Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Интересное в России

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 233 RSS
←   Апрель 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://bigros.ru/
Открыта: 16-04-2012

Автор
мышка-путешественница

Статистика

233 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Интересное в России Разговариваем по-татарски


Всем привет! В многие говорят на татарском языке. Поэтому довольно часто встречаются названия, звучащие на этом языке. Хочу показать вам это на примере некоторых слов.

Дюртюли

По-башкирски слово «дюртюли» означает 4 дома. По-татарски тоже. А произносится оно «Дуртейле».

Река Шешма

В реке обитают щука, сорожка, плотва, форель. Кроме рыб, здесь обитают выдры, пиявки, бобры, лягушки, ондатры.

Название реки по-татарски звучит как Чишме, что в переводе означает «родник».

Кама

Кама приток Волги. Впадает в неё слева. Кама по-удмуртски звучит как Кам, по-татарски – Чулман.

Чистополь

На сегодняшний момент Чистополь является райцентром – административным центром Чистопольского района. По-татарски название города звучит как Чистай. Общая площадь населённого пункта 182, 3 км2.

Река Белая

По-татарски и башкирски это название звучит «адигель», что означает белая вода. Так же можно услышать как река Белая называется Агизел.

Река Белая

Река Белая —  главный приток Камы.

Набережные челны

Набережные Челны по-татарски звучат как Яр Чаллы. Поселение основано в 1626 г. Первоначально оно носило название Чалнинский Починок, позднее – Береговые, Бережные, и, наконец, Набережные Челны.

В данном примере несколько названий. Давайте понимать друг друга.  Цимлянское водохранилище тоже звучит не привычно для русского уха. Узнайте об этом водохранилище и других объектах России.
В избранное