Helpix. Лучшие рассказы о мобильниках

• Зимний конкурс от Helpix.ru:
• Расскажи о гаджете или софтинке, выиграй Xiaomi 11T!

ONYX BOOX Leaf - Семидюймовочка высокого разрешения

Обзор посвящён среднеформатной (7-дюймовой) электронной книге ONYX BOOX Leaf.

Чтобы разнообразить повествование, в обзоре будет добавлено немного научно-познавательного материала на тему, как работают экраны на "электронных чернилах" (E-ink); что в них есть хорошего и не очень (это будет в главе, посвященной экрану).

Сначала - несколько слов о развитии электронных книг в последние годы.

Первые массовые электронные книги основывались на экранах E-ink Pearl и VizPlex, имеющих относительно невысокую контрастность (до 10), без подсветки и сенсорной чувствительности.

Затем технологии усовершенствовались, и в экранах поколения E-ink Carta контрастность поднялась до 15. И на этом был достигнут её "потолок".

Далее электронные книги стали развиваться за счёт улучшения электронной обвязки E-ink экранов и программного обеспечения.

У экранов сначала появилась подсветка, затем сенсорная чувствительность, затем появилась подсветка с регулировкой цветовой температуры и, наконец, появилась немерцающая подсветка (постоянным током). Всё это есть в тестируемой "читалке".

Самое последнее новшество технологий работы с экраном - двойная сенсорная чувствительность: ёмкостная (нажатием пальцем) и индуктивная (с помощью стилуса). Но такая технология имеется только в самых дорогих электронных книгах.

Теперь вернёмся к тестируемой электронной книге.

Часть 1. Основные технические параметры электронной книги ONYX BOOX Leaf

Характеристики взяты с официальной страницы "читалки"; там же можно найти их полную версию.

Экран: 7", E Ink Carta Plus, 16 оттенков серого, 1264×1680 точек, плотность пикселей - 300 ppi; ёмкостный сенсор, подсветка Moon Light 2, защитное стекло Asahi.
Операционная система: Android 10.0.
Процессор: 8-ядерный Qualcomm.
ОЗУ: 2 ГБ.
ПЗУ: 32 ГБ (доступно 23,4 ГБ).
Звук: динамик, микрофон.
Беспроводные интерфейсы: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n/ac (2,4 / 5 ГГц), Bluetooth 5.0.
Проводной интерфейс: USB Type-C (OTG поддерживается).
Сенсоры: G-сенсор (ориентации; возможность автоповорота экрана), датчик Холла.
Аккумулятор: литиево-полимерный, 2000 мАч.
Материал корпуса - пластик.
Габариты: 165,6×130,8×5,95 мм.
Вес: 170 г.

Электронная книга может работать с файлами TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ.

В списке перечислены типы файлов, работоспособных "из коробки". Но этот список - не окончательный. Поддержка различных типов файлов в ридере вообще не ограничена, поскольку ридер работает под ОС Android с возможностью установки сторонних приложений.

Цена этой электронной книги на момент обзора - почти 24000 рублей. Такая цена объясняется, в основном, резким повышением стоимости E-ink экранов в зависимости от их размера и разрешения. Смягчается их высокая цена долгим сроком службы: электронные книги почти не имеют морального старения и служат до полного физического износа (если пользователь будет аккуратно обращаться).

Часть 2. Упаковка, внешний вид и конструкция ONYX BOOX Leaf

Электронная книга упакована в коробку в строгих тёмных тонах:

На упаковке выдавлена надпись "Like a tablet, unlike any tablet", что переводится "Как планшет, непохожий ни на один планшет".

Но тут надо сразу сказать, что электронные книги, даже несмотря на всю их современную "навороченность" (быстрые процессоры, много памяти, беспроводные интерфейсы, выход в Интернет и т.д. и т.п.), планшеты не заменяют и заменять не обязаны. Причина - в свойствах экрана: что хорошо для чтения книг, то не очень подходит для других целей. Подробнее - в главе, посвященной экрану.

Комплектация ридера - минимальная: сам ридер, кабель USB Type-C и пара бумажек.

Теперь осмотрим ридер.

Лицевая панель ридера - несимметричная: её рамка слева сделана в двухцветном оформлении, и она шире рамки справа:

На ридере открыта одна из страниц бессмертного "Робинзона Крузо". Вблизи правого края страницы виден серый кружок, а вокруг него - ещё шесть кружков с пиктограммами.

Это - элементы "быстрого меню", которое работает в устройстве для ускорения вызова некоторых функций (могут назначаться пользователем). Меню можно сделать полупрозрачным, чтобы оно не мешало чтению книг.

Экран ридера расположен ровно на уровне рамки: никакой ступеньки или углубления нет. Благодаря этому удобно нажимать на элементы экрана вблизи края экрана и по углам.

Но сама рамка немного утоплена относительно боковых граней корпуса.

Это углубление - очень небольшое, примерно четверть миллиметра, и внешне не заметно, но если провести пальцем, то он немножко спотыкается у внешних границ рамки. Это углубление дополнительно немножко поможет защите экрана, если ридер класть на стол экраном вниз.

На обратной стороне ридера - только некоторые реквизиты изделия:

Цвет задней панели и боковых граней я бы назвал серебристо-серым. Выглядит такое решение довольно стильно. Ещё одно (неожиданное) преимущество поверхности такого цвета - на ней меньше заметны загрязнения, чем на абсолютно белой или абсолютно чёрной. J

На верхней грани расположена единственная механическая кнопка ридера, отвечающая за включение, выключение и сон:

На кнопке имеется очень маленький светодиодный индикатор, который светится синим цветом при загрузке ридера, и красным - при зарядке.

На нижней панели расположены: разъём USB Type-C, решетки динамиков и отверстие микрофона:

Также здесь видна пара винтов, скрепляющих конструкцию (в дополнение к защелкам).

Интересно, что, хотя решеток динамиков здесь - две, реально динамик - только один, за левой решеткой. А правая решетка - чисто декоративная (для симметрии). То есть звук - монофонический.

Теперь посмотрим на левую грань:

Здесь интерес представляют три контактные площадки для "умной" обложки с выносными механическими кнопками листания (они именуются Side Control).

Самой обложки в комплекте, к моему глубочайшему сожалению, нет: она продаётся отдельно и нельзя сказать, что дёшево (2990 рублей!).

Теперь займёмся тем, что делает электронную книгу электронной книгой, - её экраном.

Часть 3. Экран электронной книги ONYX BOOX Leaf

Здесь позвольте относительно кратко вернуться к теории устройства E-ink экранов, их плюсам и минусам.

Принцип работы их очень прост. Внутри активной части экрана находятся белые и черные микрогранулы, несущие заряд противоположных знаков. При приложении напряжения гранулы одного цвета тонут, а другого - всплывают, образуя на поверхности изображение.

И вот в этом содержится одно большое преимущество и один большой недостаток.

Недостаток состоит в том, что из-за необходимости механического перемещения гранул экраны получаются медлительными, их обновление занимает несколько десятых долей секунды.

А преимущество состоит в том, что они по оптическим свойствам близки к обычной бумаге, изображение на которой получается тоже комбинацией чёрных и белых участков.

Соответственно, при достаточном освещении таким экранам не нужна подсветка; и даже более того: чем выше внешний свет, тем лучше видно изображение.

Читать на таких экранах можно с комфортом даже на прямом солнечном свете, когда изображение на экранах планшетов и смартфонов становится трудноразличимым.

Чтение с экранов E-ink так же безопасно для зрения, как чтение обычных книг.

Часто в статьях, посвящённых электронным книгам, можно встретить примерно такое толкование полезности E-ink экранов, кочующее в том или ином виде из статьи в статью: "Свет в смартфонах бьёт напрямую от лампы подсветки в глаза и потому вреден, а экран электронных книг работает в отраженном свете, поэтому он безопаснее для зрения".

Да, он безопаснее для зрения, но вовсе не по этой причине (сомнительной с технической точки зрения).

Благодаря работе экрана в отраженном свете его яркость и цветовой тон "автоматически" подстраиваются под внешнее освещение (ибо экран от него и "работает"). А это, в свою очередь, создаёт наиболее мягкий режим чтения (без переконтрастности или недоконтрастности). При недостатке внешнего света можно включить подсветку; причём она будет суммироваться с внешним светом, а не конкурировать с ним.

Ещё один интересный момент сейчас отметим, изучая фотографию экрана тестируемой читалки под микроскопом.

Для съёмки использовался старосоветский учебный микроскоп УМ-401П-1 и смартфон с камерой 16 Мп. Увеличение микроскопа было установлено 80-кратным (оказалось достаточно), хотя он позволяет увеличивать и до 400 крат.

Левый край изображения получился немного не в фокусе, так как не удалось достаточно ровно закрепить большую электронную книгу на маленьком предметном столике микроскопа.

На фото надо обратить внимание на отсутствие границ между пикселями; они вплотную примыкают друг к другу.

А из этого уже следует ещё один вывод: пикселизации на изображениях с равномерным фоном нет совсем; она существует только на границах наклонных участков изображения (что и видим на фото).

В противоположность этому, экраны смартфонов и планшетов состоят из отдельных пикселей с промежутками между ними, и пикселизация там присутствует повсеместно.

Для сравнения - снимок с тем же микроскопом и с тем же увеличением AMOLED-экрана смартфона Samsung A22 (экраны AMOLED считаются сейчас наиболее прогрессивными):

Фото кажется повёрнутым на 45 градусов, но на самом деле это не фото повёрнуто, а линии пикселей так повёрнуты в смартфоне.

В связи с такими особенностями пикселизации изображение на E-ink экране получается более "мягким", чем на экранах смартфонов и планшетов при равной плотности пикселей.

Кстати, плотность пикселей на этом ридере составляет 300 на дюйм, что даёт изображение, не отличимое от полиграфического (если не пользоваться увеличительным стеклом или микроскопом).

Ещё один плюс экранов электронных книг - это матовая поверхность экрана. Она "размазывает" отражения внешних источников света (если они отражаются на экране) и делает их влияние менее заметным (у лучших экранов ноутбуков и мониторов тоже делают матовую поверхность).

Теперь посмотрим, как работает подсветка с регулировкой цветовой температуры. На следующем фото представлен экран с максимально-холодной подсветкой, затем - при равном уровне настройки тёплого и холодного света, а затем - при максимально-тёплой подсветке.

Равномерность подсветки - на хорошем уровне, но не идеальна. Можно заметить, что у левого края чуть меньше яркость и чуть более выражены холодные тона.

Также можно заметить, что при равном положении движков тёплого и холодного тона экран получается не нейтральным, а чуть "тёплым". Для достижения нейтрального тона требуется установить яркость холодного тона чуть выше, чем тёплого.

Подсветка регулируется в очень широких пределах: от едва заметной до очень яркой в 33-х градациях по каждому тону (считая с нулевым уровнем).

Традиционный вопрос: как пользоваться настройкой цветовой температуры?

В первую очередь - как нравится потребителю.

Во вторую очередь - можно подстроить подсветку под цветовой тон внешнего освещения, тогда страница будет выглядеть наиболее естественно (именно как бумажная).

И, в третью очередь, по рекомендациям медиков. А они рекомендуют не злоупотреблять синим светом (т.е. холодной подсветкой), а особенно - при чтении перед сном (это плохо отражается на суточных ритмах).

Кроме того, подсветку можно на небольшом уровне включать даже тогда, когда внешнего освещения хватает. В этом случае подсветка визуально добавляет белизны экрану.

В ридере есть возможность регулировать яркость подсветки без вызова меню настройки яркости.

Для этого в настройках надо установить регулировку яркости жестами; в результате для изменения яркости достаточно будет провести пальцем вдоль правого или левого края экрана. Правда, испытания показали, что для такой регулировки требуется освоить правильные движения, что происходит не сразу.

Ещё один момент. Как уже упоминалось выше, экраны электронных книг - довольно медлительные.

В ридере есть возможность ускорения быстродействия экрана.

Для этого нужно переключиться из обычного режима обновления экрана в ускоренный режим, называемый A2. В этом случае, например, анимация на интернет-страницах из маловразумительного мелькания изображений превращается во вполне различимую.

Но за всё надо платить: ускорение осуществляется ценой потери качества. Для обычного чтения книг не надо использовать этот режим.

Часть 4. Проверка аппаратной конфигурации ONYX BOOX Leaf

Для проверки конфигурации была использована возможность установки внешних приложений: было установлено популярное тестовое приложение Device Info HW.

Посмотрим на пару скриншотов, посвященных общим свойствам устройства и процессору:

Процессор оказался очень неплохим: восьмиядерный Qualcomm Snapdragon 636, включающий 4 высокопроизводительных ядра Cortex-A73 и 4 энергоэкономных ядра Cortex-A53.

По меркам смартфонов это - середнячок, но по меркам электронных книг это - очень мощный процессор.

Оперативной памяти - маловато (2 ГБ). Впрочем, для чтения даже "тяжелых" книг этого вполне достаточно; но если вдруг будет желание заглянуть в Интернет, то желательно по 20 вкладок не открывать.

Часть 5. Программное обеспечение ONYX BOOX Leaf

Начнём с того, что посмотрим на страницу настроек:

Здесь всё достаточно прозрачно, только три пункта требуют комментариев.

В пункте "Сервер" можно выбрать сервер облачного хранилища для обмена файлами в приложениях обмена файлами (европейский, китайский или вьетнамский). По умолчанию установлен европейский. Приложения обмена файлами будут кратко описаны далее.

В пункте "Руководство пользователя" можно скачать означенный документ. Но у меня он скачался на английском языке. Надеюсь, в дальнейшем это ответственные товарищи поправят.

В пункте "Умная обложка" можно настроить назначение длительных нажатий внешних кнопок на обложке книги. Но сначала надо эту обложку купить!

Теперь посмотрим на список приложений:

Здесь тоже есть пункты, заслуживающие отдельного внимания.

Приложения "BooxDrop", "Push-сервис" и "Передача" предназначены для отправки на ридер книг или любых других файлов по сети с других устройств.

Если устройства находятся в одной подсети, то отправка делается напрямую на электронную книгу; а если в разных подсетях, то через промежуточное облачное хранилище ONYX (5 ГБ). Причем отправка напрямую - однонаправленная, а через облачное хранилище - двунаправленная, само собой.

Так выглядит, например, приложение "Передача":

Следующее приложение - ONYX Store. Это - магазин бесплатных приложений, отобранных производителем в качестве имеющих хорошую совместимость с электронными книгами (но не обязательно идеальную).

Так выглядит, например, раздел альтернативных приложений для чтения (всего их - около 50 шт.):

Здесь есть многие популярные приложения: AlReaderX Pro, FBReader, Moon Reader, ReadEra, а вот Cool Reader'а нет. Его версию, оптимизированную под электронные книги, можно найти, например, по этой ссылке (файл APK).

Кстати, AlReaderX Pro рекомендуется установить сразу: он на этом ридере очень хорошо работает.

В других разделах магазина можно найти архиватор RAR, Microsoft Excel и Word, приложения для облачных хранилищ и многое другое.

Следующее приложение, заслуживающее внимания, - "Быстрое меню".

При работе оно располагается поверх основного изображения на экране в виде серого кружочка, при нажатии на который появляются ещё шесть кнопок вызова функций:

Любую из кнопок можно переназначить на другую функцию в настройках приложения:

Здесь была обнаружена смысловая ошибка (кнопка "Полная перезагрузка" на самом деле не перезагружает ридер, а обновляет экран).

Следующее приложение - Google Play Market.

Изначально его на экране со списком приложений нет. Чтобы оно там появилось и работало, надо его активировать, то есть сделать некоторое количество небольших телодвижений (делается это не сложно, надо просто не спеша выполнить заданную последовательность действий, подсказки даёт сам ридер).

Если приложения в ONYX Store более-менее проверены на совместимость с электронными книгами, то в Play Market есть много несовместимых приложений; в связи с чем Play Market больше подходит для любителей экспериментов.

Приложения могут быть несовместимы с ридером по разным причинам: например, там может быть критически важным наличие цвета на экране, или может быть слишком много анимации, или оно может быть несовместимым просто в силу своей внутренней организации.

Некоторых приложений ридера нет в списке настройки приложений, они вынесены вниз в список быстрого вызова.

Из этих приложений сначала рассмотрим "Магазин".

Это - магазин бесплатной литературы, но, увы, только англоязычной, см. скриншот:

Этот магазин может быть полезен только для изучающих английский язык или владеющих таковым.

Следующее приложение, и одно из важнейших для ридера - "Библиотека".

По умолчанию при включении ридера пользователь попадает именно в Библиотеку, что вполне логично.

Выглядит Библиотека так:

Библиотека поддерживает все полагающиеся типовые функции: разные виды сортировки, поиск, создание коллекций.

На следующем скриншоте - виды фильтров и сортировки:

В следующей главе рассмотрим процесс чтения.

Часть 6. Приложение Neo Reader 3.0 и чтение книг на ONYX BOOX Leaf

В большинстве приложений для чтения книг есть множество стандартных и сходных функций, таких, например, как расстановка закладок, перевод отдельных слов, запись цитат и аннотаций, изменение размера шрифта двумя пальцами. В приложении Neo Reader 3.0, предустановленном на ридере, они тоже есть.

Но в этом приложении есть свои "изюминки", которые редко встречаются в других приложениях.

Приложение позволяет переводить не только отдельные слова, но и целые фрагменты текста. Делает это не сам ридер; он обращается к внешним службам (например, переводчику Bing).

Так выглядит пример перевода:

Кроме перевода текста, приложение позволяет читать его вслух (тоже с помощью внешних служб, функция TTS).

Эта функция успешно работает; но чтение происходит, мягко говоря, не слишком художественно, и потому со временем утомляет.

Ещё одна редкая функция, тем не менее, часто разыскиваемая пользователями: возможность автолистания страниц. Здесь эта функция называется "Слайд-шоу".

Так выглядят настройки автолистания:

Можно задать интервал смены страниц, длительность автолистания или предельное количество страниц.

Для облегчения доступа к настройкам приложения Neo Reader 3.0 в нём есть боковая панель управления, по умолчанию прижатая к правому краю:

Функции в панели управления не привязаны жестко, их может назначать сам пользователь. А саму панель можно скрыть, когда она не нужна.

К недостаткам приложения Neo Reader 3.0 можно отнести отсутствие возможности синхронизации позиции чтения с другими устройствами по сети.

Но такая функция есть в некоторых сторонних приложениях, например, AlReaderX Pro (из магазина приложений ONYX).

Часть 7. Разное

В этой главе рассмотрим три вопроса: беспроводные сети, автономность и эксперимент по работе с тепловизором.

Wi-Fi здесь - двухдиапазонный (2,4 и 5 ГГц). Теоретически, работа в диапазоне 5 ГГц предпочтительнее, поскольку протокол Wi-Fi IEEE 802.11/ac, работающий в этом диапазоне, быстрее протоколов, работающих на 2,4 ГГц.

Однако же, при значительном удалении от точки доступа диапазон 2,4 ГГц может быть выгоднее, поскольку в этом диапазоне радиоволны имеют чуть более высокую проникающую способность.

Как пользователю назначить диапазон для работы Wi-Fi?

Очень просто. Если точка доступа имеет поддержку двух диапазонов, то она видна, как две точки доступа. Например, на следующем скриншоте точка доступа на 5 ГГц имеет в наименовании цифру "5", а точка доступа на 2,4 ГГц - такое же наименование, но без цифры "5" (провайдер МГТС):

Теперь - к работе с Bluetooth.

В работе Bluetooth никаких проблем не обнаружилось: сопряжение с наушниками работает нормально. Кстати, этот вид связи можно использовать и для отправки файлов на ридер, хотя это получается медленнее, чем через Wi-Fi.

Далее - к вопросу автономности.

Автономность, коей славились "древние" электронные книги, в современных читалках оказалась подпорченной их высокой функциональностью, а особенно - подсветкой и сенсорным экраном, которые являются постоянными потребителями энергии, когда устройство находится в работе. Есть и другие потребители; а датчик Холла, например, работает даже во сне.

Но не отказываться же от функциональности ради экономии аккумулятора!

То есть рекордов по автономности ждать не стоит.

Для проверки автономности было запущено автолистание книги с подсветкой, установленной на 25 делений тёплого и холодного света (комфортное чтение в помещении с неярким светом).

Интервал смены страниц - 12 секунд, беспроводные интерфейсы отключены.

Через сутки тест был остановлен, результат таков:

В общем-то результат - не плох, при перерасчёте к полному разряду аккумулятора можно рассчитывать на чтение примерно 8000 страниц.

К сожалению, когда заряд аккумулятора стал ниже 15%, на ридере не всплыло сообщение о близком исчерпании заряда, как это по традиции бывает в устройствах на Android.

Теперь - об эксперименте по работе с тепловизором.

Я, как человек весьма любознательный, не удержался от того, чтобы совместить вроде бы несовместимое: электронную книгу и совсем не относящийся к ней предмет - тепловизор UNI-T UTi120Mobile. Этот тепловизор не является автономным устройством, он работает, по сути, со смартфонами и планшетами на Android как внешняя веб-камера.

После установки соответствующего приложения и подсоединения тепловизора к порту USB Type-C всё заработало как положено:

К качеству изображения здесь придираться не стоит, поскольку разрешение тепловизора - всего 120 пикселей по высоте.

Эту картинку не стоит воспринимать как призыв к работе с тепловизорами на электронных книгах.

Главный итог здесь в том, что ридер вполне совместим с другими устройствами и сторонними приложениями, если приложение написано грамотно (что бывает не всегда, к сожалению).

Часть 8. Итоги и выводы

Главная особенность книги - её размер, оказавшийся чуть больше стандартных 6-дюймовых книг (на 17% по размеру, на 36% по площади). При этом её вес изменился незначительно, и читалка не будет серьёзно отягощать пользователя.

Чтение на таком экране будет комфортнее, хотя и не радикальным образом: для чтения файлов PDF и DJVU, где нельзя увеличить шрифт, экран будет всё ещё маловат. Литературу в этих форматах можно будет с комфортом читать, только если там изначально заложен крупный шрифт. В остальных случаях можно будет читать "по кусочкам", например, меняя ориентацию на альбомную. Тогда страницы будут шире, и читать их можно будет по половинкам. Это - не вполне комильфо, но допустимо.

Для файлов обычных книжных форматов увеличение размера дисплея позволит разместить больше текста на одном экране, а для людей с ослабленным зрением - сделать шрифт крупнее.

Есть ли у ридера недостатки?! Ну как же без этого!

В программной части есть отдельные недоработки, например, в части смысловых ошибок, неточности перевода и русификации в отдельных пунктах программного обеспечения (надеюсь, они будут исправлены, жалоба отправлена "куда следует").

Но самый главный недостаток, с моей точки зрения, - не в технике и не в ПО, а в комплектации: в комплекте нет чехла-обложки.

Как показывает опыт пользователей всего мира, мобильные устройства без защитных чехлов долго не живут. Разбить можно любое защитное стекло, будь оно хоть трижды Asahi, хоть четырежды Gorilla; только "усилий" потребуется чуть больше, чем без защитного стекла.

А уж покрыть царапинами корпус - вообще, как нечего делать!

Чехол-обложку можно докупить отдельно, но, как уже упоминалось, не дешево.

Но давайте же вернёмся к позитиву.

Что касается технической стороны ридера, то она находится на высоком уровне.

Отличное разрешение экрана, сильный процессор, беспроводные интерфейсы и хороший объём встроенной памяти делают ридер вполне современным и удобным устройством. Правда, не дешевым.

Засим позвольте поблагодарить всех за внимание и откланяться!

Виктор Московский

Если вы хотите что-нибудь спросить у автора рассказа, то вам сюда.

Если вам понравился рассказ, пожалуйста, перейдите на его страницу и нажмите кнопочку "Мне нравится" под текстом рассказа.