Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Lumia переводится с испанского не совсем прилично



Lumia переводится с испанского не совсем прилично
2011-11-11 15:43 Мария Черных
Lumia переводится с испанского не совсем прилично

Маркетологи проделывают огромную работу, когда придумывают названия своим продуктам и сервисам. Они должны убедится, что бренд не будет звучать на другом языке некорректно, но иногда они ошибаются. Например, Siri, виртуальный помошник в iOS на японский переводится как "задница". Известный в США бренд Gerber на франзузсском звучит как "рвота". Автомобиль Honda Fitta в скандинавии пришлось переименовать в Honda Jazz, поскольку Fitta на шведском и норвежском языках означает женские гениталии.

Поделиться новостью:

ВКонтакте Facebook Twitter Одноклассники LiveJournal Evernote Мой Мир




Коцепт считывателя визиток для Windows Phone
2011-11-11 16:36 Мария Черных
Коцепт считывателя визиток для Windows Phone

Сегодня визитки - наиболее распространённый и удобный способ обмена контактной информацией в бизнесе. Но что делать, когда накопилось слишком много визиток? Так почему бы не использовать Windows Phone?

Поделиться новостью:

ВКонтакте Facebook Twitter Одноклассники LiveJournal Evernote Мой Мир




В избранное