Helpix. Лучшие рассказы о мобильниках

Iriver Story - Читалка со странностями, или Как не нужно делать электронные книги

Как давно у вас это устройство?

Полгода.

Используете ли вы его до сих пор? Если нет - почему с ним расстались?

Я - нет. Так как купил себе Sony PRS-T1, а Iriver Story отдал в безвозмездное и долговременное пользование домочадцам.

Как к вам попало это устройство? По каким критериям было выбрано? Где и почём куплено?

Решение купить Iriver Story пришло спонтанно, и покупка была в большей степени импульсивной. Перед приобретением любого электронного устройства выработал у себя привычку ознакамливаться с официальными обзорами и отзывами владельцев о сабже в сети Интернет, дабы выявить все недостатки и "подводные камни", однако с Iriver Story все получилось не по сценарию J. Начну с того, что о приобретении еще одной, только 6-дюймовой "читалки", начал размышлять, владея электронным "мастодонтом" по имени Onext Touch&Read 002. Необходимость назревала, т.к. Онекст буквально разрывали на части домашние. Но, пока я думал над приобретением шестидюймовки, Онексту случайно пришел конец - треснул экран. Так что планы по приобретению еще одной "читалки" пришлось отложить до лучших времен. Сначала нужно было найти замену ноль-ноль второму (ремонтировать - дорого, да и хотелось чего-то нового). И такой заменой виделся Pocket Book 903. Начал потихоньку копить денежку.

За пару недель до Нового года, слоняясь по одному из торговых центров города в поисках подарков, увидел красочный баннер крупной розничной сети, торгующей бытовой техникой, который зазывал на предновогоднюю распродажу. Зайдя в зал, в первую очередь начал исследовать стенд с электронными книжками. Увы, на Pocket Book 903 снижения цен не было. Уже хотел уходить, но обратил внимание на стоящих рядом покупателя и менеджера, уже пару минут пытавшихся безуспешно включить какую-то "читалку" (оказалась разряжена "в ноль"). Наконец, менеджер обратился к девушке за компьютером: "Посмотри, у нас такие книги по акции еще есть?" - "Есть, еще пара", - последовал ответ. И оба молодых человека удалились к стойке рядом со складом. Конечно, любопытство потянуло к полке, где стояла эта "книга по акции" J. Здесь я увидел Iriver Story с ярко-желтым ценником и нарисованными на нем черным маркером цифрами 3599 р. Через пять минут я стал счастливым (как мне тогда казалось) обладателем данной электронной книжки. Таким образом, определяющим критерием в моем выборе стала цена - более выгодных предложений в местных магазинах на то время не было.

А Покетбук я так себе и не купил - попользовавшись несколько месяцев Story, понял, что десятидюймовый гигант мне не особо-то нужен - позднее приобрел Sony PRS-T1.

Что нравится и не нравится? Сильные и слабые стороны, достоинства и недостатки.

Итак, что же я получил за столь сказочный ценник. Большую серую безликую коробку из переработанного картона, перевязанную белой ниткой J. М-да, по-спартански, но главное ведь содержание! Коробка оказалась разделена на две части. В верхней части в белой картонной подложке разместился сам ридер, а внизу, под ним, оказались: mini-USB дата-кабель, чехол-обложка и минимум макулатуры.

Все комплектующие в цвет корпуса - белые. На дата-кабеле айриверовцы не экономили, положили полноценный полутораметровый аксессуар с фирменными гравировками на штекерах - выглядит симпатично и работает хорошо. А вот на вторую, "розеточную", часть кабеля поскупились, хорошо таковая осталась от моего многострадального Онекста, докупать не пришлось.

Комплектный чехол-обложка напомнил о начальной школе, где учителя заставляли оборачивать учебники и тетради в полиэтиленовые обложки, чтобы предотвратить их преждевременный износ в шаловливых детских ручонках. Он состоит из двух частей: "кожаной" обложки и прозрачного пластикового чехла-мультифоры, куда обложка вкладывается. Чехол предохраняет белую поверхность обложки от загрязнений и повреждений. Он двухслойный, с одной стороны застегивается на молнию - сделано это, по-видимому, для того, чтобы между слоями можно было вложить какое-то изображение и разнообразить внешний вид аксессуара. Но молния выступает почти на сантиметр за края обложки и мало того что портит внешний вид, так еще и вызывает дискомфорт, упираясь в ладонь, поэтому я снял чехол и положил в дальний ящик.

Помимо этого, в конструкции аксессуара от Iriver есть еще два оригинальных элемента, прежде не виденных мной в обложках электронных книг. Во-первых, книга фиксируется в обложке всего в двух точках при помощи пластиковой рамки, в обоих концах которой есть небольшие штырьки - эти штырьки вставляются в специальные пазы в торцах книги. Не самое удачное решение, при неосторожном обращении книга легко может выскочить из этой рамки или сломать ее (что, по отзывам других пользователей, тоже не редкость). Так что следует быть очень внимательным и аккуратным при манипуляциях с этим аксессуаром.

Во-вторых, для фиксации в закрытом состоянии используется не привычная магнитная застежка-клапан, а оранжевого цвета резинка, торчащая из торца обложки, - она одевается поверх обложки и не дает ей раскрываться. Это, может быть, и самый лучший по надежности вариант фиксации, но внешний вид у него, что называется, "на любителя".

Обложка и снаружи и изнутри выполнена из белого кожзаменителя не самого высокого качества, напоминающего клеёнку. Изнутри, в ее левую часть вшита мягкая поролоновая подкладка, предохраняющая экран. Основа у обложки довольно жесткая, но снаружи она подбита мягким материалом, который оказался очень восприимчив ко вмятинам. За пару месяцев эксплуатации на поверхностях остался ряд глубоких следов от соприкосновения с разными предметами в сумке и темных потертостей, вывести которые перед фотосессией оказалось под силу только специальному экстрамощному чистящему средству для пластика.

Как итог: несмотря на то, что обложка ладно скроена, она все-таки не создает того впечатления добротности и качественности, как комплектный аксессуар моей предыдущей книги Онекст 002 (там был шедевр!), видно, что производитель экономил на всем: материалах изготовления и отдельных составляющих, применяя нестандартные элементы. Из-за непрактичности белой комплектной обложки, при использовании ее без полиэтиленового чехла (а с чехлом - неудобно и неэстетично), я бы советовал приобретать электронную книгу в комплектации без обложки (есть и такая) и отдельно докупать одну из двух дополнительно выпущенных специально для Story оригинальных обложек (черную или коричневую).

Перейдем к самой книге. По габаритам и весу Iriver Story очень близок ко второму Киндлу - при физических размерах 20,4х12,7х0,9 см книга весит 284 грамма. В принципе для "читалки" с клавиатурой это нормальные характеристики. Вес и габариты, конечно, дают о себе знать - Story уже так просто не помещается в кармане куртки, как это получается у моей Sony PRS-T1, да и в одной руке Iriver долго не удержишь - вес книги в обложке переваливает за четыреста грамм, а уж о том, чтобы обхватить тыльную часть корпуса ладонью, вообще речи не идет. "Пересев" со Story на T1, читая книги, стал отдыхать не только морально, но и физически J. Не мудрено, ведь "сонька" в обложке легче, чем Iriver без оной.

Внешне Iriver Story выглядит очень симпатично, и я бы даже сказал лаконично - края скруглены, стройные симметричные ряды клавиш клавиатуры, "потайные" боковые клавиши листания. Книга имеет только одно цветовое решение - белое. На "книжных" форумах не раз поднимался вопрос, какой цвет корпуса электронной книги предпочтительней для глаз, и вроде бы даже было выработано мнение, что именно белый, как более близкий к цвету обычной бумаги. Но с точки зрения практичности этот цвет, конечно, проигрывает всем остальным - загрязняется очень быстро.

Корпус Story полностью выполнен из пластика и состоит из двух панелей, скрепленных между собой при помощи защелок и четырех болтов. Эти панели по какой-то странной задумке подогнаны друг к другу не плотно - имеется миллиметровый зазор между ними, в который уже начала забиваться пыль и грязь. Когда сжимаешь ридер в руках или нажимаешь на рамку вокруг экрана - корпус начинает громко и неприятно поскрипывать. Но еще больше удивляет наличие неслабых щелей между корпусом и боковыми клавишами листания с обеих сторон. В общем, качество сборки у Iriver Story, мягко скажем, не на высоте.

Для увеличения нажмите на фото

Для увеличения нажмите на фото

Основную площадь передней панели привычно занимает электрофоретический дисплей, под ним расположился клавиатурный блок и клавиши управления листанием.

Клавиатурный блок состоит из 46-ти одинаковых по размеру клавиш и большой клавиши пробел. Все клавиши пластиковые, ход у них четкий и мягкий, нажимать удобно - каждая сидит в своем маленьком выпуклом островке и отделена от остальных пространствами корпуса. Первый ряд состоит из клавиш, ответственных за вызов различных функций электронной книги. Это как клавиши быстрого доступа на компьютерной клавиатуре - очень удобно: из любого места электронной книги можно запустить плеер и переключать песни не переходя в его интерфейс, отрегулировать громкость, вернуться на главный экран, вызвать меню функций и т.д.

Ниже расположился буквенно-цифровой блок и клавиши управления. Маркировка на клавиши управления нанесена оранжевым цветом (как и на кнопки листания), что позволяет быстро обнаруживать их среди остальных. Цифровые обозначения нанесены фиолетовым цветом и вызываются (как и знаки препинания) нажатием специально выделенной для этого клавиши Sym. Раскладка клавиатуры также меняется однократным нажатием на отдельно выделенную клавишу "глобус". Для смены ориентации экрана также имеется "отдельная" кнопка - очень удобная вещь. Отдельная она чисто функционально, физически же она является частью трехпозиционной клавиши "пробел". На "пробел" также возложена функция добавления книг в "Избранное". Хорошая вещь, но лучше бы это была кнопка для добавления закладки в книгу - она более востребована.

Что касается буквенно-цифрового блока, то не весь русский алфавит поместился на клавиатуре, на некоторые клавиши производитель "повесил" по две буквы (вторая вызывается двойным нажатием), из-за чего их маркировка содержит сразу по четыре символа и вносит некоторую сумятицу при наборе, поначалу от обилия обозначений "башню сносило" конкретно и приходилось долго всматриваться в поиске нужного знака или буквы, но со временем освоился. Если не учитывать эти мелкие недостатки, то реализацию клавиатуры в Iriver Story можно признать хорошей.

Чего не скажешь о клавишах перелистывания. Клавиш этих четыре, они расположены по обе стороны от клавиатуры и являются единым целым с передней панелью корпуса. Такое решение выглядит очень здорово и стильно, но реализация подводит. Во-первых, клавиши получились тугими, а из-за отсутствия выпуклости у обозначений < > - и трудно находимыми на ощупь. Про щели между этими клавишами и корпусом ридера я уже писал выше. У меня пока поскрипывает только верхняя левая клавиша, но, судя по отзывам, из-за попадания пыли и грязи в эти щели и разделяющие клавиши отверстия со временем начинают поскрипывать и остальные. Во-вторых, расположение клавиш, конечно, не очень удачное - нажимать их, удерживая Story одной рукой, не просто - высок риск выронить книгу. Размещение этих элементов управления по бокам от экрана все же выглядит более логичным и эргономичным. Но не все так плохо, поместив книгу в обложку, вполне можно использовать следующий вариант хвата:

Плюс производитель все же частично реабилитировался, предоставив возможность программно назначать функции перелистывания на любые клавиши буквенно-цифрового блока (помимо "стрелок").

Экран. В Iriver Story применяется 6-дюймовая визплексовская матрица с разрешением 800 на 600 точек. На некоторых сайтах и в некоторых обзорах указывается поддержка 16-ти градаций цвета, но это не так - экран отображает только восемь оттенков серого. Сравнивая экраны Iriver Story и Sony PRS-Т1 (который действительно отображает 16 градаций), могу отметить, что изображения на экране Т1 имеют более плавные цветовые переходы, характерные для современных ч/б журналов и газет, тогда как картинка на айриверовском экране напоминает журнал родом из 80-х и изображение здесь кажется "замыленным".

Владельцы Story иногда жалуются на излишне серую подложку экрана. Но такое впечатление скорее складывается из-за белизны окружающей экран рамки. По сравнению с ней экран, конечно, очень серый, и я думаю, что пройдет еще не один год, прежде чем производители электрофоретических экранов смогут добиться такой белизны подложки. Лично мне, после Онекста 002 с его sipix-матрицей (для которой свойствен еще более серый цвет подложки), экран Iriver некоторое время казался белоснежным J. Если же продолжить сравнивать экран Story c сониевской pearl-матрицей, то не могу сказать, что подложка у экрана Т1 выглядит значительно светлее айриверовской, различие есть, но оно не столь разительно. Хотя, конечно, у Sony подложка не самая светлая из pearl'ов. Но вот текст на экране Т1 выглядит гораздо темнее, насыщеннее и натуральнее.

Содержимое экрана у Iriver обновляется через заливку черным, что после Onext'а было непривычным и немного напрягало поначалу, но со временем смирился и привык к такой особенности. "Сонька" этим, кстати, тоже изначально грешила, пока не поставил мод. прошивку. Поддерживается частичное обновление, т.е. экран полностью не моргает, например, при смене времени на часах или вводе с клавиатуры. Покрытие экрана матовое, он не сильно бликует на солнце или под лампой. Ридер не имеет встроенного датчика положения в пространстве, ориентация меняется только вручную с кнопки клавиатуры.

Задняя панель Story выглядит так же стильно и лаконично, как и передняя. Отверстия крепежных болтов прикрыты аккуратными пластиковыми заглушками, отверстие аудиодинамика, расположившееся вдоль верхней кромки корпуса, углублено и прикрыто мелкоячеистой металлической сеткой, окрашенной в цвет корпуса, - смотрится здорово.

Верхняя и боковые грани корпуса остались свободны от каких-либо управляющих элементов и разъемов. Все это сосредоточено на нижней грани корпуса.

Здесь разместились: разъем для наушников, ползунок включения/блокировки устройства, отверстие микрофона, слот карты памяти, кнопка перезагрузки и разъем для подключения дата-кабеля (зарядки). Последние три элемента производитель заботливо прикрыл пластиковой заглушкой. И это здорово, потому что в ридере используются не новомодные слоты и порты с приставкой micro-, а старый добрый полноразмерный SD и miniUSB, которые выглядят не так эстетично и миниатюрно. Присутствие в корпусе книги таких "динозавров" для меня не стало разочарованием, наоборот, я уже и не знал, посчастливится ли мне когда-нибудь применить купленную для фотоаппарата и не подошедшую к нему из-за ограничений файловой системы 4-гигабайтную флэшку SDHC. У Story таких ограничений нет, книга поддерживает карты емкостью до 32 ГБ, соответственно, моя флэшка подхватилась без проблем. Есть возможность "горячей" замены карты памяти.

Разъем miniUSB служит для обмена данными с ПК и зарядки устройства. Правда, от компьютера ридер заряжается мучительно долго - больше четырех с половиной часов, лучше докупить универсальное сетевое зарядное устройство на 1-2 А и не греть голову. При подсоединении кабеля к компьютеру, ридер спрашивает, стоит ли ему подключиться для обмена файлами или только для зарядки. В режиме зарядки можно пользоваться всеми основными функциями электронной книги. В режиме обмена данными Story определяется компьютером как два съемных диска: один - встроенная память книги, которой доступно пользователю 1,6 ГБ (остальное дисковое пространство занято прошивкой и системными файлами), второй - карта памяти. При этом экран книги блокируется следующим сообщением, и пользоваться ей становится нельзя.

Ползунок блокировки имеет три позиции: нейтральное (когда ридер включен/выключен), блокировки клавиатуры и включения/выключения. Ход у него туговатый, и случайно его сместить сложно. 3,5-мм вход позволяет пользоваться стандартными наушниками для прослушивания музыки, качество звучания и громкость меня приятно удивили. Микрофон тоже порадовал чувствительностью и качеством записи. Более подробно на аудиовозможностях Iriver Story остановлюсь чуть далее по тексту.

Батарея. В Iriver Story установлен аккумулятор емкостью 1800 мАч - это, прямо скажем, выдающийся для шестидюймовой электронной книги показатель. Для сравнения: в девятидюймовом Онексте стояла батарейка на 1530 мАч и ему этой емкости стабильно хватало на 2 недели работы при моем профиле использования (в среднем 2-3 часа чтения в день и полное выключение на период бездействия). От Story, я ожидал увидеть, как минимум в 1,5 раза большую продолжительность автономной работы. По заявлению производителя, батареи должно хватить на 9000 перелистываний. Но эти данные - на поверку оказались сильно завышенными. В реальности запас автономности ридера раза в три, если не в четыре ниже. При двух-трех часах чтения в день и полном отключении на период бездействия заряда батареи едва хватает на две недели!

Аппаратная часть книжки построена на 533-мегагерцовом процессоре Samsung S3C24ХХ с архитектурой ARM9. Лет пять назад такие процессоры широко применялись в мобильных компьютерах, смартфонах и портативных навигаторах, обладая хорошей (для того времени) производительностью и низким энергопотреблением, но года два-три назад они были вытеснены более мощными "братьями" и перекочевали в электронные книги. Об объеме встроенного ОЗУ производитель в официальных характеристиках скромно умалчивает, в Сети присутствуют сведения о 64 или 128 мегабайтах оперативной памяти.

Но как бы то ни было, острой нехватки системных ресурсов у Iriver Story не наблюдается: каких-то особо ощутимых тормозов или зависаний я не припомню. Встроенная программная оболочка "бегает" шустро, чтиво открывается быстро - по скорости загрузки книг распространенных форматов (epub, fb2, txt) Story лишь немного уступает моему Sony PRS-T1, а вот на загрузку "тяжелых" форматов pdf и djvu с большим количеством иллюстраций у Iriver уходит на 15-20 с больше времени, но все равно, по сравнению c Onext T&R загрузку этих файлов можно назвать быстрой. По скорости листания книг (всех форматов) такая же ситуация - медленнее Сони, но чуть быстрее Онекста, с секундомером не замерял, субъективно на перелистывание страницы уходит около секунды. Вот в чем превосходит Story обе перечисленные "читалки", так это в скорости включения. С момента нажатия на рычажок питания до полной загрузки главного меню проходит всего 8-10 с (Онекст и Сони включаются по полминуты).

По умолчанию загружается меню, непосредственно связанное с чтением - "Моя библиотека", что логично. Это меню де-факто является главным меню книги. Хотя есть еще одно меню, вызываемое нажатием отдельной клавиши ("Menu") на клавиатуре, оно предназначено для управления всеми функциями электронной книги и включает в себя в т.ч. и пункт "Моя библиотека". Поэтому в рамках данного отзыва целесообразно будет называть его "меню функций". Оно состоит из 7-ми пунктов:

Пункт меню "Последняя книга", как понятно из названия, служит для открытия последнего прочитанного произведения. Плохо, что здесь не приводится его название.

Меню "Моя библиотека" реализовано по принципу двухпанельного файл-менеджера: слева размещены пять вкладок: "Книги", "Комиксы", "Моя папка", "Закладка", "SD-карта", справа при наведении указателя отображается их содержимое. Перемещение между вкладками и переключение между панелями осуществляется при помощи клавиш-"стрелок" клавиатуры. Под вкладками разместились цифровые часы и дата с обозначением дня недели. Но почему-то в русской прошивке дата и день недели отображаются только на английском языке, а время в 12-часовом формате с обозначением am/pm.

Обращает на себя внимание нерациональное использование пространства на экране - примерно треть от его площади во всех меню занимают пустые поля сверху, снизу и слева от основного блока меню. Из-за этого, во-первых, на одной "странице" помещается список, состоящий всего из семи наименований книг, аудиокомпозиций, записей или папок; во-вторых, даже не самые длинные названия не помещаются на экране полностью. Большую часть верхнего поля занимает огромная надпись "Iriver Story" в левом углу, под ней гораздо более мелким шрифтом отображается название открытого меню. Справа разместились небольшие значки текущей раскладки клавиатуры и заряда батареи. Вместе с часами указанные элементы отображаются во всех меню и приложениях электронной книги, "съедая" драгоценное пространство на и без того небольшом 6-дюймовом экране.

Книжной полки в Iriver Story, можно сказать, нет. То, что скрывается под вкладкой меню "Книги", сложно отнести к этому понятию. Ни обложки, ни автора с названием произведения, взятых из сводки, ни количества страниц - никаких атрибутов, кроме имени файла и его типа, в этом меню не приводится. Ах да, сверху еще есть тоненькая полосочка - шкала прочтения, которая нисколько не информативна, т.к. не проградуирована. Даже после Онекста (в книжной полке которого хотя бы отображались автор и название произведения на русском языке) книжная полка Iriver Story вызывает смешанное чувство неприятного удивления и недоумения, а после PRS-T1 вообще наступает "культурный шок".

Радует хотя бы то, что присутствует минимум необходимых функций по управлению книжной полкой: с помощью всплывающего меню, вызываемого отдельной кнопкой "Option" на клавиатуре, можно осуществить поиск в списке книг, отсортировать его в алфавитном порядке либо отобразить последние добавленные или прочитанные книги в начале списка, добавить полюбившееся произведение в "Избранное". В "книжной полке" отображаются только те произведения, файлы которых пользователь заботливо скопировал в папку "book" во внутренней памяти или на карте SD, вне этих папок Iriver Story книг "не видит". Плюс даже если библиотека пользователя предварительно рассортирована по подпапкам, в меню "Книги" произведения будут представлены общим скопом - файловую структуру "книжная полка" отображать не умеет.

Однако для этого есть пункты меню "Моя папка" и "SD-карта". Как можно увидеть, по оформлению они мало отличаются от книжной полки, хотя правильнее сказать - книжная полка от них. Но вот функций здесь меньше: нет поиска, сортировка только в алфавитном порядке. Сколько-нибудь полноценным проводником здесь "не пахнет" - из операций над файлами доступно только удаление. При открытии книг позиция прочтения запоминается, но шкала прочтения поверх названия произведения не функционирует. С помощью этих меню можно открывать не только книги из любой папки, но и графические файлы.

Для их просмотра также есть отдельный пункт меню "Комиксы", но здесь отображается только графика, помещенная в папку "comic" на дисках. Встроенный просмотровик максимально прост, из функций только подгонка изображений под размер экрана и автоперелистывание (слайд-шоу). Помимо отдельных изображений в четырех распространенных форматах (jpg, bmp, png, gif), по задумке корейцев это приложение открывает еще и "комиксы" - zip-архивы с указанными файлами. Zip-архивы с иным содержимым не открываются, книга выдает сообщение, что де "сжатый файл не содержит изображений". Т.е. книги, запакованные в zip, на устройстве не почитаешь.

Фирменный комикс

Моя твоя не понимай J

Увы, но Iriver Story не позволяет выделять и сохранять отрывки из текста книги (цитаты), или делать текстовые пометки (учитывая наличие полноценной клавиатуры, это вообще выглядит странно). Единственная доступная опция - закладки на странице. Все они обобщаются в меню "Закладка", каждая представляет собой лишь номер страницы под соответствующим названием произведения. Краткой выжимки из текста, сопровождающей закладку, увы, нет. Вот иногда и приходится в поисках нужного места в книге открывать попеременно все закладки к книге, или гадать, зачем отмечал ту или иную страницу. Удалить закладку непосредственно через это меню нельзя, только из режима чтения.

Визуальное оформление программы для чтения на редкость аскетичное: основной текст книги и номер текущей страницы под ним. Ни часов, ни индикации заряда батареи, ни названия читаемого произведения или его главы (раздела, тома) нет. Управление функциями чтения осуществляется при помощи контекстного меню, всплывающего в правом нижнем углу экрана. Набор этих функций различается в зависимости от формата файла электронной книги. Story работает со следующими форматами файлов электронных книг: ePub, fb2, pdf, txt, djvu и документами 2003-го Офиса: doc, ppt, xls.

Наиболее полноценно и корректно реализована обработка лишь одного формата - ePub. Здесь авторское оформление отображается "как есть" - заголовки, подзаголовки отделяются от основного текста и выделяются жирным начертанием и соответствующим выравниванием по странице. Отступы перед первой строкой абзаца и межстрочные интервалы выдерживаются. Выделение шрифтом внутри текста (курсив, полужирный, подчеркнутый) присутствует. Иллюстрации в тексте отображаются корректно. Переносы не работают - не в том смысле, что они неправильно расставляются, просто ридер вообще тактично избегает их расстановки, форматируя текст таким образом, чтобы каждая следующая строка начиналась с нового слова. Номера сносок в тексте отображаются.

Но вот работа со сносками реализована просто ужасно (не только в ePub, а вообще в принципе). Для того, чтобы просмотреть нужную сноску, необходимо выполнить сложную многоходовую комбинацию: запомнить номер читаемой страницы, войти в режим поиска сносок ("Search link"), с помощью клавиш направления выбрать ее номер, нажав Enter, перейти по этому номеру в конец произведения, прочесть, наконец, содержимое сноски, вызвать окошко перехода на страницу, и, вбив запомненный номер страницы, вернуться к читаемому отрывку. Парадоксально, но в Iriver Story производителем попросту не реализован автоматический возврат к тексту по номеру сноски (и уже, по-видимому, никогда не будет реализован). Плюс сам процесс перехода по сноске при наличии йцукен-клавиатуры можно было упростить донельзя. Но, увы. И за это Iriver большой минус.

Ну да ладно, идем дальше, помимо перехода по номеру страницы еще имеется и быстрое перелистывание - долгим удерживанием клавиши листания можно перемещаться на 10, 50, 100 страниц назад/вперед, при этом на экране появляется небольшая шкала с номером страницы под основным текстом.

Переход на страницу

Шкала листания

С отдельной клавиши клавиатуры вызывается окошко поиска по книге, которое отображается там же, под текстом. Поиск производится только по одному слову, при этом отображается вся страница с найденным словом, скорость поиска приемлемая.

Окно поиска...

...результаты

Так же с отдельной клавиши вызывается функция увеличения размера шрифта, но для ePub доступно всего лишь три кегля (для других форматов - 4), от такого:

до такого:

А вот гарнитуру шрифта поменять нельзя! Хотя для других форматов (fb2, txt) эта функция работает - шрифт в формате *ttf предварительно кладется в папку "fonts" на внутреннем носителе книги и потом меняется нажатием клавиши "F" на клавиатуре.

Содержание книги вызывается через контекстное меню. Оно представлено многоуровневым сворачиваемым списком - это удобно, особенно для многостраничных произведений с большим количеством разделов и глав. Но вот вывод содержания во всплывающем меню в полстраницы шириной не лучшее решение - названия глав сильно обрезаются, плюс не отображается нумерация страниц, соответствующих каждой главе.

Формат ePub корректно отображается и в книжной и в альбомной ориентации страницы (меняется через меню или при помощи клавиши пробел, что удобнее).

Формат fb2 изначально не поддерживался книгой вообще, но в последних прошивках "по просьбам трудящихся" производитель его все же внедрил. И сделал он это на... м-м-м, "для галочки" J. Смотреть без слез на этот формат невозможно, а уж читать книги в нем... нет уж, увольте. Форматирование и авторское оформление текста отсутствуют как класс - нет отделения заголовков от текста, выделения полужирным начертанием, выравнивания их (а также и других элементов - эпиграфов, посвящений и т.д.) по странице, отступов, выделения текста, иллюстрации отображаются на 1/10 от своего истинного размера и т.д. Поиск по тексту не работает, смены ориентации с книжной на альбомную нет. Что интересно, номера сносок в тексте отображаются, но переход по ним невозможен, даже в том ущербном виде, в котором он реализован для ePub, - в меню просто отсутствует пункт "поиск ссылок"!

Единственное, что может сделать читатель, - перейти на определенную страницу, вывести содержание (его оформление аналогично epub'овскому), оставить закладку. Ах да, еще можно поменять гарнитуру и размер шрифта, причем здесь производитель предусмотрел аж четыре кегля - но это все не меняет сути - поддержка fb2 реализована ужасно. Поэтому приходится все книги в этом формате конвертировать либо в epub при помощи calibre или одного из онлайн-конвертеров, либо в pdf при помощи утилиты fb2pdf (мой вариант).

Так отображается обложка книги в fb2...

Такие pdf-файлы отображаются вполне адекватно, не уступая по качеству оформления даже ePub. Вот, например, тестовый файл, сконвертированный из fb2.

Как можно убедиться, все форматирование из файла-оригинала сохранено - даже присутствует "буквица" и расстановка переносов. Работает поиск по тексту, содержание, сноски, переход на страницу и т.д., т.е. все то же самое, что и для ePub. Вот только выглядит так замечательно pdf-файл с отключенной опцией переформатирования, сие значит, что движок для обработки адобовских файлов, встроенный в книгу, не вмешивается в процесс построения текста на экране, полностью полагаясь на редактора электронного файла (или на конвертер, как в данном рассматриваемом случае). Стоит активировать эту опцию, и получается вот такая свистопляска, подтверждающая, что корейцы не научили книгу работать с кириллическими переносами.

Обычный pdf-файл формата А4 (переформатирование отключено)

Переформатирование включено

Вроде бы ничего страшного - отключить и забыть (забить), но не так все просто - изменение размера шрифта доступно только с включенной опцией, в противном случае книга воспринимает текстовый pdf-файл как картинку (то бишь как сканированный), увеличивая/уменьшая масштаб страницы в целом, и делает это она особо изощренным, я бы даже сказал - извращенным, способом. Для начала предлагается выбрать область страницы, которая будет увеличиваться. Делается это при помощи двух меток - "уголков", которые сводятся/разводятся при помощи удержания "стрелок" на клавиатуре. Приблизив выделенную часть страницы, дальше просматривать ее (страницу) в режиме увеличения нельзя, прокручивая, например, клавишами направления по вертикали или горизонтали. Нужно, опять нажав кнопку изменения масштаба, вернуться в обычный режим чтения (без увеличения), развести "уголки" в исходное положение и перейти к следующей части страницы и опять орудовать с "уголками".

На фото выделены "уголки"

Вот так выглядит приближенный участок, "двигать" страницу вправо/влево нельзя

Ну это, братцы, просто "тушите свет"! Дабы хоть немного увеличить размер текста, не прибегая к переформатированию, можно сменить ориентацию экрана на альбомную. Но в этом режиме проявился очередной "баг" - на каждую следующую страницу наползает по две-три строчки с предыдущей! Читаешь себе, читаешь, перелистываешь страничку и возникает чувство дежавю J. И, кстати, функция изменения размера шрифта (увеличения/уменьшения масштаба) в альбомной ориентации вообще перестала работать. Как итог, читать на Iriver Story что-либо в формате pdf, помимо специально подготовленных для 6-дюймового экрана файлов, неудобно.

Вот так выглядит страница в книжной ориентации

Меняем ее на альбомную...

...и вот что видим на следующей странице

Казалось бы, уж в обычном текстовом формате (txt) "косячить" просто негде. Но нет, и тут корейцы "отличились". То, что слова переносятся как попало, - полбеды, иногда, при увеличении размера шрифта, а иногда и просто так часть текста внизу страницы уходит за пределы экрана, но на следующей странице этот текст не появляется! Случается это для файлов, представленных в кодировке Windows, для исправления нужно сохранить файл в Юникод (UTF-8,16). Еще доставило, что не работает поиск по тексту. В pdf - работает, а в самом что ни на есть обычном текстовом формате - нет! Из функций для этого формата файлов доступен только переход на страницу, смена размера и гарнитуры шрифта, закладки.

Ну и, как апофеоз всего этого безумия, офисные форматы. Для того, чтобы вордовский формат doc хоть как-то можно было читать на Iriver Story, нужно предварительно переформатировать исходный файл в редакторе с параметрами: размер бумаги 9х12 см, отступы по краям оставить минимальные. Но даже в этом случае наблюдается такая же ситуация с переносами, что и в txt: буква, не важно гласная или согласная, запросто переносится на следующую строчку отдельно от остального слова.

Обычный doc-файл формата А4

Он же, отформатированный под разрешение книги

Поиск в тексте не работает. Гарнитура и даже размер шрифта не меняются, доступно только масштабирование страницы. С этим делом здесь вообще "труба": увеличивается только центральная часть страницы, а то, что расположено слева/справа, снизу/сверху, вообще увидеть в увеличенном масштабе не суждено, т.к. прокрутка страницы в режиме зума не работает, и даже вышеупомянутые "уголки" для изменения масштаба отсутствуют! Такая же ситуация и с таблицами MS Excel. Зачем их вообще было включать в прошивку - не понятно, очередной раз опозориться? В альбомном режиме все так же как и в pdf - часть текста "наползает" на следующую страницу.

Doc-файл формата А4 с увеличением - страница по бокам обрезается

Таблица в оригинале - мелко!

Таблица при макс. масштабе - все равно мелко, и столбцы справа не просмотреть никак

А вот презентации PowerPoint Story отображает адекватно, в альбомном режиме их вполне можно рассматривать, но отсутствие огрехов здесь объясняется спецификой подготовки документов в этом формате (для проекционного оборудования с крупными шрифтами и иллюстрациями) и тем, что производитель просто урезал и без того скудный функционал, оставив лишь закладки и переход на страницу.

В последних прошивках производителем дополнительно заявлена поддержка формата djvu. Но читать в нем решительно невозможно - очень мелко даже на последней 4-й градации увеличения масштаба, баг с "уплыванием" текста за границы экрана присутствует. Альбомный режим не работает. Из функций только закладки и переход на страницу.

В итоге, без предварительной обработки файла на компьютере читать можно только книги в формате ePub. В принципе, сейчас многие книжные порталы предлагают скачивание в удобном для читателя формате, и ePub, как правило, "стоит в первых рядах", поэтому на реализацию поддержки остальных форматов я мог бы еще закрыть глаза, если бы не общие недоработки в программном обеспечении (реализация сносок и оглавления), которые портят общее впечатление от чтения книг даже в епабе.

В заключение рассмотрю побочные (для электронной книги), и по большей мере невостребованные (лично у меня) функции Iriver Story. Помимо исследованного выше графического просмотровика в книге присутствуют еще плеер с диктофоном, текстовый редактор и планировщик.

Аудиочасть - пожалуй, лучшее, что есть в этой электронной книге. Встроенный плеер играет отдельные папки, поддерживает режимы воспроизведения "случайный", "по порядку", "повтор", прокрутку внутри трека (правда, "рывками" по 5 секунд), играет в фоне и управлять им можно отдельными клавишами клавиатуры. Но вот позицию проигрывания не запоминает, что было бы совсем не лишним при воспроизведении аудиокниг. Обладает достаточно неплохим звучанием (хорошего бюджетного плеера), которое можно настроить на свой лад при помощи эквалайзера с 8-ю предустановками! Ни в одной из побывавших в моих руках книг я не видел такой "фишки". Громкости в наушниках с избытком, а вот при выводе звука на внешний динамик - не хватает, можно слушать только в незашумленном помещении. Кстати, динамик в книге всего один, но играет он ровно, не срываясь на дребезжание или бубнение.

Диктофон при максимальных настройках пишет в mp3 c битрейтом 96 кб/с и частотой 44 кГц, время записи ограничено только свободным местом во внутренней памяти устройства или на SD-карте. Качество записи в этом случае действительно хорошее. В общем, создается впечатление, что производитель по привычке начал делать плеер, но в конце работ вдруг опомнился - и получился Iriver Story J.

Во встроенном текстовом редакторе можно набирать краткие заметки (объемом не более 480-ти символов), экспортировать их в файл txt и потом просматривать на компьютере. В списке заметок для каждой отображаются первые предложения и дата создания, что позволяет быстро находить нужную.

Story может выполнять функции электронного органайзера, для этого в книге предусмотрено приложение "Дневник". В нем есть разбивка по годам, месяцам и дням недели. Для каждого дня недели можно назначить до 4-х событий, к каждому добавить текстовое примечание в 3 предложения, и пометить одной из так называемых "наклеек" - графических ярлыков, отображающих суть грядущих событий. Но вот оповещений об их наступлении не предусмотрено. Нет, я не говорю о звуковых сигналах, судя по остальному ПО, реализовать это корейцам стало бы непосильной задачей, но вот хотя бы всплывающее текстовое окошко сделали...

Ну и в заключение кратко о сервисном меню Iriver Story. В этом меню читатель может сменить наименование устройства, отображаемое в левом верхнем углу во всех меню ридера, назначить дополнительные кнопки листания на клавиши буквенно-цифрового блока клавиатуры, установить шрифт по умолчанию, поменять дату, время и язык (всего в книге предустановленно 15 локализаций), просмотреть информацию о емкости и свободном файловом пространстве накопителей, версии прошивки и сделать общий сброс, настроить опцию полного отключения книги через заданный промежуток времени. А вот "режим сна" никак не настраивается, книга сама переходит в этот режим примерно через 10 минут бездействия, при этом на экран выводится одна из "зашитых" картинок-заставок.

Вот, собственно, и все, что я хотел поведать вам о своей странной "читалке". Подводя итог под повествованием, кратко перечислю достоинства и недостатки Iriver Story.

Достоинства - их совсем немного: