Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новая Социальная Информация

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
КультурПрофи

Статистика

175 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Новая Социальная Информация, вып.14.01.10


Новости Межрегиональной Сети
«За преодоление социальной исключенности»
(в Сеть входят организации, занимающиеся решением проблемы бездомности)
вып. от 14.01.10

в этом выпуске:

новости FEANTSA – Федерации европейских организаций, занимающихся решением проблемы бездомности – ноябрь-декабрь 2009

*
обращение к читателям рассылки
*
[в с е    н о в о с т и    С е т и]

[ЖЖ-сообщество "За преодоление социальной исключенности"]
Информационная рассылка FEANTSA: ноябрь-декабрь - 2009
Feantsa Flash
November - December 2009
В сокращении.
Полностью на англ.яз.: http://feantsa.horus.be/code/EN/pg.asp?Page=1241

Перевод с англ.: Алексей Варсопко*
* Учитывая сложную профессиональную специфику информации и трудности в переводе иноязычных терминов, мы будем благодарны всем, кто укажет на наши неточности и ошибки и приведет правильный вариант перевода.

    * Новый том европейского журнала, посвященного бездомности
    * О кампании FEANTSA-2010 «Покончим с бездомностью»
    * 2010 год – Год борьбы с бездомностью и социальной исключенностью в Европе
    * О работе форума по обмену опытом в сфере бездомности
    * Нидерланды: бездомность молодеет
    * Словения: открытие нового приюта
    * Великобритания: бездомность и психическое здоровье
    * Австрия: помощь бездомным мигрантам
    * Бельгия: палаточный городок для бездомных в Брюсселе
    * Кипр: Пафос нуждается в приюте
    * Франция: «зимняя» помощь бездомным
    * Франция: о новой стратегии решения проблемы бездомности
    * Ирландия: в кризис расходы на помощь бездомным остаются на прежнем уровне
    * Россия: 90% выпускников детских домов стоят в очереди на жилье
    * Великобритания: выпущен справочник по правам живущего на улице
    * Великобритания: можно ли верить официальным данным о количестве бездомных?
    * ООН: новый вариант бюллетеня о праве на жилье
    * Франция: «горячая линия» по бездомности
    * Венгрия: взгляд правозащитников на проблему бездомности
    * США: материалы доклада «Голод и Бездомность»

Уже на сайте! Европейский журнал по бездомности - Том 3, декабрь 2009, «Власть и Бездомность»
Последний том Европейского журнала по бездомности доступен для скачивания. В нем рассматриваются проблемы государственного управления в отношении бездомных. Скачать можно здесь: http://eohw.horus.be/code/EN/pg.asp?Page=1112

Продолжается подготовка к кампании FEANTSA «Покончим с бездомностью»
Предстоящая кампания FEANTSA по «прекращению бездомности» продолжает обретать реальные формы. Общедоступная веб-кампания будет запущена в январе, когда все агитационные материалы будут доступны для скачивания. Листовка кампании сейчас существует на 10 языках ЕС.

Европейский год борьбы с бедностью и социальной исключенностью: запущен официальный сайт Европейской Комиссии
Официальный сайт 2010 года Европейским Года борьбы с бедностью и социальной изоляцией в Европе открыт: http://www.2010againstpoverty.eu/. На сайте вы можете найти информацию о национальных и общеевропейских событиях, ключевые факты и цифры, календарь событий, а также информацию о том, как получить логотип Европейского года для региональных, национальных и европейских событий.

Ознакомьтесь с электронным бюллетенем HABITACT
HABITACT, Европейский форум по обмену локальными стратегиями решения проблемы бездомности, выпустил первое издание своей нового электронного бюллетеня, который содержит обновленную информацию о местных новостях, новости ЕС и новости из городов, участвующих в HABITACT. Бюллетень доступен для загрузки с сайта HABITACT здесь: http://www.habitact.eu/news/news

Нидерланды: Federatie Opvang выражает опасения ростом количества бездомной молодежи в Нидерландах
Голландский член FEANTSA организация Federatie Opvang выразила озабоченность по поводу количества бездомной молодежи в Нидерландах. В своем недавнем заявлении для прессы директор Иннеке Шмидт заявил, что насчитывается по меньшей мере 6000 «молодых» бездомных в Нидерландах. Многие службы для молодежи не справляются с работой, из-за чего возникают значительные очереди. Количество подростков, фактически живущих на улице, неизвестно, поскольку имеющиеся данные отражают только число охваченных услугами в приютах.

Словения: организация «Короли улиц» торжественно открыла новый центр
«Короли улиц» отпраздновали открытие своего нового помещения в центре Любляны. Мэр Любляны Зоран Янкович присутствовал на открытии нового дневного центра. Теперь здесь бездомные люди и другие лица могут общаться и учиться друг у друга, новый центр даст возможность «Королям улиц» расширить свою деятельность.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: в докладе общины Св. Мунго подчеркивается необходимость улучшения психологических услуг для уличных бездомных
Отсутствие комплексных медицинских услуг может привести людей с проблемами психического здоровья в ряды живущих на улице. Сверх этого, трудно уже иметь психическое заболевание и пытаться его вылечить, живя на улице. В докладе содержится призыв к правительству приложить усилия, чтобы разорвать связь между проблемами психического здоровья и уличной бездомности. Чарльз Фрейзер, исполнительный директор общины Св. Мунго, сказал: «Мы все инстинктивно понимаем, что уличная бездомность может привести к проблемам с психическим здоровьем и что проблемы с психическим здоровьем могут привести к уличной бездомности, но нам кажется, что  сфера медицинского обслуживания и политики не учитывают этой зависимости». Скачать полный текст доклада здесь: http://www.feantsa.org/files/freshstart/Communications/Flash%20EN/Docs_relating_to_Flash_2009/December/Down%20and%20Out%20-%20Full%20Report.pdf

Австрия: власти города Вены и «Каритас» планируют обслуживание бездомных мигрантов ЕС
В Вене растет число бездомных мигрантов из Восточной Европы. Власти Вены в настоящее время заявили о своей готовности обсудить с организацией «Каритас» вопрос о сотрудничестве и финансировании нового проекта оказания услуг для этих людей. Вернер Бинненштйан Брук Стоун, генеральный секретарь «Каритас – Вена» сказал, что он надеется на скорейшую реализацию таких проектов, в рамках которых будут предоставляться базовые жилье и консультации.

Бельгия: НПО построили палаточный городок в Брюсселе
Бельгийские неправительственные организации построили в самом сердце Брюсселя лагерь для лиц, нуждающихся в жилье и живущих на улице. Добровольцами установлено около 15 белых палаток в общественном парке недалеко от городского железнодорожного вокзала Gare du Nord. Это мероприятие не была официально санкционировано, но в настоящее время «терпится» городскими властями. НПО сообщили, что имеется более 1000 человек, нуждающихся в жилье, которым некуда пойти и не выжить на улице, и что их лагерь – вынужденное решение. Они призвали правительства перепрофилировать имеющиеся пустующие здания под приюты. The палатках были созданы в формировании общих в зонах конфликта. Есть еще около десятка «семейных» палатки, способных приютить 50 человек, три палатки для медицинских, правовых и социальных советов и продовольственного обеспечения.  В мероприятии участвуют: «Врачи без границ», «Врачи мира», «Каритас Интернэшнл», CIRE и Vluchtelingenwerk Vlaanderen.

Кипр: Пафос нуждается в ночлежке
Более 80 человек, в основном поляки, ночуют на улице в Пафосе, проживают в заброшенных зданиях без водопровода и электричества. Два человека погибли в последние двенадцать месяцев, и есть опасения, что это число в течение зимы возрастет. Мэр города Пафос, Саввас Вергас сказал, что, хотя многие из них лишь временно бездомные, он озабочен увеличением их числа, и что надо принимать срочные меры, такие, как предоставление жилья. Он сказал, что существует серьезная необходимость в приюте для бездомных.

Франция: Фонд аббата Пьера начал ежегодную кампанию против «жилищной изоляции» (housing exclusion) в рамках начала «зимних действий»
В Париже сотни волонтеров и сотрудников Фонда аббата Пьера осудили непригодные условия, в которых проживают во Франции десятки тысяч людей. По данным Фонда, 3,5 млн. одиноких людей и семей являются бездомными или размещаются в лачугах, непригодном жилье, гостиничных номерах и аварийном жилье. Еще 6,5 млн. находятся в группе риска, ожидая депортации или находясь в антисанитарном коммунальном жилье (shared dwellings).
Муниципалитеты и социальные службы открывают дополнительные приюты и проводят информационно-пропагандистские мероприятия, прогнозы погоды предсказывают холодные температуры.
Организация Les Morts de la Rue привела цифры о количестве бездомных, которые умерли во Франции в 2009 году: на 7 декабря, триста двадцать бездомный человек умерли во Франции с начала 2009 года, в том числе 14 за последние две недели.

Франция: Стартовала новая стратегия по решению проблемы бездомности
Бенуа Apparu, французский государственный секретарь по вопросам жилищного строительства и городского развития во Франции, представил общую стратегию правительства по проблемам бездомности. Эта стратегия была представлена 10 ноября в присутствии Жан-Поль Delevoye, национального омбудсмена, и Алена Ренье, уполномоченного правительства по проблеме бездомности. Стратегия является результатом партнерских отношений и совместной работы между правительством, клиентами и поставщиками услуг. Стратегия определяет двадцать общих целей. Она выступает за развитие социальных услуг, индивидуальный подход и доступное жилье. Она также включает необходимость создания социального жилья в районах с высоким уровнем спроса на него. Скачать стратегию (на французском языке) можно здесь: http://www.feantsa.org/files/freshstart/Communications/Flash%20EN/Docs_relating_to_Flash_2009/December/DP_Strategie_nationale_cle71c461.pdf

Ирландия: финансирование программы по борьбе с бездомностью остается на прежнем уровне, в то время как министр финансов объявляет о снижении благосостояния
Объявлен новый бюджет Ирландии. Несмотря на широкое сокращение во многих социальных областях, финансирование программы по борьбе с бездомностью сохранено на уровне прошлого года. Несмотря на резкий экономический спад и удвоение безработицы, число людей, ночующих в Дублине на улице, резко упало. Исследования, проведенные до Рождества в 2007 году и повторно в 2008 году, показали, что 104 человека были ночующими на улице. Но в этом году их число сократилось до 60 в четырех местах Дублина, благодаря усилиям властей, предпринимаемым для обеспечения жильем и поддержки этих «уязвимых» лиц. Некоторые организации, работающие в области помощи бездомным, подвергли критике сокращений в других областях, указывая, что сокращение пособия по безработице и в сфере социального жилья будет увеличивать количество людей, подверженных риску бездомности. Главный исполнительный директор организации Focus Ireland Джойс Loughnan сказал: «Мы полностью признаем, что должны быть приняты жесткие решения для возможности экономике встать на ноги, но и считаем очень недальновидным сокращение социального обеспечения и оплаты труда в государственном секторе».

Россия: 90% детей – выпускников детских домов остаются без крова
Несмотря на конституционное право на жилье для детей из сиротских учреждений, лишь 6 процентов из тех, которым исполняется 18 и которые поэтому вынуждены покинуть детские дома, смогли получить адекватное жилье в России в 2008 году. В общей сложности это составляет 6500 из 124000 молодых людей. Эти поражающие цифры были представлены недавно на круглом столе, посвященном правам ребенка, с участием Уполномоченного по правам детей при Президенте России Алексея Голованя. Как сказал Головань, в некоторых регионах страны молодые люди вынуждены ждать по 3-9 лет, чтобы получить жилье.
Евгений Архипов, председатель организация «Юристы за права человека в России», подтверждает, что около 90% детей становятся бездомными, когда заканчивается опека государства. Многие местные власти предлагают для этих молодых людей жилье очень низкого качества. Ситуация является особенно сложной в больших городах, таких как Москва. Согласно Архипову, некоторые директора детских домов даже шантажируют молодых людей и заставляют их отказаться от своего права собственности на квартиры, с тем, чтобы предложить их другим людям. Некоторые молодые люди просто исчезают, так как нет родных, которые были бы заинтересованы в их поиске. Адвокат подчеркивает, что многие молодые люди не знают о своих правах, включая их право на жилье, а также право на бесплатное образование и стипендию до достижения ими 24-летнего возраста.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Справочник по правам живущего на улице
В преддверие Олимпийских игр 2012 года, в обстановке угрозы применения властями жестких мер по отношению к бездомным, коалицией нескольких организаций выпущено Руководство, которое можно скачать здесь: http://www.feantsa.org/files/freshstart/Communications/Flash%20EN/Docs_relating_to_Flash_2009/December/rights-guide.pdf

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: Gatekeeping (препятствие доступа к услугам?) ставит под сомнение данные о бездомности в Лондоне
Организация Crisis поставила под вопрос правительственные данные, указывающие сокращение уровня бездомности, предполагая, что власти могут искусственно поддерживать количество бездомных и заявок от них на низком уровне. Последние статистические данные правительства охватывают период с июля по сентябрь 2009 года. Они указывают на 24-процентное сокращение число бездомным людей, обращающихся в свои местные советы за помощью, и 28-процентное сокращение числа заявок, принимаемых советами, по сравнению с тем же периодом 2008 года. Специальное расследование, в формате «тайные покупатели» (когда сотрудники организации посещали советы и оставляли заявки), показало, что число заявок от бездомных снижается, при этом нуждающимся не оказывается необходимая помощь. Лесли Морфи, главный исполнительный директор Crisis: «В соответствии с законом и правительственными рекомендациями, каждый, кто официально признан как бездомный, имеет право, как минимум, на советы и помощь со стороны своих местных советов». Результаты были опубликованы в их докладе «Никто не имеет приоритетов». Скачать полный текст доклада здесь: http://www.feantsa.org/files/freshstart/Communications/Flash%20EN/Docs_relating_to_Flash_2009/December/MysteryShoppingFINAL.pdf

Доступен пересмотренный вариант бюллетеня Организации Объединенных Наций о праве на жилье
Загрузить его можно здесь: http://feantsa.horus.be/code/EN/pg.asp?Page=1118

Франция: FNARS публикует результаты своего исследования по срочным звонкам на «горячей линии» по бездомности 115
Скачать результаты можно здесь: http://www.feantsa.org/files/freshstart/Communications/Flash%20EN/Docs_relating_to_Flash_2009/December/Enquete115_%20communique_141209.pdf

Венгрия: «Человеческое достоинство без барьеров»
Обнародованы результаты проекта по проблеме бездомности, организованного по инициативе Венгерского парламентского уполномоченного по гражданским правам д-ра Мате Сабо в 2008 году. Целью проекта было посмотреть на бездомных с т.з. правозащитной проблематики. Проект включал серию мероприятий в этом направлении. Полный отчет доступен (на венгерском языке) на http://www.obh.hu/allam/index.htm. Вскоре оно будет доступно на английском языке. Также BMSZKI, член FEANTSA написали резюме на английском языке здесь: http://www.feantsa.org/files/freshstart/Communications/Flash%20EN/Docs_relating_to_Flash_2009/December/Hungarian%20ombudsman%20Homeless%20study%202008%20%282%29.pdf

США: «Голод и Бездомность. Обзор»
Опубликованы результаты исследования 27 городов. Респондентов (мэров городов) попросили представить информацию о чрезвычайной продовольственной помощи бездомным и услугах в период с 1 октября 2008 г. по 30 сентября 2009 г. Скачать полный текст доклада здесь: http://www.feantsa.org/files/freshstart/Communications/Flash%20EN/Docs_relating_to_Flash_2009/December/USCMHungercompleteWEB2009.pdf

обращение к читателям рассылки

Уважаемые коллеги, единомышленники, друзья!
Если в поле вашего зрения попадут материалы в СМИ, связанные с темой нашей рассылки, если вы сами работаете в организации, такой, как члены Межрегиональной Сети, и хотите поделиться новостями, своим опытом работы, сообщите нам, пожалуйста, об этом (newsoc@mail.ru или editor@pravonadom.spb.ru) .
Мы обязательно используем вашу информацию в нашей работе.
Присылайте свои мнения, комментарии, вопросы по поводу сообщений и тем, затронутых в наших информационных материалах.
Интересные и конструктивные мнения и комментарии мы опубликуем.
Спасибо.
В избранное