В суд первой инстанции испанской столицы с подозрением в плагиате обратился кубинский композитор Ливан Рафаэль Кастельянос Вальдес. Он считает, что в тексте песни La bicicleta ( «велосипед»), которая выполняется Шакирой вместе с Карлосом Вивес, используется без разрешения фрагмент из композиции Yo te quiero tanto ( “Я так тебя люблю”), написанной кубинцем в 1997 году. В Испании песня стала одной из хитов лета прошлого года.
Также отмечалось, что стороны пытались урегулировать конфликт в досудебном порядке, но так и не пришли к согласию. Иск против Шакиры и Вивеса представлен в Мадриде, так как певица живет в Испании. на данный момент представители звезды не прокомментировали эти обвинения.