Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 22.10.2003

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

22 октября 2003

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

22 October 2003

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Иран идет на уступки. Три европейских министра убедили Тегеран раскрыть ядерные секреты. Георгий Степанов, Известия.ру, 22 октября 2003 Timeline: Iran nuclear crisis. By Georgiy Stepanov, BBC, 22 October 2003
Мир должен избавиться от ядерного шантажа. За плохое поведение нужно наказывать, а не поощрять. Гарольд Джеймс, Financial Times, Великобритания, 21 октября 2003 Iran not after nuclear weapons. By Harold James, Financial Times, UK, 21 October 2003
Борьба с террором в повестке саммита стран Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС). BBC, 20 октября 2003 Nuclear poker, South Asian-style. Neither India nor Pakistan plays with a full deck. By Michael Moran, MSNBC, 20 October 2003
Доклад МАГАТЭ, распродажа канадских реакторов и террорист, которого не было. Александр Колотов, специально для NuclearNo.ru, 20 октября 2003 Report by IAEA, sale of Canadian reactors and a terrorist that didnt exist. (russian.) By Alexander Kolotov, special for NuclearNo.com, 20 October 2003
Радиационное загрязнение Radiation contamination
Минэнергии США планирует захоронить ядерные отходы небезопасным способом. Мэтью Уолд, New York Times, США, 21 октября 2003 Flaw Is Found in Plan to Bury Nuclear Waste. By Matthew Wald, New York Times, USA, 21 October 2003
Вперед, ко второму Чернобылю?. Владимир Овдин, Зеркало недели, Украина, 20 октября 2003 Forward, to another Chernobyl?. (russian.) By Vladimir Ovdin, Zerkalo Nedeli, Ukraine, 20 October 2003
Ядерное оружие Nuclear weapons
Саудовская Аравия получит ядерное оружие от Пакистана?. ПРАВДА.Ру, 21 октября 2003 Saudi Arabia to get nuclear weapons from Pakistan?. (russian.) PRAVDA.Ru, 21 October 2003
Россия достанет всех. Из-под Калуги и Саратова новые ракеты долетят до Нью-Йорка, Кейптауна и Пекина. Дмитрий Литовкин, Известия.ру, 20 октября 2003 Russia will reach everyone. (russian.) From Kaluga and Saratov new missiles can reach New York, Capetown and Beijing. By Dmitriy Litovkin, Izvestia.ru, 20 October 2003
Пхеньян ответил Бушу пуском ракеты. Максим Погодин, Утро.ру, 20 октября 2003 North Korean missiles shake up summit. Test-firings underscore leaders security concerns at economic meeting. By Terence Hunt, Associated Press, 20 October 2003
ВМФ грузит баллистические ракеты старыми кранами. Bellona, Норвегия, 19 октября 2003 Russian Navy Loads Missiles with Dangerous Cranes. Bellona, Norway, 19 October 2003
Зарубежные новости Foreign News
Иран согласился отказаться от производства обогащенного урана. Lenta.Ru, 21 октября 2003 Iran nuclear back down. Reuters, 21 October 2003
Иран согласился на инспекции своих ядерных объектов. РосБизнесКонсалтинг, 21 октября 2003 Iran agreed to have its nuclear objects inspected. (russian.) RosBisnesKonsalting, 21 October 2003
Европа готова предоставить интересующие Иран ядерные технологии мирного назначения. Подробности, Украина, 21 октября 2003 Europe is ready to provide Iran peaceful nuclear technologies. (russian.) Podrobnosti, Ukraine, 21 October 2003
Буш не будет разоружать КНДР силой. Елена Шишкунова, Газета.ру, 21 октября 2003 US seeks backing for North Korea nuclear deal. By Alex Spillius, David Rennie, Telegraph.co.uk, 21 October 2003
Ракета "Тепходон-2" как великий северокорейский миф. Александр Колотов, специально для NuclearNo.ru, 21 октября 2003 "Tepkhodon-2" missile as a great North Korean myth. (russian.) By Alexander Kolotov, special for NuclearNo.com, 21 October 2003
Буш готов прогнуться под Кима. Максим Редин, Утро.ру, 20 октября 2003 Bush May Assure NK On Security. By Sim Sung-tae, Palm Beach Post, 20 October 2003
Израильский "Гарпун" останется крылатым и безъядерным. Lenta.Ru, 20 октября 2003 Israel denies adding nuclear warheads to Harpoon missiles. By Aluf Benn, Haaretz, 20 October 2003
Иран обещает сотрудничать с МАГАТЭ. Джим Мьюир, BBC, 20 октября 2003 Iran pledges nuclear co-operation. By Jim Muir, BBC, 20 October 2003
Буш дал слово не нападать на КНДР. РосБизнесКонсалтинг, 19 октября 2003 Bush urges North Korea to cut nuclear weapons, says U.S. will not invade. By Ron Hutcheson, Warren Strobel, Oklahoma Daily, 19 October 2003
Атомная энергетика Украины Nuclear engineering of Ukraine
Запорожскую АЭС посетила чешская делегация. ЛIГАБiзнесIнформ, Украина, 17 октября 2003 Zaporozhye nuclear power plant visited by Czech delegation. (russian.) LigaBisnesInform, Ukraine, 17 October 2003
Ядерное нераспространение Nuclear Non-Proliferation
КНДР высмеяла предложения Буша по корейской проблеме. Lenta.Ru, 22 октября 2003 North Korea Says U.S. Security Offer Laughable. By Martin Nesirky, Kim Kyoung-wha, Reuters, 22 October 2003
Иран пообещал сделать свои ядерные программы прозрачными для ЕС. Lenta.Ru, 21 октября 2003 Iran promised to make its nuclear programs transparent for EU. (russian.) Lenta.Ru, 21 October 2003
Буш готов предоставить КНДР письменные гарантии безопасности. Lenta.Ru, 20 октября 2003 Bush Seeks Deal in North Korea Nuke Standoff. By Terence Hunt, Associated Press, 20 October 2003
Атомная история России еще не написана. Андрей Лубенский, специально для NuclearNo.ru, 20 октября 2003 Nuclear history of Russia is not written yet. (russian.) By Andrey Lubensky, special for NuclearNo.com, 20 October 2003
Путин: не валяй дурака, Америка!. Димитрий Бабич, Утро.ru, 18 октября 2003 Russias Putin says confident Iran has no nuclear arms plans. By Dmitry Babich, Agence France-Presse, 18 October 2003
Гендиректор МАГАТЭ: Иран имеет право на работы по обогащению урана. Подробности, Украина, 18 октября 2003 IAEA Director-General: Iran has the right to enrich uranium. (russian.) Podrobnosti, Ukraine, 18 October 2003
Разное... Miscellaneous...
Россия ужесточит контроль над своими фирмами - партнерами Ирана в ядерной отрасли, если другие страны поступят так же - В.Путин. Прайм-ТАСС, 20 октября 2003 Russia to tighten control over its companies – Iran’s partners in nuclear industry, if other countries do the same – V. Putin. (russian.) Prime-TASS, 20 October 2003
"Ядерный погреб" России стал проходным двором. Хищения радиоактивных материалов на мурманском "Атомфлоте" становятся системой. Надежда Попова, Независимая газета, 20 октября 2003 "Nuclear cellar" of Russia has turned into public thoroughfare. (russian.) Thefts of radioactive materials in Murmansk мурманском "Atomflot" are getting common. By Nadezhda Popova, Nezavisimaya gazeta, 20 October 2003
Варяжский гость оценил, давать ли России на утилизацию субмарин. Андрей Михайлов, ПРАВДА.Ру, 20 октября 2003 Varangian guest assessed if it is worthwhile to allot to Russia to utilize submarines. (russian.) By Andrey Mikhailov, PRAVDA.Ru, 20 October 2003
Сигнал "ядерная атака!" поступил из Москвы. В разгар Карибского кризиса Олег Пеньковский пытался спровоцировать войну. Анатолий Докучаев, Независимое военное обозрение, 18 октября 2003 "Nuclear assault!" signal came from Moscow. (russian.) At the height of Caribbean crisis Oleg Penkovsky made an attempt to provoke the war. By Anatoliy Dokuchaev, Nezavisimoe voennoe obozrenie, 18 October 2003


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное