Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Анонсы от NuclearNo.ru

  Все выпуски  

Анонсы от NuclearNo.ru


Информационный Канал Subscribe.Ru

NuclearNo.ru - 17.10.2002

Анонсы новостей от NuclearNo.ru

Российский сайт
ядерного нераспространения

17 октября 2002

News announcements of NuclearNo.com

Russian Nuclear
Non-Proliferation Site

17 October 2002

Терроризм... Война... Опасность... Terrorism... War... Danger...
Джордж Буш торжественно разрешил себе начать войну с Ираком. Lenta.ru, 16 октября 2002 Bush Signs Iraq War Resolution. By Ron Fournier, Associated Press, 16 October 2002
"Аль-Каида" без колебаний применит химическое оружие, считают израильские источники. Амос Харел, Haaretz, 16 октября 2002 Qaida wont hesitate to use chemical weapons, say Israeli security sources. By Amos Harel, Haaretz, 16 October 2002
Строу сказал, что вероятность войны в Ираке уменьшилась. Камал Ахмед, Ник Пэйтон Уолш, Эд Хелмор, Observer, 15 октября 2002 Iraq to see UK arms on show. Straw: war against Iraq is looking "less likely". By Kamal Ahmed, Nick Paton Walsh, Ed Helmore, Observer, 15 October 2002
Эксперты США и Англии прилетели на Украину расследовать дело о продаже "Кольчуг" Ираку. 14 октября 2002 U.S. Probes Ukraine-Iraq Dealings. By Tim Vickery, Associated Press, 14 October 2002
Россия - ядерная свалка? Will Russia Turn into a Nuclear Dump?
Красноярск: молодым ядерщикам показали, где хранят ОЯТ. Александр Колотов, Экоинформ, 15 октября 2002 Krasnoyarsk: young nuclear specialists were shown where spent nuclear fuel is stored. (russian.) By Alexandr Kolotov, Ecoinform, 15 October 2002
Ядерное оружие Nuclear weapons
США опасаются, что у северокорейцев есть атомная бомба. Американской разведкой вскрыто существование в Северной Корее тайной программы создания ядерного оружия. Дэвид Сэнгер, New York Times, США, 17 октября 2002 U.S. Not Certain if North Korea Has the Bomb. By David E. Sanger, New York Times, USA, 17 October 2002
Северная Корея призналась в производстве ядерного оружия. Lenta.ru, 17 октября 2002 N. Korea Acknowledges Nukes Program. By George Gedda, Associated Press, 17 October 2002
Новое испытание американской противоракеты. Упрощенная система ПРО наземного базирования на Аляске может быть введена в строй через 2 года. Петер Шпигель, Financial Times, Великобритания, 15 октября 2002 US missile defence tests back on target. By Peter Spiegel, Financial Times, UK, 15 October 2002
В помощь американскому другу. Российская армия нанесла учебный ядерный удар. Николай Поросков, Время Новостей, 14 октября 2002 Aid to American friend. (russian.) Russian army strikes a training nuclear blow. By Nikolay Poroskov, Vremya Novostei, 14 October 2002
Зарубежные новости Foreign News
База проверки подготовки к ядерным происшествиям. (на английском.) Associated Press, 16 октября 2002 Base to test training for nuclear accident. Associated Press, 16 October 2002
Япония готова к инвестициям в ядерную безопасность Тихоокеанского Флота. (на английском.) Чарльз Диггес, Беллона, Норвегия, 15 октября 2002 Japanese Ready for Further Investments in Pacific Fleets Nuclear Safety. By Charles Digges, Bellona, Norwey, 15 October 2002
Не хочешь Чернобыля - плати гривны. Украинские атомщики выбивают тарифы, пугая ядерной катастрофой. Наталия Ерофеева, Российская газета, 15 октября 2002 Dont want another Chernobyl – pay grivnas. (russian.) Ukrainian nuclear power industry increases tariffs threatening with a nuclear catastrophe. By Nataliy Erofeeva, Rossiyskaya gazeta, 15 October 2002
"Энергоатом": лжеспециалисты не управляли реакторами РАЭС. Корреспондент.net, Украина, 14 октября 2002 "Energoatom": false specialists did not control nuclear power plant reactors. (russian.) Korrespondent.net, Ukraine, 14 October 2002
Раскрыто прикрытие японской ядерной промышленности. (на английском.) Greenpeace.org, 8 октября 2002 Japans nuke industry cover-ups exposed. Greenpeace.org, 8 October 2002
16 лет тюрьмы за то, чтобы мир знал. Хилари Вейнрайт, Guardian, 3 октября 2002 16 Years for Telling the World. By Hilary Wainwright, Guardian, 3 October 2002
Утилизация оружейного плутония Weapon-Grade Plutonium Utilization
Планируемая отправка российского оружейного плутония в Европу. (на английском.) Отправка российского оружейного плутония в Западную Европу – стратегия избавления от ядерных отходов атомной промышленности. Scoop, Новая Зеландия, 14 октября 2002 Russian Weapons Plutonium To Be Shipped To Europe. Russian weapons-grade plutonium to be shipped to Western Europe as nuclear industry plan nuclear dumping strategy. Scoop, New Zealand, 14 October 2002
Противоракетная оборона National Antiballistic Missile system (NABM)
Ракетная дуэль возобновилась. Вашингтон согласовал испытания ПРО с беспрецедентными стратегическими учениями России. Сергей Сокут, Независимая газета, 15 октября 2002 Missile duel resumed. (russian.) Washington timed antimissile tests with unprecedented strategic exercise in Russia. By Sergey Sokoot, Nezavisimaya gazeta, 15 October 2002
Разное… Miscellaneous…
Петиция против войны. 17 октября 2002 The petition against war. 17 October 2002
Два миллиарда лет назад на Земле уже работали ядерные реакторы. Компьюлента, 16 октября 2002 Nuclear reactors were in operation on Earth as long ago as two billion years. (russian.) Kompulenta, 16 October 2002
Ядерное топливо с "Курска" начнут выгружать в ноябре. Страна.ru, 16 октября 2002 "Kursk" nuclear fuel to be unloaded in November. (russian.) Strana.ru, 16 October 2002
Подлинная история подлодки К-19. Все семеро старых подводников пытаются оправдать Харрисона Форда и спасти его фильм от провала. Даниэль Утрилья, El Mundo, Испания, 15 октября 2002 True story of К-19 submarine. (russian.) All seven old submariners try to justify Harrison Ford and save his film from flop. By Daniel Utrilla, El Mundo, Spain, 15 October 2002
Международная Премия За Безъядерное Будущее. NuclearNo.Ru, Красноярск, 15 октября 2002 The Nuclear-Free Future Award. (russian.) NuclearNo.Com, Krasnoyarsk, 15 October 2002
Представление лауреатов премии "За безъядерный мир" в номинации "Дело жизни" Фрэнсиса Мэйси и Алексея Владимировича Яблокова. Лидия Попова, Центр ядерной экологии и энергетической политики, Международный Социально-экологический Союз, 15 октября 2002 Presentation of "For nuclear-free world" prize-winners, "The cause of life" nomination – Fransis Macy and Alexey Vladimirovich Yablokov. (russian.) By Lidiya Popova, 15 October 2002
Как советский офицер-подводник спас мир от ядерной войны. Дэвид Ренни, Daily Telegraph, 14 октября 2002 How Soviet sub officer saved world from nuclear conflict. By David Rennie, Daily Telegraph, 14 October 2002
Летите, Боинги, летите: Новый ядерно-электрический двигатель для космических аппаратов дальнего следования. ForUm, Украина, 11 октября 2002 Fly, Boeings fly: Another nuclear-electric engine for long-range spacecraft. (russian.) ForUm, Ukraine, 11 October 2002


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное