Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Хокку Русского Интернета

  Все выпуски  

Хокку Русского Интернета 110


Добрый день, друзья!
Перед вами очередной выпуск рассылки «Хокку Русского Интернета»

Время, время, время... Это только у меня так, или еще кто замечает? Время просто взбесилось! Казалось. еще вчера только писал выпуск в ожидании осени, а уже прошел целый месяц.

      
      Еще вчера
            были я и ты,
      Еще вчера
            так цвели цветы...
      
      

Это, конечно же, не хокку, а просто вертятся в голове слова из старой песни Владимира Кузьмина. (а может он не Владимир? не помню :) Ну и ладно, а теперь - хокку:

      
      Летним дождиком
      Тихонько постучалась
      В окошко осень...
      
      
            Ты что так долго
            Не шла ко мне, милая
            Рыжая плакса!
      
      
                  Побудешь со мной? -
                  Я скучал по тебе,
                  Осенняя грусть.
      
      
                        Геннадий из Рассказово
      
      

А на днях наша общая любимица ;) Яся снова порадовала SMSками с хокку:

      
      Осень.
      Для листьев ветер
      Придумал новую игру
      
            
            До утра горят
            Желтые светофоры, -
            Не заблудиться влюбленным!
      
      
                  Черный котенок 
                  Играет красным листком.
                  Клен облетел во дворе.
      
      
                        Яся
      
      

Кстати, прекрасная идея насчет хокку по SMS! В конце выпуска можете посмотреть мой номер и, если ваша муза посетит вас вдали от компьютеризированной цивилизации, то можете запросто кинуть в меня SMSкой :) Только не забудьте при этом подписатся!

Победителя в этом случае придется извещать так же по телефону. Кстати о победителях. Дебютант нашего прошлого выпуска Митька получил наибольшее количество голосов. Итак, лучшее хокку выпуска:

      
      Три капли солнца
      В салатнице жизни
      Вкус изменился
      
      
            Митька
      
      

Но к сожалению, фото победителя я так и не дождался. Так же, как и фото автора с загадочным, но легко узнаваемым ником Ch.Cat's Smile (что, насколько я понимаю, должно означать "Улыбка Чеширского Кота" :) Чеширский Кот, понятно, личность неуловимая, но все-таки... Ау, товарищи победители, отзовитесь и намыльте мне ваши милые рожицы! :) "Доска почета" ждет вас!

ах ты, вот скотина html-редактор - повесился, загубив почти готовый выпуск :(( Придется дописывать заново... ну так на чем я остановился?...

      
      Я раздарила 
      Все твои подарки,
      Чтобы стереть тебя
            Из памяти,
            Как мел с доски...
      
      
                  Маргарита Чичина
      
      

Кстати, в интернет-альманахе "Мост-2" выходит очередной сборник, в котором вы можете почитать другие стихи Маргариты.

С дружеским приветом из солнечной Болгарии пишет нам Геолина Стефанова:

      
      Во мгле воспоминаний
      Серые тучи тают.
      Осень пришла.
      
      
            Не говори мне о разлуке.
            В моих ладонях плачут
            Осенние дожди.
      
      
                  Как тебя звать?
                  Сердце мое - осенная сказка.
                  Будь моим принцем!
      
      
                        На рассвете желтые дожди.
                        Может, солнце плачет
                        Про лето, которое уходит?
      
      
                              Люблю тебя, осень.
                              Маленкая, пестроцветная бабочка
                              На ветку воспоминаний...
      
      
                                    Геолина Стефанова
      
      

(Мне так понравилась очаровательная форма "Про лето, которое уходит", что я не решился править грамматику этого хокку, чтобы не лишать его такой неповторимой своеобразности).

      
      Цвета зрелого гриба
      Дом заброшенный в лесу.
      Человека след...
      
      
            Жизнь любить учусь
            У котенка. Что его ждет?
            А он трубой держит хвост.
      
      
                 (поздно ночью маленький котенок 
                  с любопытным выражением на морде
                  чуть не попал мне под ноги. 
                  Но этого даже не заметил.
                  подумалось: как хрупка жизнь. 
                  и как она ему, котенку интересна...)
      
      
                         SteN
      
      
      * * *
      
      
      Все дождь и дождь льет...
      Он ручьями скрыл асфальт, -
      Сложу кораблик!
      
      
            RomB
      
      
      * * *
      
      У скромного фонтана
      
      Под безмятежным небом гремя,
      Взлетает к солнцу вода.
      И ослепленная, падает тысячей брызг.
      
      
            Ch.Cat's Smile
      
      
      * * * 
      
      
      Журавль на стройке
      Железобетонный
      Несет монолит.
            Но кто та лиса,
            Чтоб позвать его замуж?...
      
      
                  fBrown
      
      

И еще несколько осенних хокку с легким налетом грусти:

      
      Девочка с большим бантом,
      Ранец за спиной -
      Может, это снова я?..
      
      
            Осенние цветы 
            Напоминают мне о школе -
            Всё детство в ней училась...
      
      
                  Вот первый мой звонок..
                  А вот мой выпускной –
                  На фото вся сияю..
                        Но знаю я уже,
                        Что было с "той девчонкой" дальше...
      
      
                              Ноа
      
      * * *
      
      
      Смотрю и не верю:
      Жизнь прошла?
      На улице снова дожди...
      
      
            Вечер на соснах
            Как дымка ушедшего сна
            В том мире, где нас уже нет
      
      
                  За белым столом -
                  Чистый лист.
                  Слова не нужны...
      
      
                        Улыбнись,
                        Все, что мог я сказать
                        Ты уже где-то писала
      
      
                              Сегодня понурое утро
                              С потухшими окнами сна
                              Совсем не про нас...
      
      
                                    Юрий
      
      

Юрий, за "чистый лист" от меня лично - отдельное спасибо, гениальные строчки! (прошу не считать мои слова за агитацию на голосовании :)

И на последок - несколько хокку-загадок.

      
      Шпиль ранит луну
      Камень стыдиться шерховатости
      Повторяет: "Я - игрушка"
      
            Noir
      
      
      * * * 
      
      
      Язык умелый 
      Охладит легко любви 
      Температуру... 
      
      
            Erik Bauer
      
      
      * * *
      
      Покой опадает 
      жёлто-красной листвой...
      На руки сессии.
      
      
            Булгаков  
      
      

Друзья, предлагаю тему следующего выпуска - Дорога. Тогда же и подведем итоги конкурса "Загадка токономы".

Напомню: у нас на сайте в разделе токономы помещен свиток с древней гравюрой, на котором иероглифами записано одно из хокку великого мастера. Я предложил разгадать, что написано на свитке и в качестве подсказки написал транскрипцию этого хокку (ой, чувствую, зря я это сделал :). Как выяснилось из некоторых писем, на одном из русско-японских сайтов это хокку уже приводилось в качестве примера к уроку японского языка. Ну что ж, раз так, то для вас тем более не составит труда воспользоваться Гуглом или Яндексом и найти этот урок по приведенной транскрипции.

Но задача - не просто понять, о чем это хокку, а написать свой поэтический перевод, свое видение этой темы. Темы, которая совпадает с нашим новым конкурсом. Итак, я жду от вас новых поэтических строчек или просто напишите пару-тройку слов, поделитесь своими впечатлениями или переживаниями.


Пришлите свои хокку, или просто напишите пару строчек ведущему:

Ваши хокку или текст письма:

Ваша подпись:

Голосование:

Какое хокку из сегодняшнего выпуска вам особенно понравилось? (напишите его начальную строчку)


Пришлите ваше хокку SMSкой: +79IO7529I94

Геннадий из Рассказово holdfast@yandex.ru
«Хокку Русского Интернета» http://holdfast.narod.ru/hokku/

В избранное