(Студема)
О себе
Перевод - дело тонкое! Перевод артиклей
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Перевод - дело тонкое! Выпуск от 29 июня 2011г. Перевод артиклей Английский и русский являются примерами <артиклевого> и <безартиклевого> типов языков. Артикль (как определенный, так и неопределенный, несмотря на свое крайне отвлеченное значение, нередко требует смыслового выражения в переводе. К...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 361 Дистанционный Тренинг 2 июля - 29 июля регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES правило мозга No 1 Попали WILD ANIMALS в яму. Сидят. Вдруг HARE угрожающе говорит: - Кто SPOILT воздух? Лев: - Ну я, SO WHAT ? HARE с восхищением выставляя THUMB : - SMELL - WOW! WILD ANIMALS waIld звери у`айлд HARE `hFq заяц `хэа SPOILT spoilt испортил спойлт SO WHAT sou`wOt а что `соуу`от THUMB TAm большой палец Сам SMELL Запах...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 360 Дистанционный Тренинг 2 июля - 29 июля регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES пусть парятся другие? Оказывается, WORDS: " MAN SAID - MAN DONE " правильно звучит так: " MAN SAID . Женщина REMINDED . Женщина REMINDED . Женщина REMINDED . Женщина REMINDED . Женщина FUCKED TO DEATH . Мужик DONE ". WORDS выражение MAN SAID sed Мужик сказал Сэд MAN DONE dAn мужик сделал Дан REMINDED rI`maIndI...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 359 Дистанционный Тренинг 2 июля - 29 июля регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES коза бодатая Дистанционный Тренинг начинается 2 июля регистрация открыта ABSENT-MINDED рыбак забыл свой улов в автобусе UNDER THE SEAT . Через три дня в LOCAL PAPER появилось объявление: "Оставивший BUSKET FULL OF FISH в автобусе номер 47 может зайти в гараж и TAKE THE BUS AWAY ". ABSENT-MINDED `xbsqnt`maIndId Рассеянны...
Перевод - дело тонкое!. Грамматические трансформации при переводе
Учимся делать правильный перевод английских слов, понимать неадаптированные английские тексты, недублированные фильмы, песни и речь иностранцев.
Наши рассылки: Виджет "Каждый день с Английским!" "Английский как родной! " "Английский для путешествий" "Перевод - дело тонкое!" Для родителей "Как жить с детьми" Перевод - дело тонкое! Выпуск от 22 июня 2011г. Грамматические трансформации при переводе Термин <грамматические трансформации> как преобразование предложения в процессе перевода надо понимать условно. Английское предложение в процессе перевода остается самим собой, а в уме переводчика происходят...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 35 8 Дистанционный Тренинг 2 июля - 29 июля регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES острое и нежное Дистанционный Тренинг 2-29 июля регистрация открыта > Неправильные глаголы по методике Смирнова запоминаются на раз-два-три! Все мужики - BEASTS , а каждая RESPECTABLE женщина должна иметь домашнюю BEAST . BEASTS bJst скоты би:стс RESPECTABLE rIs`pektqbl порядочная рис`пектэбл Дожди нынче жирные и неторопливые...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 357 Дистанционный Тренинг 2 июля - 29 июля регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES Жила в FAMILY BLIND девочка. Когда вся FAMILY садилась за стол, девочка PALPATE свою HELPING и говорила: - AGAIN мне LESS всех досталось. YOU THINK , что если я BLIND , можно меня CHEAT ? Так KEPT ON несколько месяцев, пока мать не пошла к врачу, чтобы спросить, что ей делать. Врач ADVISE сварить WASH-BASIN пельменей и поставить ...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 356 Дистанционный Тренинг 2 июля - 29 июля регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES курение предупреждает. > Очень хотелось бросить,надоело. Выхожу из кризиса. Если бы Маркс WERE ALIVE - HE WOULD DIE . WERE ALIVE wWq`laIv был жив у`ёэлайв HE WOULD DIE wud`daI он бы умер у`уд`дай Зимой неудачно упал на тренировке, повредил коленку. Коленка поболела, а в мае начала отекать. Пошел в больницу. Не люблю больницу. ...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 355 Дистанционный Тренинг 2 июля - 29 июля регистрация открыта МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES > Очень хорошо, что есть возможность говорить с людьми. Даже муж отметил прогресс: первые дни мычала - было страшно, а теперь постоянно лопочет - уже прикольно NOT EASY быть HONEST , когда денег LITTLE . А вот когда денег MUCH , тогда HONEST быть MUCH трудней. NOT EASY nOt`JzI Непросто нот`и:зи HONEST `Onqst честным `онэст LIT...
Английский от Сергея Смирнова (курс YES)
Two tickets to Dublin. - Куда, блин? - To Dublin. Автор методики Сергей Смирнов научил говорить не одну тысячу человек. Пошлые ассоциации, обучающие анекдоты, тексты фильмов, пинки и бесплатные подзатыльники. Хочешь говорить по-английски? Давай сюда.
Рассылка "Английский от Сергея Смирнова" # 354 Дистанционный Тренинг 1 июня - 28 июня Регистрация закрыта, тренинг в работе МАГАЗИН для изучающих английский архив всей рассылки I like YES горько-сладко > Узнайте у Ирины, что она любит больше всего в жизни и перемешайте ЭТО САМОЕ с вашими занятиями. Если ее желания связаны с эротическими фантазиями, то придется удовлетворить и это. MYSTERIOUS WOMAN - как RUBIK CUBE . Как ты её ни TWIST - всё равно ON ONE SIDE какая-нибудь NONSENSE получится. . ...