Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Испания - страна солнца, моря и вина!

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 63 RSS
←   Апрель 2017   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://https://www.vidaes.ru/
Открыта: 12-08-2016

Автор
Vida_en_Espana

Статистика

63 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Испанский алфавит



Испанский алфавит
2017-03-15 00:38 Vidaes.ru

Испанский алфавит с транскрипцией

 

Испанский алфавит содержит 29 букв, среди которых K и W встречаются только в словах иноязычного происхождения. Обратите внимание на слова, начинающиеся на буквосочетание Сh, Ll и букву Ñ: в словарях они всегда стоят после слов на C, L и N.

Ударение подчиняется следующим правилам:

— большинство слов, оканчивающихся на гласную, N или S, имеют-ударение на предпоследнем слоге;

— Большинство слов, оканчивающихся на согласную, кроме N или S, имеют ударение на последнем слоге;

— Знак ударения в испанских словах относится, чтобы различать слова, одинаковые по написанию, но разные по значению, например: si (если) — sí (да)

— Гласные A, E, O — ‘сильные’, а гласные I, U — ‘слабые’.

Если две ‘сильные’ гласные стоят рядом, то они произносятся по отдельности, например teatro — театр.
Если рядом стоят «слабые» гласные, тогда ударение падает на второй из них. Если рядом стоят ‘сильная’ и ‘слабая’ гласные, ударение падает на ‘сильную’.

Знаки вопроса и знак восклицания ставятся с обеих сторон предложения (в начале -перевернути).

Две точки ставятся над буквой U, если она стоит после G, чтобы указать на то, что и U должно произноситься.

Буквы испанского алфавита Произношение, транскрипция
A, a «а»
B, b «Б» после m и n, в начале и в конце
слова, что-то среднее между «б» и «в» вболшинстве
случаев
C, c «с» перед «i» и «e»;
в остальных случаях — «к»
Ch, ch «ч»
D, d «д»; в конце слова почти не произносится
E,e «Е»;

в буквосочетание «ие» и «уе» — как «е»
F,f «ф»
G,g «Х» перед «и» и «е»;

в остальных случаях — как «г»
H,h Никогда не произносится
I,i «і»;
J,j «Х»; в конце слова почти не произносится
K,k «к»
L,l нечто среднее между «л» и «ль»
Ll,ll «й»
M,m «М»; в конце слова — как «н»
N,n «н»;

перед «b», «v», «p» — как«м»;

перед«ch»,«ll»,«y» — как«нь»
Ñ,ñ «нь»
O,o «о»
P,p «п»
Q,q «к»
R,r «р»; в начале слова, после «n», «l»,

в буквосочетание «rr» — как «рр»
S,s «с»; перед звонкими согласными — почти как «с»
T,t «т»
U,u «у», в буквосочетание «que», «qui», «gui», «gue» — не произносится
V,v по тем же правилам, что буква «b»
W,w «б»;

в буквосочетание с гласными — как «у»
X,x «с» перед согласными;

в остальных случаях — как «кс»
Y,y «и»;

в буквосочетание с гласными — как «и»
Z,z «с»

В испанском языке перед существительными употребляются артикли (служебные слова, не имеющие самостоятельного значения):

la [а] эта (жен. род)

el [эль] этот (чел. род)

las [лас] эти (жен. род)

los [лос] эти (муж. род)

una [уна] любая (жен. род)

un [ун] любой (муж. род)

unas [у нас] любые (жен. род)

unos [унос] любые (чел. род)

Множество образуется добавлением «s» в существительных, оканчивающихся на гласную, и «es» — те, которые заканчиваются на согласную.



Мнение: до независимости Каталонии в обозримом будущем не дойдет
2017-03-20 15:18 Vidaes.ru

Несколько тысяч человек приняли участие в акциях протеста в испанской Барселоне с призывом «остановить сепаратистский переворот». Эксперт Лазарь Хейфец в эфире радио Sputnik выразил мнение, что здесь очень важен вопрос самоидентификации.

Несколько тысяч человек приняли участие в акциях протеста в испанской Барселонес призывом «остановить сепаратистский переворот». По данным издания Razon, акции были организованы активистами «Гражданского общества Каталонии» (SCC) под общим лозунгом «За свободу, демократию и сосуществование!».

Участники акции несли плакаты с лозунгами «Нет независимости, да сосуществованию!», «Нас не обмануть, Каталония – это Испания!», «Мы остаемся здесь, мы не уйдем!».

Ранее президиум парламента Каталонии принял решение о рассмотрении депутатами реформы регламента законодательного органа, который облегчит процедуру принятия законов о независимости. Эта реформа, которую теперь должны обсудить депутаты, предполагает рассмотрение законов, связанных с «обретением независимости» автономного сообщества от Испании, лишь в одном чтении.

Власти Каталонии собираются провести референдум о независимости до конца сентября 2017 года. Доктор исторических наук, профессор кафедры американских исследований СПбГУ Лазарь Хейфец полагает, что в ближайшее время Каталония вряд ли обретет независимость.

«Когда выходят люди и говорят «я испанец», это имеет под собой серьезную почву, потому что Каталония как географическое понятие, а не как страна (страны такой не было), входит в состав одной из основ Испании – Королевства Арагон чуть ли не с 12 века. За это время можно было почувствовать себя испанцем, оставаясь каталонцем.

Вопрос самоидентификации очень важен. От того, насколько настроения «я испанец» или «я каталонец» перевесят, будет зависеть судьба автономии. Лично я думаю, что до независимости в обозримом будущем не дойдет. Отношение к каталонскому вопросу было одним из препятствий к формированию правительства в прошлом году.

Премьер-министр Испании исходит из того, что если этот вопрос может решаться на референдуме, то мнение всей Испании будет иметь решающее значение. У Podemos другой подход: да, общенациональный референдум, но первостепенно – мнение каталонцев», – сказал Лазарь Хейфец в эфире радио Sputnik.

Источник:https://ria.ru/radio/



Испания стала самым популярным направлением в ЕС для туристов
2017-03-20 16:30 Vidaes.ru

Испания стала самым популярным государством Евросоюза для туристов, победив всех конкурентом с разрывом более, чем в 50 млн ночевок. Такие данные привела статистическая служба ЕС Eurostat. По ее данным, в 2016 году в Испании путешественники провели свыше 454 млн. ночевок – в итоге рост по сравнению с 2015 годом составил 8%.

Конкурентами, которых Испания «обошла» более, чем на 50 млн оказались Италия и Франция, разделившие второе место – на их долю приходится 395 миллионов ночевок на каждую. Причем Франция показала упадок на 4.6%, а у Италии этот показатель практически не изменился с прошлого года.

Третье место заняла Германия – в ней туристы провели 390 млн ночевок, показав рост в 2.8%. Великобритания, оказавшаяся на четвертом месте в туристах потеряла – 292 млн ночевок и спад на 4.5%. Последней в первой пятерке идет Австрия, показавшая рост в 5%, до 119 млн. ночевок. В первой десятке также Нидерланды, Греция, Польша, Хорватия и Португалия. Отметим, что средний уровень прироста и упадка в целом относительно невысок – лидером по нему оказалась Болгария, показавшая рост в 18%.

 

Источник:http://www.tourprom.ru/news/34850/
В избранное