Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Жизнь по-французски

  Все выпуски  

Жизнь по-французски 9-й вид искусства.


Выпуск №6

9-й вид искусства.

Здравствуйте, дорогие друзья.

Если я спрошу вас:"Какие книги есть в каждом французском доме?"

Интересный вопрос? Ответ будет тоже интересным. В каждом доме здесь читают БД. Это комиксы.

Я расскажу подробнее, что такое БД для французов.

Они издаются форматом А4 в твердом переплете. Обычный стандарт 48 страниц (около 13 евро) и 116 страниц (около 17 евро). В них рассказывается история, но текст является второстепенным. Главное здесь - рисунок . БД обращены больше ко взрослой аудитории, чем к детям. В книжных магазинах эти книги занимают самый большой отдел. И отдел делится на жанры: научная фантастика, приключенческая фантастика, политический триллер, эротика, юмор и детский жанр... Каждый месяц в стране выпускаются новые комиксы. Самые известные из них: Астерикс- издается с 1959 года и Тантан-  с 1939 года. Во Франции БД считаются 9-м видом искусства и поддерживаются государством.

В одном из книжных магазинов я познакомилась с Кристофом. Ему около 50-ти лет и он отлично говорит на английском (это большая редкость во Франции). Мы разговаривали  c ним о БД, а вокруг нас стояли и  сидели на полу: юноши и девушки, мужчины и женщины. Все они читали комиксы.

Я спросила Кристофа почему он читает БД. Оказывается для французов, эти книги часть культуры , в которой они выросли. Здесь все любят БД! Авторы комиксов очень популярны во Франции и Бельгии. Каждый ребенок знает кто создал Астерикса.

Кристоф объяснил мне , что это не просто картинки - это истории. "Когда я читаю, я живу вместе с героями, путешествую с ними,.. Я воспринимаю их такими, как их нарисовал автор".

На всякий случай я спросила мнение об этих книгах  у двух моих знакомых француженок. Они обе обажают БД !

До следующего выпуска...

Елена Савина.

Пишите мне по адресу elenasavo63@mail.ru


В избранное