(zverevanton@mail.ru)
О себе
Немецкий язык с юмором
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Немецкий язык с юмором NR 14 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" Kriegserkla:rung У нас есть анекдоты про чукчей, а у немцев - про жителей Восточной Фризии. Но точно также, как немцы не знают, кто такие чукчи, я до недавнего времени не слышал про этот регион Германии. Ну что же, время узнать о нем. Ostfriesland sendet ein Fernschreiben an die Volksrepublik China: - Erkla:ren den Krieg , haben 5 Panzer und 221 Soldaten. Antwort der Chinesen: - Erkla:rung angenommen , ...
Немецкий язык с юмором
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Немецкий язык с юмором NR 13 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" Memoiren Die Sekreta:rin sagt zu ihrem Direktor: - Ich will sie ja nicht erpressen , aber wenn Sie mir nicht bald mein Gehalt erho:hen , muss ich meine Memoiren schreiben. >Дословный перевод An- und Verkauf - U:ber Ihrem Laden steht: " An- und Verkauf . Was kaufen Sie? - Altes Geru:mpel ! - Und was verkaufen Sie? - Wertvolle Antiquita:ten . >Дословный перевод erpressen - шантажировать s Gehalt - заработ...
Немецкие заметки или немецкий язык для всех.
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Немецкие заметки NR 36 Три пословицы. Vertrauen ist gut, aber Kontrolle ist besser. "Доверяй, но проверяй. Aller guten Dinge sind drei. "Бог троицу любит. U:bung macht den Meister. "Повторение - мать учения. >Дословный перевод Предыдущие выпуски: Языковые отличия. Wir. 207 наиболее распространненых немецких слов Ссылки от Deutsche Welle Три цитаты Falco. Out of the dark. Немецкий язык с юмором: Ungeschminkt Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen In dem Luftballon Немецкий дневник: Wer zu spa:t kommt . Бесп...
Немецкие заметки или немецкий язык для всех.
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Немецкие заметки NR 35 207 наиболее распространненых немецких слов Суммарная частота 207 слов из нижеприведенного в текстах на немецком языке составляет более 50. Причем список разбит на три цветные части, соответственно имеющие частоты 31.8, 15.3% и 7.5. Эти статистические данные были опубликованы в 1897 году (Kaedings Ha:ufigkeitswo:rterbuch) после многолетнего пересчета. И я предположу, список не особо сильно изменился. die der und in zu den das nicht von sie ist des sich mit dem dass er es ein ich auf ...
Немецкий язык с юмором
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Немецкий язык с юмором NR 12 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" Ungeschminkt Die Ehefrau fru:h morgens auf der Personenwaage : - Sieh Liebling , ich habe ein Kilo abgenommen , ist das nicht toll? - Aber denk daran Schatz , du bist noch ungeschminkt ! e Personenwaage - (медицинские) весы r Liebling - любимый / любимая abnehmen - худеть, похудеть Schatz - сокровище, золотце, дорогой / дорогая ungeschminkt - ненакрашенный / ненакрашенная sich schminken - подкрашиваться...
Немецкий язык с юмором
"Улыбайтесь, Господа! Улыбайтесь". Превратите скучный процесс зубрёжки немецких слов в интересное занятие, читая шутки на немецком языке.
Немецкий язык с юмором NR 11 Веселое приложение к рассылке "Немецкие заметки или немецкий язык для всех" Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen - Was verstehst du unter "Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen ? - Nun, zum Beispiel einen Miliona:r aus Liebe zu heiraten . e Fliege - муха e Klappe - здесь мухобойка, хлопушка schlagen - бить, сбивать Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen - (пословица) одним выстрелом убить двух зайцев s Beispiel - пример zum Beispiel - например e Liebe - любовь heiraten - жен...
Немецкие заметки или немецкий для всех.
Небольшие заметки о немецком языке и немецкой грамматике, короткие тексты, цитаты и немецкие песни с разбором новых слов, а также обзоры интересных материалов с других проектов.
Немецкие заметки NR 34 Ссылки от Deutsche Welle Sprache im Wandel Ein Artikel fu:r alle, die sich fu:r die Entwicklung der gesprochenen Alltags-Sprache interessieren. Ob Deutschtu:rkisch oder Deutsch mit arabischen oder russischen Elementen, die Mischsprachen werden immer kreativer und sind schon la:ngst auch in den Sprachgebrauch deutscher Muttersprachler u:bergegangen. Rapper und Komiker bringen solche Ausdru:cke und Spru:che an die O:ffentlichkeit. Ho:ren Sie rein, wenn "Mundstuhl" oder "Erkan und Stefa...