Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новая Социальная Информация

Рассылка закрыта

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
КультурПрофи

Статистика

175 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Новая Социальная Информация, вып.12.11.09


Новости Межрегиональной Сети
«За преодоление социальной исключенности»
(в Сеть входят организации, занимающиеся решением проблемы бездомности)
вып. от 12.11.09

в этом выпуске:
новости FEANTSA (Европейской Федерации организаций, которые работают с бездомными людьми), сентябрь 2009
*
обращение к читателям рассылки
*
[в с е    н о в о с т и    С е т и]

[ЖЖ-сообщество "За преодоление социальной исключенности"]
Feantsa Flash
September 2009
Полный текст на англ.яз.: http://feantsa.horus.be/code/EN/pg.asp?Page=1231
 
Перевод с англ.яз. Ольги Бузовкиной, Алексея Варсопко*
* Учитывая сложную профессиональную специфику информации и трудности в переводе иноязычных терминов, мы будем благодарны всем, кто укажет на наши неточности и ошибки и приведет правильный вариант перевода.

  • FEANTSA выступила против популярной он-лайн игры, в которой главными героями являются бездомные
  • Опубликовано совместное заявление FEANTSA и европейской организации охраны психического здоровья Mental Health Europe
  • Итоги ежегодной конференции FEANTSA доступны он-лайн!
  • Кампания FEANTSA «Покончим с бездомностью»
  • В Париже прошла заключительная конференция MPHASIS
  • В Европе продолжаются приготовления к Году борьбы с бедностью и социальной исключённостью
  • В Уэльсе обострилась проблема нехватки жилья
  • Simon Communities – 40 лет
  • Чехия: в Карловых Варах могут закрыть приюты
  • Англия: Европейский инвестиционный банк поддерживает развитие жилья социального найма
  • Англия: процент бездомности по сравнению с прошлым годом упал на 32%
  • Франция: государственный секретарь по делам жилья и города Бенуа Аппару озвучил планы по защите бездомных от вируса H1N1
  • Венгрия: сокращение правительственной поддержки услуг для бездомных
  • Италия: больше всего бездомных Италии живут в Риме
  • США: Уровень насилия над бездомными достиг самого высокого уровня, начиная с 2001 года
  • 17 октября 2009 – Международный день Борьбы с Бездомностью
  • Исследование архитектора Зейлы Тезорир, посвящённое борьбе с бездомностью
  • Сравнительный отчёт, посвящённый бездомности среди молодых людей Чехии, Соединённого Королевства, Нидерландов и Португалии
  • Германия: новая книга о бездомных

FEANTSA выступила против популярной он-лайн игры, в которой главными героями являются бездомные
FEANTSA выступила против набирающей популярность онлайн-игры, созданная компанией Farbflut Entertainment GmbH. Игрокам предлагается сыграть бездомного и совершить путь от жизни на улице до жизни в собственном замке. Успех может быть достигнут различными способами, включая кражу, столкновения между противоборствующими бандами, попрошайничество и уличное музицирование. Игроки должны также следить за поддержанием определенного уровня содержания алкоголя в крови своих персонажей. Игра насчитывает более 2,2 миллионов игроков, проживающих в Гамбурге, Берлине, Лондоне, Варшаве и Париже.
FEANTSA выпустила пресс-релиз, в котором отмечает, что игра способствует сохранению негативных стереотипов о бездомных людях, в том числе касающиеся алкоголя, насилия и преступного поведения. Этот вопрос был поднят на страницах прессы в ряде стран и FEANTSA получили широкую поддержку своей позиции.
Полностью пресс-релиз: http://feantsa.horus.be/code/EN/pg.asp?Page=1099

Опубликовано совместное заявление FEANTSA и европейской организации охраны психического здоровья Mental Health Europe
FEANTSA и Mental Health Europe выступили с совместным политическим заявлением по вопросу психического здоровья и бездомности. Оно был разослано соответствующим депутатам Европарламента, и FEANTSA приветствует поддержку, полученную как от переизбранных, так и вновь избранных депутатов.
Заявление на англ.яз. доступно на сайте FEANTSA: http://www.feantsa.org/files/freshstart/Working_Groups/Health/2009/Policy_docs/090910_FEANTSA-MHE_Joint_statement.pdf

Итоги ежегодной конференции FEANTSA доступны он-лайн!
165 участников приняли участие в организованной FEANTSA и Европейской обсерваторией по бездомности (European Observatory on Homelessness) 4-й ежегодной научной конференции в Париже 18 сентября 2009 года. Мероприятие было организовано в сотрудничестве с Европейской сетью по исследованию проблем жилищного сектора - Рабочей группы по бездомности и социальной исключенности, при поддержке Paris’ SciencePo. Тема конференции – «Бездомность и бедность». Были представлены разнообразные исследования и предоставлены возможности для обмена знаниями и создания сетей. Презентации с конференции доступны на сайте Европейской обсерватории по вопросам бездомности: http://eohw.horus.be/code/EN/pg.asp?Page=1135

Кампания FEANTSA «Покончим с бездомностью»
FEANTSA в 2010 году начинает кампанию «Покончим с бездомностью», которая будет проводиться параллельно с Европейским годом борьбы с нищетой и социальной исключенностью. Цель кампании – распространение идеи, что решить проблему бездомности возможно. Членам FEANTSA рекомендовано организовать мероприятия в ходе 2010 года. Пожалуйста, сообщайте в FEANTSA о любых мероприятиях (семинарах, выставках, спортивных событиях), которые организуются в связи с кампанией. Информация о них будет размещена на странице кампании на сайте FEANTSA.
За дополнительной информацией о кампании, пожалуйста, обращайтесь к Рут Оуэн (ruth.owen @ feantsa.org).

В Париже прошла заключительная конференция MPHASIS
Итоговая конференция MPHASIS, проект по расширению возможностей для сбора информации о бездомных в 20 европейских странах,  прошла 17 сентября в Париже. MPHASIS – первое европейское партнерство по системам мониторинга бездомных. Презентации, выставки и материалы семинаров конференции доступны на сайте MPHASIS: http://www.trp.dundee.ac.uk/research/mphasis/parisconference.html

В Европе продолжаются приготовления к Году борьбы с бедностью и социальной исключённостью
Подготовка к Европейским годом борьбы с нищетой и социальной отчужденностью идет полным ходом. 25 государств-членов ЕС уже представили свои национальные программы.

В Уэльсе обострилась проблема нехватки жилья
Организация Cymru Shelter обеспокоена, что высокая стоимость жилья и неустойчивость рынка труда создает риск в аспекте бездомности и безработицы для молодых людей в Уэльсе. Было проведено исследование населения в возрасте 16-30 лет, в результате, три четверти респондентов заявили, что испытывают «серьезную озабоченность» по поводу расходов на покупку или аренду жилья. Почти один из десяти сказал, что испытывал разную форму бездомности в течение последних восемнадцати месяцев. Директор Джон Пузи: «Это еще раз свидетельствует о необходимости значительных бюджетных инвестиций в доступное жилье».

Simon Communities – 40 лет
Ирландский член FEANTSA, организация Simon Communities отметила свой 40-й день рождения. Во время торжеств Simon Communities обратила внимание на увеличение числа ночующих на улице в Дублине и задачи, которые стоят перед организацией. По словам исполнительного директора Dublin Simon Community Сэма МакГиннеса, число бездомных в Дублине возрастает, число бездомных наркоманов утроилось за последние четыре месяца. МакГиннесс подчеркнул резкий рост спроса на услуги их организации и недавнее сокращение финансирования: «Наступают тревожные времена и в ближайшую зиму предстоит решать большие проблемы». Музыкант и участник кампании глобальной борьбы с бедностью Боб Гелдоф, который работал волонтером в этой организации в молодости, выступил в поддержку организации на юбилейных торжествах.
 
Чехия: в Карловых Варах могут закрыть приюты
Заместитель мэра Tomas Hybner надеется на постепенное закрытие приютов в городе как часть плана по мотивации бездомных людей самим решать собственные проблемы. Увеличение цен на проживание в общежитии было предложено как один из способов поощрения бездомных искать альтернативное жилье. Исключение в политике постепенного закрытия будет сделано для жилья для семей с детьми. Городской совет утвердил первые шаги в этом процессе, но еще предстоит принять весь план целиком.

Англия: Европейский инвестиционный банк поддерживает развитие жилья социального найма
Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) находится в процессе подписания кредита на GBP 95 млн для преобразования Олимпийской деревни, предназначенной для Олимпийских Игр 2012 в Лондоне, в социальное жилье после окончания Игр.
В рамках проекта будет создан комплекс из более 1300 квартир и сопутствующей инфраструктуры, включая транспортные и медицинские услуги. Квартиры для спортсменов будут модернизированы после окончания Игр в социально-доступное жилье.

Англия: процент бездомности по сравнению с прошлым годом упал на 32%
Статистические данные по состоянию на 11 сентября показывают, что число домохозяйств бездомных в Англии сократилось на 32% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Число домашних хозяйств, живущих во временных помещениях, на 19% меньше. Homelessness Minister Ян Остин заявил: «Опираясь на беспрецедентные инвестиции правительства, местные органы власти и их партнеры добились огромных успехов в борьбе с бездомностью ... Но мы не намерены останавливаться на достигнутом, мы хотим, чтобы это устойчивое сокращение продолжалось, и именно поэтому более трех лет мы инвестировали £ 220 миллионов в местные органы власти и общественные организации для предотвращения бездомности».

Франция: государственный секретарь по делам жилья и города Бенуа Аппару озвучил планы по защите бездомных от вируса H1N1
Бенуа Аппару, французский государственный секретарь по жилищному строительству и городской жизни (the French Secretary of State for Housing and Urbanism), наметил план защиты бездомных людей от вируса H1N1. Он поручил местным властям обеспечить выполнение плана (в т.ч. достаточное количество сотрудников для выполнения амбулаторных услуг, в приютах и в других учреждениях, в которых поставщики услуг могут работать в случае пандемии). Он пообещал, что правительство возьмет на себя дополнительные расходы и что защитные маски будут предоставлены. Он попросил местные власти предоставить круглосуточные специализированные лечебные центры для людей с вирусом H1N1. Aппару заявил, что мобильные группы, такие, как Красный Крест или Samu Social, вполне могут проводить вакцинацию бездомных людей. Он призвал граждан проявлять бдительность и звонить по горячей линии, если они увидят бездомных людей с симптомами гриппа. Кристоф Луи, представитель организации Les Morts de la Rue, раскритиковал план как недостаточный и запоздавший. Он утверждает, что правительство пытается уклониться от критики в том, что они не сделали ничего, чтобы защитить бездомных. Он указывает, что Аппару не смог пойти дальше общих заявлений и определить финансовые механизмы для поддержки организаций в борьбе с H1N1. Луи подчеркнул, что приюты совершенно не подготовлены к лечению чрезвычайно заразного вируса, особенно те приюты, где нет изолятора.

Венгрия: сокращение правительственной поддержки услуг для бездомных
11 сентября, по итогам дебатов о бюджете на следующий год, венгерское правительство объявило о предложениях сократить государственную финансовую поддержку услуг для бездомным. Это при том, что цены на топливо и другие расходы возросли. Услуги по уличному обслуживанию, центры дневного пребывания, реабилитационные услуги, центры временного пребывания для семей и ночные приюты – все стоят перед угрозой вероятного сокращения. Для большинства услуг государственное финансирование составляет 90% их бюджета. Поставщики услуг крайне обеспокоены тем, что эти сокращения не сопровождается инвестициями в жилищное строительство или профилактику бездомности. Сокращения продолжаются уже несколько лет. Бюджет еще не утвержден.

Италия: больше всего бездомных Италии живут в Риме
По последним оценкам, в Италии существует около 17000 бездомных. Около 6000 человек живут в Риме, в Милане – 5000, 2000 – в Турине, остальные в Неаполе, Флоренции и Болонье. Эти цифры были опубликованы в докладе Comunità DI S. Egidio, основанном на исследованиях, проведенных «Каритас».
В Риме 4000 человек ночуют на улице, а 1000 человек – в приютах и 1000 живут в неприспособленном жилье (самодельные пристанища или очень старые здания). 60% римских бездомных имеют иностранное происхождение. 37% бездомных людей подали заявки на курсы итальянского языка в Comunità di S. Egidio. Среди них Алла, русский инженер, которая покинула свою страну по экономическим причинам и чей диплом не признается в Италии. Несмотря на проживание в «самострое», ей удалось получить работу и подтвердить образование. 50% бездомных итальянцев говорят, что они жили на улицах в течение более 4 лет. 18,7% из них упомянули семейных споры в качестве причины бездомности. 20% имеют проблемы с алкоголем, 15% – проблемы с наркоманией и 15% – проблемы с психическим здоровьем.

США: Уровень насилия над бездомными достиг самого высокого уровня, начиная с 2001 года
The National Coalition for the Homeless привела данные, что в США в 2008 году 106 бездомных подвергались нападениям, 27 из которых умерли. Показатель является самым высоким с 2001 года. В качестве возможной причины увеличения Коалиция приводит унижающие образ бездомных онлайн видео-сайты, которые позволяют зрителям загружать видео с участием бездомных людей, участвующих в поединках между собой за несколько долларов.
Подробнее: http://www.nationalhomeless.org/publications/hatecrimes/index.html

17 октября 2009 – Международный день Борьбы с Бездомностью
Международный день борьбы за ликвидацию нищеты состоится 17 октября 2009 года. Событие направлено на повышение информированности о необходимости искоренения нищеты и социальной исключенности во всех странах. Он был инициирован организацией ATD Fourth World и стал Днем ООН с 1992 году. Различные акции и мероприятия пройдут по всему миру, также специальные мероприятия ООН в Нью-Йорке.
Подробнее: http://www.un.org/events/poverty/2006/index.html

Исследование архитектора Зейлы Тезорир, посвящённое борьбе с бездомностью
Архитектор Зейла Тесорьер представила доклад о своих исследованиях, использующих критическую теорию дизайна (critical design theory), направленных на появление новых стратегий для строительства жилья. Ее доклад «Архитектура для бездомных» основан на деятельности Common Ground, американской неправительственной организации, предоставляющей жилье для людейс опытом уличной бездомности.
Текст доклада: http://www.feantsa.org/files/freshstart/Communications/Flash%20EN/PDF_2009/September%202009/Z%20_Tesoriere%20_Architecture_for_homeless.pdf
Написать автору: zeilatesoriere@unipa.it

Сравнительный отчёт, посвящённый бездомности среди молодых людей Чехии, Соединённого Королевства, Нидерландов и Португалии
Европейский научно-исследовательский проект «Борьба с социальной исключенностью среди молодых бездомных (CSEYHP)» опубликовал предварительные исследования, озаглавленные «Сравнительный отчет о молодежной бездомности и социальной исключенности в Чешской Республике, Нидерландах, Португалии и Великобритании».
Загрузить отчет: http://www.feantsa.org/files/freshstart/Communications/Flash EN/PDF_2009/September 2009/Comparative_report_July_2009.pdf

Германия: новая книга о бездомных
‘Wohnungslose Menschen - Ausgrenzung und Stigmatisierung’ (Homeless people – exclusion and stigmatization / Бездомные люди – изоляция и стигматизация) – новая книга о бездомных в Германии. Авторы, Klaus Störch и Jürgen Malyssek, работали в секторе на протяжении многих лет. В книгу вошли портреты людей и их пути в бездомность – одной из «самых жестоких» форм нищеты и отчуждения. В книге также рассматриваются структурные факторы, ведущие к бездомности. Авторы утверждают, что такие ценности, как солидарность, терпимость и человеческое достоинство, все больше ставятся под вопрос в обществе, ориентированном на прибыль. Все больше и больше появляется людей, находящихся в зависимости от поддержки для удовлетворения основных потребностей. В то же время люди, которые не имеют работы или зависят от социальных выплат, рассматриваются как «паразиты» и сталкиваются с стигматизацией и социальным отторжением.
'Wohnungslose Menschen - Ausgrenzung Und Stigmatisierung' доступна на немецком языке с Lambertus Verlag за 22 евро.

обращение к читателям рассылки

Уважаемые коллеги, единомышленники, друзья!
Если в поле вашего зрения попадут материалы в СМИ, связанные с темой нашей рассылки, если вы сами работаете в организации, такой, как члены Межрегиональной Сети, и хотите поделиться новостями, своим опытом работы, сообщите нам, пожалуйста, об этом (newsoc@mail.ru или editor@pravonadom.spb.ru) .
Мы обязательно используем вашу информацию в нашей работе.
Присылайте свои мнения, комментарии, вопросы по поводу сообщений и тем, затронутых в наших информационных материалах.
Интересные и конструктивные мнения и комментарии мы опубликуем.
Спасибо.
В избранное