Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

То о чем не принято говорить...

  Все выпуски  

То о чем не принято говорить...


Не все золото, что блестит

Часто приходится слышать по ТВ, читать в печатных изданиях и Интернете, громкие заявления, типа "Ученыедоверять свое здоровье следует специалистам обнаружили, что "коровьи лепешки" способствуют усилению метаболизма" или "На основе проведенных исследований, группой ученых из Буркина-Фасо, выявлен самый полезный продукт. Это банан!"
Такого рода сообщениями просто переполнены новостные ленты, в день появляется до 10 новостей на подобные темы. Создается впечатление, что ученые разных направлений побросали свои дела, и гурьбой, ринулись изучать полезные свойства продуктов питания.
В чем же причина?
Дело в том, что в английском языке слово "scientist" (ученый, естествоиспытатель), имеет несколько иную смысловую нагрузку и означает человека причастного к научным изысканиям.
Т.е. если вы, будучи по профессии сантехником, в свободное от работы время, наблюдаете за поведением мухи бьющейся об окно. При этом ведете дневник наблюдений, делаете свои выводы из наблюдений, возможно даже предлагаете свою теорию мушиного поведения на стекле. То вы scientist или естествоиспытатель, человек изучающий природу.

 Подробнее...


В избранное