Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Liverbird.ru: О Ливерпуле по-русски

  Все выпуски  

Смерть после полудня. Часть 1



Смерть после полудня. Часть 1
2012-04-15 21:14 Svetlanka
Хиллсборо

Вашему вниманию предлагается первая часть перевода отрывка из книги Нейла Данкина «Энфилд мечты», опубликованного в 2011 году в The Tomkins Times.

Суббота, 15 апреля 1989 года. Дата, которую не забыть болельщикам «Ливерпуля». Сияющий весенним солнцем день, ставший самым черным днем в британской спортивной истории.

В тот день я ездил на коммунальную свалку в Сент-Олбанс.

читать далее



Смерть после полудня. Часть 2
2012-04-15 21:14 Svetlanka
Хиллсборо

Вашему вниманию предлагается вторая часть перевода отрывка из книги Нейла Данкина «Энфилд мечты», опубликованного в 2011 году в The Tomkins Times.

читать далее



Что для меня значит «Хиллсборо»? Часть 3
2012-04-15 20:19 Sentinel
Hillsborough Memorial

Джейми Каррагер, игрок первой команды 1996 - настоящее время

Мне было 10 или 11 лет, когда это случилось. Я был юн, но достаточно зрел, чтобы понимать, что происходит. В то время полуфиналы игрались в один день и в одно время, и я, будучи поклонником «Эвертона», был на «Вилла Парке», наблюдая за игрой «ирисок» против «Норвича».

Я помню, что в перерыве на стадионе объявили о том, что игру «Ливерпуля» отменили. Тогда не было мобильных или чего-то такого, поэтому никто особо не понял, в чём дело. О том, что произошло, мы узнали только на пути домой, услышав новости по радио в машине.

читать далее



Что значит «Хиллсборо» для меня? Часть 2
2012-04-15 18:55 Sentinel
Hillsborough Memorial

Стивен Джеррард, игрок «Ливерпуля» 1998 – настоящее время

Мне было всего девять лет, когда это случилось. Меня очень, очень шокировало и глубоко печалило то, что я видел и слышал по новостям. К несчастью для меня и моей семьи, на следующее утро в наш дом постучали, чтобы сказать, что один из членов семьи был на игре и трагически погиб.

читать далее



«Хиллсборо»: Взгляд болельщиков «Форест»
2012-04-15 16:53 Иришка
(с) Liverpoolfc.tv

Интервью двух болельщиков клуба «Ноттингем Форест» Алекса Оттвэя и Гэри Ро, посвящённое их воспоминаниям о событиях трагического дня 15 апреля 1989, было опубликовано на официальном сайте «Ливерпуля» в прошлом году.

Каждый футбольный болельщик знает, что любовь к своей команде всегда идёт рука об руку с ненавистью к соперникам. И пропасть между фанатами двух команд не может быть больше, чем в день, когда их команды встречаются в полуфинале Кубка Англии.

читать далее



Что значит «Хиллсборо» для меня? Часть 1
2012-04-15 14:24 Sentinel
Hillsborough Memorial

Уважаемые читатели! Сегодня, в 23 годовщину трагедии на стадионе «Хиллсборо», унёсшей жизни 96 болельщиков «Ливерпуля», мы предлагаем вашему вниманию материал, опубликованный официальным сайтом клуба три года назад. В нём люди, большинство из которых связаны с «Ливерпулем», делятся о том, что «Хиллсборо» значит для них. Ввиду большого объёма статьи, она была разделена на три части.

читать далее



Смерть после полудня. Часть 1
2012-04-15 21:14 Svetlanka
Хиллсборо

Вашему вниманию предлагается первая часть перевода отрывка из книги Нейла Данкина «Энфилд мечты», опубликованного в 2011 году в The Tomkins Times.

Суббота, 15 апреля 1989 года. Дата, которую не забыть болельщикам «Ливерпуля». Сияющий весенним солнцем день, ставший самым черным днем в британской спортивной истории.

В тот день я ездил на коммунальную свалку в Сент-Олбанс.

читать далее



Смерть после полудня. Часть 2
2012-04-15 21:14 Svetlanka
Хиллсборо

Вашему вниманию предлагается вторая часть перевода отрывка из книги Нейла Данкина «Энфилд мечты», опубликованного в 2011 году в The Tomkins Times.

читать далее



Что для меня значит «Хиллсборо»? Часть 3
2012-04-15 20:19 Sentinel
Hillsborough Memorial

Джейми Каррагер, игрок первой команды 1996 - настоящее время

Мне было 10 или 11 лет, когда это случилось. Я был юн, но достаточно зрел, чтобы понимать, что происходит. В то время полуфиналы игрались в один день и в одно время, и я, будучи поклонником «Эвертона», был на «Вилла Парке», наблюдая за игрой «ирисок» против «Норвича».

Я помню, что в перерыве на стадионе объявили о том, что игру «Ливерпуля» отменили. Тогда не было мобильных или чего-то такого, поэтому никто особо не понял, в чём дело. О том, что произошло, мы узнали только на пути домой, услышав новости по радио в машине.

читать далее



Что значит «Хиллсборо» для меня? Часть 2
2012-04-15 18:55 Sentinel
Hillsborough Memorial

Стивен Джеррард, игрок «Ливерпуля» 1998 – настоящее время

Мне было всего девять лет, когда это случилось. Меня очень, очень шокировало и глубоко печалило то, что я видел и слышал по новостям. К несчастью для меня и моей семьи, на следующее утро в наш дом постучали, чтобы сказать, что один из членов семьи был на игре и трагически погиб.

читать далее



«Хиллсборо»: Взгляд болельщиков «Форест»
2012-04-15 16:53 Иришка
(с) Liverpoolfc.tv

Интервью двух болельщиков клуба «Ноттингем Форест» Алекса Оттвэя и Гэри Ро, посвящённое их воспоминаниям о событиях трагического дня 15 апреля 1989, было опубликовано на официальном сайте «Ливерпуля» в прошлом году.

Каждый футбольный болельщик знает, что любовь к своей команде всегда идёт рука об руку с ненавистью к соперникам. И пропасть между фанатами двух команд не может быть больше, чем в день, когда их команды встречаются в полуфинале Кубка Англии.

читать далее



Что значит «Хиллсборо» для меня? Часть 1
2012-04-15 14:24 Sentinel
Hillsborough Memorial

Уважаемые читатели! Сегодня, в 23 годовщину трагедии на стадионе «Хиллсборо», унёсшей жизни 96 болельщиков «Ливерпуля», мы предлагаем вашему вниманию материал, опубликованный официальным сайтом клуба три года назад. В нём люди, большинство из которых связаны с «Ливерпулем», делятся о том, что «Хиллсборо» значит для них. Ввиду большого объёма статьи, она была разделена на три части.

читать далее



В избранное