, присутствующий в судебном заседании для практики, но не имеющий права голоса; 3) в Российской империи с 1716 по 1867 г: чиновник военного судопроизводства, исполняющий одновременно обязанности прокурора и следователя в суде; 4) в России ...
Медальон, серсо, шурф
Иногда наше понимание термина, устаревшего или иностранного слова ограничивается только тем, к какой области оно принадлежит. В каждом выпуске рассылки мы предлагаем любителям языка краткое объяснение и этимологию трёх таких слов.
Выпуск 522 Здравствуйте, дорогие друзья! Медаль о н - 1) ювелирное изделие, носимое обычно на шее, в форме овальной или круглой коробочки, в которую вставляется какое-либо изображение или вкладывается что-либо; 2) овал или круг, служащий рамкой для какого-либо изображения, украшения; рисунок, рельефный орнамент, заключённый в такую рамку; 3) патрон с завинчивающейся крышкой, в который помещается записка с фамилией, личным номером и другими данными кого-либо (обычно военнослужащего, предназначенная для опоз...
Бридость, маска, хай-фай
Иногда наше понимание термина, устаревшего или иностранного слова ограничивается только тем, к какой области оно принадлежит. В каждом выпуске рассылки мы предлагаем любителям языка краткое объяснение и этимологию трёх таких слов.
Выпуск 521 С Новым годом, дорогие друзья! Бр и дость - отсутствие кулинарного вкуса. Функциональная бридость - временная потеря или искажение вкуса у повара или кондитера. [Ст-сл. бридъкъ - грубый, необработанный. Латинское название заболевания - аспер а ция - происходит от слова asper - шероховатый; грубый; плохой] М а ска - 1) специальная накладка с вырезами для глаз, надеваемая на лицо или голову, иногда с изображением человеческого лица, головы животного или мифического существа; 2) человек в такой нак...
Апокриф, зодиак, кэрол
Иногда наше понимание термина, устаревшего или иностранного слова ограничивается только тем, к какой области оно принадлежит. В каждом выпуске рассылки мы предлагаем любителям языка краткое объяснение и этимологию трёх таких слов.
Выпуск 520 Здравствуйте, дорогие друзья! Ап о криф - 1) произведение иудейской или раннехристианской литературы, повествующее о лицах и событиях Священной истории, признаваемое недостоверным и отвергаемое церковью; 2) сочинение, предполагаемое авторство которого не подтверждено и маловероятно. [Греч. apokryphos - тайный, скрытый, сокровенный; подложный, от apo- - из, от, без, kryptein - скрывать] Апокриф и ческий - 1) содержащий апокрифы, являющийся апокрифом; 2) недостоверный. Апокриф и чный - сомнительны...
Бейдж, мутон, пассатижи
Иногда наше понимание термина, устаревшего или иностранного слова ограничивается только тем, к какой области оно принадлежит. В каждом выпуске рассылки мы предлагаем любителям языка краткое объяснение и этимологию трёх таких слов.
Выпуск 519 Здравствуйте, дорогие друзья! Бейдж - индивидуальная нагрудная карточка участника выставки, конференции с указанием имени, страны, откуда он прибыл, и т. п. [Англ. badge - значок; символ < позднелат. bagea, bagia - знак] Мут о н - выделанная особым образом овчина. [Фр. mouton - баран < вульг-лат. multo (род. п. multonis) - баран] Пассат и жи - ручной слесарный и электромонтажный инструмент, объединяющий в себе плоскогубцы, кусачки, резак для проволоки и (иногда) отвёртку. [Этимология неясн...
Компиляция, трикстер, ягдташ
Иногда наше понимание термина, устаревшего или иностранного слова ограничивается только тем, к какой области оно принадлежит. В каждом выпуске рассылки мы предлагаем любителям языка краткое объяснение и этимологию трёх таких слов.
Выпуск 518 Здравствуйте! Компил я ция - 1) составление каких-либо сочинений путём заимствования всех данных из чужих исследований без самостоятельной работы над первоисточниками; 2) работа, составленная таким методом; 3) трансляция исходной компьютерной программы на язык, близкий к машинному (в объектный модуль. [Нем. Kompilation - компиляция, фр. compilation - компиляция < лат. compilatio - кража, грабёж, ограбление, от compilare - грабить, похищать, присваивать, от com- (из con) - с- (со, вместе с, pi...
Бунчук, лакей, магистраль
Иногда наше понимание термина, устаревшего или иностранного слова ограничивается только тем, к какой области оно принадлежит. В каждом выпуске рассылки мы предлагаем любителям языка краткое объяснение и этимологию трёх таких слов.
Выпуск 517 Здравствуйте, дорогие друзья! Бунч у к - 1) в военных оркестрах шумовой музыкальный инструмент в форме лиры, украшенный прядями из конских волос; 2) древко с шаром или остриём на верхнем конце, с прядями из конских волос и двумя серебряными кистями - символ власти казачьих атаманов, украинских и польских гетманов, турецких пашей. [Тур. bund uk - бусы, надеваемые на шею лошади] Лак е й - 1) слуга при господах, а также в ресторане, гостинице и т. п.; 2) раболепствующий, выслуживающийся человек; по...