Геннадий из Рассказово
О себе
Хокку Русского Интернета 116
Описание: Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский стих из трех строк без рифмы. Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Добрый день, друзья! Это <Хокку Русского Интернета, 116-й выпуск Пока стою я на ногах, Мой тост - за тех, кто в сапогах! народный армейский фольклор C праздником, мужики! Поздравляю всех, кто имел честь служить своей Земле в сапогах и погонах, не зависимо от того, как эту страну называли держиморды, дорвавшиеся до власти. Ведь "не тот мужик, кто с бабой спал, а тот, кто сапоги таскал" ) А заодно передаю привет всем, кто в разное время служил в широко известной в узких кругах Центральной школе военного соба...
Хокку Русского Интернета 115
Описание: Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский стих из трех строк без рифмы. Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Привет, друзья! Это <Хокку Русского Интернета, 115-й выпуск Недели две назад мне пришла смс-ка от нашего старого приятеля Саби с такими замечательными строчками: Метель, куда идешь ты? И мне туда же. Саби Саби, дружище, где ты раньше был с таким "снеговызывающим" хокку! ) Ведь действительно, старуха Зима опомнилась и хоть в последний свой месяц порадовала и снегом и морозами. Как тут не вспомнить свои новогодние впечатления: Снежинок кутерьма Играют с нами в салки. Как мы когда-то, в детстве. Ноа А вот еще...
Хокку Русского Интернета 114
Описание: Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский стих из трех строк без рифмы. Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Привет, друзья! Это <Хокку Русского Интернета, Новогодний выпуск Всех-всех-всех с Новым годом! Удачи и здоровья в Новом году, друзья! Стоп, а чего это вы прилипли к монитору в такой день! А ну бегом в гости или наоборот, - принимать гостей! Ишь, сидят, пялятся в экран ) Выпуск - на флэшку и шагом марш! Когда всем окружающим будет уже "хорошо, а вам захочется, чтобы стало еще лучше, - доставайте флэшку и дочитывайте выпуск. Все обзавидуются ) Ну вот, а теперь продолжим. В голосовании прошлого выпуска наши ч...
Хокку Русского Интернета 113
Описание: Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский стих из трех строк без рифмы. Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Добрый день, друзья! Это Хокку Русского Интернета, 113-й выпуск Да, это уже не здорово: где зима-то? Ау, други, кто зиму видел? В голове роятся стайки снежных хокку, а зимы-то и нет. Бесснежный декабрь. Старый еврей Дед Мороз Скуп на подарки ) Ёжась от ветра, Ждет начала вечерни Ворон на кресте. Геннадий из Рассказово А давайте-ка, по совету Мартышки из мультика, ждать зиму "на все четыре стороны" ) А чтобы зиме не скушно было идти, вот ей в попутчики все остальные времена года-характеры в исполнении Викто...
Хокку Русского Интернета 112
Описание: Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский стих из трех строк без рифмы. Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Добрый день, друзья! Это <Хокку Русского Интернета, 112-й выпуск По результатам голосования лучшим хокку прошлого выпуска признаётся замечательное трехстишье SteN'a: Вышит бисером Пояс ночного моста. Снова пробка SteN Поздравляем победителя, его фото по праву помещается на нашу "Доску почета" . А победителем "конкурса токономы" становится LIBre с чудесным хокку, которое не только идеально по форме, но и очень точно передает смысл картины на свитке, и представляет собой художественный перевод предложенного ...
Хокку Русского Интернета 111
Описание: Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский стих из трех строк без рифмы. Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Добрый день, друзья! Перед вами очередной выпуск рассылки <Хокку Русского Интернета> Сегодня мы подводим итоги конкурса "Загадка токономы" . kono michi ya yuku hito nashini aki-no kure Matsuo Basho дорога и ни души сумерки осени перевод прислал Галиев Ринат Перевод, безусловно, верный, но это скорее "подстрочник, "сухой осадок, в котором не чувствуется души поэта. А вот пример поэтического превода: Пусто всё кругом. Лишь осенним сумеркам По пути со мной. перевод Дмитрий Смирнов , прислала LIBre И еще неско...
Хокку Русского Интернета 110
Описание: Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский стих из трех строк без рифмы. Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Добрый день, друзья! Перед вами очередной выпуск рассылки <Хокку Русского Интернета> Время, время, время. Это только у меня так, или еще кто замечает? Время просто взбесилось! Казалось. еще вчера только писал выпуск в ожидании осени, а уже прошел целый месяц. Еще вчера были я и ты, Еще вчера так цвели цветы. Это, конечно же, не хокку, а просто вертятся в голове слова из старой песни Владимира Кузьмина. (а может он не Владимир? не помню ) Ну и ладно, а теперь - хокку: Летним дождиком Тихонько постучалась В ...
Хокку Русского Интернета 109
Описание: Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский стих из трех строк без рифмы. Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Добрый день, друзья! <Хокку Русского Интернета, очередной ) выпуск На ветке увядшей Греет старого ворона Осенний закат Ch.Cat's Smile Это не эпиграф, а хокку - победитель конкурса переводов "старого ворона. И победитель достойный, поздравлем! (и если уважаемый Ch.Cat's Smile все-таки перестанет скромничать и пришлет наконец свое фото, то наша "Доска почета" снова пополнится! ) Итак, наш конкурс завершен (и надо сказать, очень вовремя , потому как. Отпуск начался Поэты ворону достали Поеду купаться Владимир...
Хокку Русского Интернета 108
Описание: Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский стих из трех строк без рифмы. Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Добрый день, друзья! На наш конкурс поэтического перевода В о рона были присланы целые подборки хокку и танка. Причем зачастую от оригинального сюжета не осталось ни перышка ) Что, собственно, и требовалось от авторов - максимум свободы. Теперь дело за dfvb, голосуйте и выбирайте победителя: 1. Осенний сумрак Укрыл сухую ветку, и В о рона на ней 2. Качнулась ветка Снова бессонно на ней Топчется ворон 3. Сухая ветка И черный ворон сидит Старым аскетом 4. Высохла ветка Не дождавшись осени Спит на ней ворон 5...
Хокку Русского Интернета 107
Описание: Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский стих из трех строк без рифмы. Хайку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Добрый день, друзья! Продолжается конкурс поэтического перевода В о рона: 1. На ветке увядшей Греет старого ворона Осенний закат 2. Застыв на голой ветке, Вспоминает ворон закат Осенним вечером Ch.Cat's Smile * * * 1. Ворон усталый С печалью в глазах следит За закатом. 2. Почудилось мне: Старый ворон на ветке Вздохнул об ушедших. 3. Мы помолчали. Вдруг: "Перрреживем" - сказал Мне Старый Ворон. Геннадий из Рассказово Конкурс продолжается друзья, ждем ваших вариаций на тему этого бессмертного хокку. Ну а пок...