Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости российского и мирового футбола


Новости российского и мирового футбола 2006-02-15
(Рассылка сайта fnews.ru)

Выпуск #2745

Всего подписчиков: 14791

На карикатуре в немецкой газете - футболисты сборной Ирана с поясами смертников

Посольство Ирана в Германии потребовало извинений от редакции газеты Der Tagesspiegel за публикацию карикатуры на иранских футболистов.

На рисунке они изображены с поясами смертников, рядом - немецкие солдаты. Надпись над карикатурой гласит: "Почему немецкая армия должна присутствовать на чемпионате мира?" Появление рисунка связано с дебатами по поводу целесообразности привлечения войск бундесвера к охране матчей ЧМ-2006. Иранское посольство пригрозило подать судебный иск против газеты, если извинений не последуют. По мнению иранских дипломатов, Der Tagesspiegel использует тему спорта в политических целях. Редактор газеты уже выразил сожаление по поводу реакции иранских дипломатов на публикацию рисунка, однако извиняться не стал.

В то же время автор карикатуры заявил, что уже получил три анонимных угрозы в свой адрес и вынужден был поменять место жительства.


Клюйверт выбыл минимум на два месяца

Нападающий "Валенсии" Патрик Клюйверт выбыл из строя на срок от восьми до десяти недель. Как сообщает AP, ему предстоит операция на правом колене, которую футболисту сделают в Амстердаме. После своего перехода из "Ньюкасла" с начала сезона 29-летний Клюйверт провел в составе "Валенсии" всего 217 минут.


Просьбе Азербайджана в УЕФА не вняли

УЕФА отклонил требование Азербайджана о проведении встречи со сборной Армении в рамках отборочного этапа Евро-2008 на нейтральном поле. Напомним, что накануне встречи представителей футбольных федераций стран, включенных в группу А отборочного этапа, в которую входят сборные Азербайджана и Армении, Федерация футбола Азербайджана направила официальное письмо в УЕФА, в котором выражалось желание о проведении встречи на нейтральном поле.

"Исполнительный директор УЕФА проинформировал футбольное руководство Азербайджана о том, что регламент турнира подобную возможность не предусматривает и каждая страна обязана обеспечить безопасность встреч, а формы обеспечения этой безопасности являются делом конкретной страны", - говорится в сообщении.

В ответ на письмо исполнительного директора УЕФА, копия которого была направлена в Федерацию футбола Армении, руководство армянской федерации, подчеркнув недопустимость политизации футбола, в очередной раз официально заверило, что футбольное руководство страны не собирается нарушать регламент турнира и сборная Армении готова выступать в Азербайджане, а также принять в Армении национальную сборную Азербайджана.


"Лилль" и "Шахтер" рассудят итальянцы

Первый матч 1/16 Кубка УЕФА "Лилль" - "Шахтер", который состоится завтра в Лилле на стадионе "Лилль Метрополь", будет обслуживать итальянская бригада арбитров во главе с известным итальянским рефери Джанлукой Папарестой. Помогать главному арбитру будут соотечественники - Габриэле Контини и Фабрицио Ланчани.


"Хайдук" опять уволил тренера

Руководство чемпиона Хорватии клуба "Хайдук" из Сплита в восьмой раз за последние два года сменило главного тренера команды.

После домашнего поражения со счетом 0:1 от принципиального соперника и лидера нынешнего первенства загребского "Динамо" руководство команды приняло решение уволить главного тренера Ивана Гуделя. Новым коучем "Хайдука" при этом назначен Лука Боначич, тренировавший до этого албанское "Динамо" (Тирана).

"Хайдуку" из-за расистских высказываний его болельщиков грозит денежный штраф от футбольного союза Хорватии в размере 17 тыс. евро.


Руководство футбольной сборной Литвы не идет навстречу Украине

Руководители литовского футбола не согласны с предлагаемыми Украиной изменениями в расписании игр отборочной группы В ЧЕ-2008. Об этом сегодня журналистам сообщил тренер сборной Альгимантас Любинскас.

"Прямо из Киева команде пришлось бы лететь в Париж на матч с французами. Это нас не устраивает", - сказал Любинскас.

Напомним, в понедельник Украина попросила поменять местами даты выездных и домашних встреч с Литвой. В случае если компромисс не будет достигнут, расписание игр в группе по своему усмотрению составит УЕФА.


ФИФА: гимн ЧМ-2006 исполнит квартет Il Divo

Вокальный квартет Il Divo исполнит официальный гимн чемпионата мира – песню под названием 'Time of Our Lives'. Как сообщает Reuters, об этом говорится в заявлении ФИФА, распространенном во вторник.


Мирослав Клозе возобновит тренировки в пятницу

Травмированный форвард бременского "Вердера" Мирослав Клозе планирует в пятницу возобновить тренировки в составе своей команды. Однако об участии нападающего в субботнем матче Бундеслиги против дортмундской "Боруссии" пока речи не идет.

"Нужно немного обождать. В последние дни я начал тренироваться индивидуально, надеюсь в пятницу смогу присоединиться к тренировке "Вердера", - заявил Клозе.

Тренер немецкого клуба Томас Шааф заявил, что клуб сделает все возможное, чтобы Клозе смог восстановиться "так быстро, как только это возможно".


Лучано Моджи: слава Богу, что у нас есть Дель Пьеро!

Генеральный директор "Старой сеньоры" Лучано Моджи после матча последнего тура серии А "Интер" - "Ювентус" (1:2) особенно отметил капитана туринцев Алессандро Дель Пьеро, вышедшего на замену и забившего победный гол не только в матче, но и, возможно, во всем чемпионате, сообщает channel4.com.

"Гол Дель Пьеро, забитый в прекрасном стиле, войдет в историю футбола и докажет всем, что Алекс является великолепным футболистом! Я всегда знал, что Дель Пьеро способен на многое. В тот момент, когда он праздновал гол, я был счастлив! Даже тогда, когда все критиковали нашего капитана, я вставал на его защиту, и вот настал момент, когда все должны сказать: "Слава Богу, что Дель Пьеро есть!" - отметил Моджи.


Рикельме должен поправиться к плей-офф Лиги чемпионов

Главный врач сборной Аргентины уверен, что футболист "Вильяреала" Хуан Роман Рикельме будет готов принять участие в матче Лиги Чемпионов с "Глазго Рейнджерс". Игра состоится 22 февраля. Как сообщает газета Marca, после лечения на родине 27-летний Рикельме чувствует себя хорошо. Он почти полностью оправился от травмы бедра.


Пентакампеоны приедут в Москву сильнейшим составом

Во вторник главный тренер сборной Бразилии Карлос Альберто Паррейра объявил состав на товарищеский матч против сборной России, который пройдет 1 марта в Москве. Как сообщает официальный сайт Конфедерации футбола Бразилии, вызвано 22 футболиста, которые, с большой долей вероятности, 15 мая будут названы в окончательном списке тех, кто к июне будет представлять Бразилию на чемпионате мира в Германии.

Состав сборной Бразилии на товарищеский матч с Россией:

Вратари: Дида («Милан», Италия), Жулио Сезар («Интер», Италия)

Защитники: Лусио («Бавария», Германия), Жуан («Байер», Германия), Крис («Лион», Франция), Луизао («Бенфика», Португалия), Сисиньо, Роберто Карлос (оба – «Реал», Испания), Майкон («Монако», Франция), Густаво Нери («Коринтианс»)

Полузащитники: Эмерсон («Ювентус», Италия), Эдмилсон, Роналдиньо («Барселона», Испания), Жилберто Силва («Арсенал», Англия), Зе Роберто («Бавария», Германия), Кака («Милан», Италия), Жуниньо («Лион», Франция), Рикардиньо («Коринтианс»)

Нападающие: Роналдо, Робиньо (оба – «Реал», Испания), Адриано («Интер», Италия), Фред («Лион», Франция).


Кубок Испании: до чуда "Реалу" не хватило одного мяча

Кубок Испании Полуфинал

Ответный матч

"Реал" - "Сарагоса" - 4:0 (3:0)
Голы
: Сисинью, 1 (1:0). Робинью, 4 (2:0). Робинью, 9 (3:0). Роберто Карлос, 60 (3:0).

Первый матч - 1:6.


Чемпионат Франции. 24-й тур: безвыигрышная серия "Сент-Этьена" достигла 5 матчей

Чемпионат Франции
Лига 1

Пропущенные матчи 24-го тура

"Нант" - "Труа" - 1:1 (0:0)
Голы:
Кесеру, 77 (1:0). Ниве, 83 - с пенальти (1:1).

"Сент-Этьен" - "Ницца" - 0:1 (0:1)
Голы:
Бельон, 37 (0:1).


Чемпионат Англии. 4-й тур: Луис Гарсия принес "Ливерпулю" победу

Чемпионат Англии
Премьер-лига

Пропущенный матч 4-го тура

"Ливерпуль" - "Арсенал" - 1:0 (0:0)
Гол:
Луис Гарсия, 87.


Список возможных преемников Эрикссон огласят 27 февраля

В последние недели у любого ежедневно просматривающего спортивные страницы английских газет человека может сложиться впечатление, что чем ближе чемпионат мира по футболу, тем меньше он интересует нацию, эту игру придумавшую. Почти во всех публикациях, так или иначе затрагивающих тему национальной команды, обсуждению шансов кандидатов занять место Свена-Ерана Эрикссона после чемпионата уделяется гораздо больше внимания, нежели шансам самой сборной на турнире. И вот новый поворот темы: на прошлой неделе один из таблоидов поспешил раструбить на весь мир о том, что у футбольной ассоциации (ФА) уже якобы имеется список финалистов этого своеобразного "кастинга". Как и следовало ожидать, ФА поспешила откреститься от подозрений в фарсе, объявив попутно, что официальный список кандидатов будет обнародован специально созданным при ассоциации комитетом, в который вошли исполнительный директор ФА Брайан Барвик, глава международного комитета ФА Ноэль Уайт и президент премьер-лиги Дэйв Ри! чардс, только 27 февраля.
Тем не менее на островах пресловутый список многие склонны считать секретом Полишинеля. В частности, мало кто сомневается, что в него войдут такие люди, как Сэм Эллардайс или Алан Кербишли. В последнее время к ним часто причисляют и нынешнего главного тренера "Манчестер Сити" Стюарта Пирса. Между тем на недавнее заявление Ричардса о том, что-де пришло время назначить главным тренером сборной британца (не англичанина, а именно британца), букмекерские конторы тут же отреагировали: экс-тренер "Селтика" североирландец Мартин О'Нил в мгновение ока стал фаворитом


Индзаги надеется попасть на ЧМ-2006

Нападающий "Милана" Филиппо Индзаги, сделавший хет-трик в последнем туре серии А, признался, что рассчитывает попасть в состав "Скуадры адзурры" на чемпионат мира в Германии. По состоянию на сегодняшний день не обсуждается включение в заявку на турнир форвардов Тони, Джилардино, Тотти и Дель Пьеро. А вот остальные два места вакантны, и до последнего времени почти не имевший игровой практики Индзаги считался аутсайдером в гонке за право выступить на ЧМ-2006.


Дисквалификация тренера Бангладеша останется в силе

Футбольная федерация Бангладеша не будет обжаловать решение о дисквалификации на два матча тренера национальной сборной Диего Крусиани, который напал на судью во время матча Кубка Азии с Пакистаном в прошлом году.


Адриано опровергает слухи о переходе в "Реал"

Нападающий "Интера" Адриано заявил, что в ближайшем будущем не собирается покидать Италию и, в частности, "Интер". В последнее время на долю нестабильного бразильца приходится немалая порция критики и на Апеннинах вновь появились слухи о его скором переходе в "Реал". Однако сам футболист опроверг их.
"Хочу поблагодарить "Реал" за интерес к моей персоне, но я отлично адаптировался в Италии и чувствую себя хорошо в составе "Интера". Конечно в будущем ничего нельзя исключать, но ближайшие пять лет я хочу провести в составе "нерадзурри", - заявил Адриано.


Матч "Локомотив" - "Севилья" состоится в назначенное время

В среду утром в помещении пресс-центра стадиона «Локомотив» состоялось совещание перед матчем Кубка УЕФА между "Локомотивом" и "Севильей". Как сообщает официальный сайт московского клуба, в нем приняли участие делегат УЕФА Вольф Гюнтер Виссель, судейская бригада во главе с англичанином Стивеном Грэмом Беннетом (Англия), а также представители обеих команд.
Вопрос о переносе матча на встрече не поднимался. Таким образом, как и планировалось, игра пройдет сегодня в 19:30 на стадионе «Локомотив».
Как сообщалось ранее, главный тренер испанской «Севильи» Хуан Рамос заявил, что будет требовать от руководства УЕФА переноса матча с "Локомотивом".


Ибрагимович близок к продлению контракта с "Юве"

В ближайшее время Златан Ибрагимович подпишет новый контракт с "Ювентусом". Действующее соглашение шведского форварда истекает в 2008 году, однако интерес со стороны "Реала", планировавшегося заплатить за трансфер футболиста 45 млн. евро, заставил руководство "Юве" форсировать ход переговоров, которые близки к успешному завершению.
"Мы сделаем официальное заявление по поводу заключения нового договора с Ибрагимовичем, хотя уже сейчас можно с уверенностью сказать, что сделка будет заключена. Обе стороны выразили готовность продолжить сотрудничество", - сообщил исполнительный директор клуба Антонио Джираудо.
По информации итальянских СМИ, новый контракт Ибрагимовича будет рассчитан до 2011 года, а его годовая зарплата составит около 4,5 млн. евро.


Мансини открывает свой секрет успеха

Полузащитника "Ромы" Мансини открыл свой секрет успехов: это знойная брюнетка по имени Роберта. Алесандро Мансини, бразильский игрок "Ромы" вышел из подполья, и сейчас он и его невеста уже не скрываются от публики.
"Роби - это мой самый прекрасный гол", - утверждает спортсмен в интервью итальянской газете "Мессаджеро", - и она постоянно рядом со мной, как в прекрасные моменты, так и в самые плохие в моей жизни. За последние шесть месяцев она четырежды сопровождала меня в Бразилию, и собственно там наши семьи и познакомились. Когда я забиваю, я сначала поднимаю руку к небу и благодарю Бога, потом целую колечко с нашими инициалами, которое мне подарила Роберта". А вот что говорит избранница его сердца: "АР по-португальски означает воздух... это, должно быть, совпадение... потому что на поле Алесандро неудержим как воздух!"


"Рома" не отпустит Спалетти в "Ювентус"

Руководство "Ромы" намерено начать переговоры с главным тренером команды Лучиано Спалетти о продлении его контракта. После неудачного старта "джаллорсси" обрели фантастическую форму и имеют хорошие шансы на получение путевки в Лигу чемпионов. Римский клуб готов предложить главному конструктору этого успеха Спелетти новый контракт сроком до 2008 года. Поспешность действий "Ромы" объясняется тем, что на днях руководство "Ювентуса" объявило о том, рассматривает кандидатуру Спалетти в качестве преемника Фабио Капелло, контракт которого с туринским клубом истекает в 2007 году.


"МЮ" хочет купить хавбека "Болтона"

"Манчестер Юнайтед" продолжает поиск кандидатур, способных заменить в составе команды Роя Кина, который покинул "Олд Траффорд" осенью прошлого года. В связи с этим наставник манкунианцев Сэр Алекс Фергюсон рассматривает возможность приглашения в команду полузащитника "Болтона" Кевина Нолана. 23-летний футболист связан контрактом со своим клубом до 2009 года и "Болтон" уже дал понять, что расстанется со своим капитаном не менее, чем за 10 млн. фунтов. По сведениям британских СМИ, по окончании сезона владелец "МЮ" Малкольм Глэйзер готов выделить средства на усиление команды.


Рекоба пропустит игру с "Аяксом"

Нападающий "Интера" Альваро Рекоба не сможет принять участия в матче 1/8 финала Лиги чемпионов против "Аякса", который состоится 22 февраля в Амстердаме. Как сообщает официальный сайт итальянского клуба, во время тренировки Рекоба потянул мышцу бедра. Сроки возвращения уругвайца в строй не уточняются. Напомним, что в матче с "Аяксом" не примет участия также полузащитник "Интера" Хуан Себастьян Верон.


Лидсон заключил новый контракт со "Спортингом"

Лиссабонский "Спортинг" заключил продлил контракт с бразильским нападающим Лидсоном. Предыдущий заканчивался этим летом. Новое соглашение будет действовать до лета 2010 года. В портагльском чемпионате с 2003 года бразилец провел за португальский клуб 81 матч и забил 52 гола (в том числе на его счету 20 игр и 12 забитых мячей в этом сезоне). "Я очень счастлив здесь. В "Спортинг" мне создали все условия. Я очень рад подписать с ним новое соглашение" - отметил 28-летний нападающий.


"Рома" поставила задачу выиграть Кубок УЕФА

Президент "Ромы" Лучано Спаллетти заявил, что римский клуб поставил задачу выиграть Кубок УЕФА. Спаллетти заметил, что в последнее время "Рома" демонстрирует отменную игру, одержала 9 побед в серии А, но его команде, как и другим, все равно будет сложно помешать "Ювентусу" завоевать скудетто. "Для "Ромы" очень важен Кубок УЕФА и мы нацелены на победу", - заявил Спаллетти перед матчем 1/16 финала против "Брюгге".
Как сообщает официальный сайт УЕФА, в этой игре не примет участие лидер римского клуба Франческо Тотти. Капитану дадут отдохнуть, а его место в стартовом составе, скорее всего, займет восстановившийся после травмы Виценцо Монтелла.


Моджи грозит Фигу судом

Словесная перепалка в итальянских СМИ между лидером "Интера" Луишем Фигу и генеральным директором "Ювентуса" Лучано Моджи может завершиться судебным разбирательством. Моджи назвал ложью слова Фигу, который обвинил гендиректора "Юве" в том, что тот находился в комнате судьи Папаресты, обслуживавшего воскресный матч. "Обвинения Фигу очень серьезные, но абсолютно необоснованные и ложные", -сообщает официальный сайт "Юве".
Руководство "Интера" ответило незамедлительно. "Клуб считает действия "Ювентуса" по отношения к Луишу Фигу неуместным высокомерным действием. Мы готовы защищать честь и достоинство нашего игрока в любых инстанциях", - заявили представители "Интера".


Манчини дисквалифицирован на один матч

Тренер "Интера" Роберто Манчини пропустит следующую игру своей команды. Он дисквалифицирован на один матч за некорректные высказывания в адрес арбитра матча с "Ювентусом". Как сообщалось ранее, Манчини был очень недоволен назначенным штрафным, с которого Алессандро Дель Пьеро забил победный гол. Свое недовольство тренер выражал еще во время матча.


Ван Нистелрой опроверг слухи о переходе в "Милан"

29-летний нападающий "Манчестер Юнайтед" Рууд ван Нистелрой опроверг слухи о переходе в "Милан" нынешним летом.
"Я не хочу ничего говорить о "Милане", потому что в моем сердце находится "Манчестер Юнайтед". Моя единственная цель состоит в том, как можно дольше оставаться в Манчестере", - приводит слова голландца итальянская Corriere dello Sport.


"Юве" вновь собирается пополниться за счет "Фиорентины"

По информации итальянских СМИ, "Ювентус" хочет заполучить в свои ряды игрока "Фиорентины" Мануэля Паскуаля, что может вызвать новую волну противостояния двух клубов. В прошлое межсезонье "Юве" переманил в свой стан трех футболистов "фиалок" - Микколи, Марески и Кьеллини. Паскуаль является одним из ключевых игроков "Фиорентины" в этом сезоне. Но клуб из Флоренции владеет только половиной прав на игрока. Вторая половина - у клуба серии В "Ареццо". В январе "Фиорентина" не решилась выкупить игрока полностью, а теперь может его потерять, если "Юве" выкупит права на Паскуаля у "Ареццо" и выиграет торги в конце этого сезона.


"Бенфика" сыграет с "Ливерпулем" без Джованни

Бразильский нападающий "Бенфики" Джованни не сможет помочь своей команде в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов против "Ливерпуля", который состоится в ближайший вторник в Лиссабоне. По информации португальской A Bola, бразилец на ровном месте получил травму бедра в последнем матче чемпионата. Теперь Джованни придется пропустить не меньше месяца.


В "Тюне" - новый главный тренер

Участник Кубка УЕФА швейцарский "Тюн", которому сегодня предстоит сыграть с "Гамбургом", решил вопрос с главным тренером. На эту должность назначен Хайнц Пайшль. Последним местом работы австрийского специалиста был "Санкт-Галлен", тренерский мостик которого Пайшль покинул в апреле
Президент "Тюна" Курт Ведер полагает, что 43-летний специалист является подходящим специалистом на пост, освободившийся после увольнения Урса Шененбергера. "Пайшль - настоящий профессионал. Нас впечатлил тот энтузиазм, с которым он подходит к руководству командой. Мы с оптимизмом смотрим в будущее", - заметил Ведер.
На данный момент "Тюн", одержавший всего одну победу в последних десяти матчах, занимает шестое место в национальном первенстве.


Никки Батт оштрафован на 80 000 фунтов

Полузащитник "Бирмингема" Никки Батт оштрафован клубом на 80 000 фунтов и принес извинился за самовольный отъезд с лондонского стадиона "Болейн Граунд", где его команде предстояло сыграть с "Вест Хэмом". Узнав, что наставник "синих" Стив Брюс не включил его в заявку на матч, экс-хав "Манчестер Юнайтед" покинул отель и вернулся домой.
После того, как команда уступила 0:3, Брюс заявил, что разочарование Батта ему понятно, но его поведение оправдать не может. Сегодня полузащитник, арендованный у "Ньюкасла", был оштрафован на сумму, равную его двухнедельной зарплате, а также принес свои извинения болельщикам и команде.
"Узнав, что не приму участие в игре с "Вест Хэмом", в горячке принял решение, за которое мне теперь хочется извиниться. Я часть команды и чтобы она побеждала, мы должны быть едины", - говорится в заявлении Батта.


Венгер расстался с мечтами о попадании в Лигу чемпионов напрямую

После поражения от "Ливерпуля" (0:1) главный тренер лондонского "Арсенала" Арсен Венгер признал, что у его команды не осталось шансов на то, чтобы занять одно из двух первых мест, дающих право попасть в Лигу чемпионов, минуя квалификационный раунд.
"Тем не менее, мы по-прежнему ставим своей задачей занять место в первой четверке и выступить следующей осенью в Лиге чемпионов, - заявил Венгер в интервью телеканалу Sky Sports.


Остальные новости смотрите на нашем сайте
В выпуске

На карикатуре в немецкой газете - футболисты сборной Ирана с поясами смертников
Клюйверт выбыл минимум на два месяца
Просьбе Азербайджана в УЕФА не вняли
"Лилль" и "Шахтер" рассудят итальянцы
"Хайдук" опять уволил тренера
Руководство футбольной сборной Литвы не идет навстречу Украине
ФИФА: гимн ЧМ-2006 исполнит квартет Il Divo
Мирослав Клозе возобновит тренировки в пятницу
Лучано Моджи: слава Богу, что у нас есть Дель Пьеро!
Рикельме должен поправиться к плей-офф Лиги чемпионов
Пентакампеоны приедут в Москву сильнейшим составом
Кубок Испании: до чуда "Реалу" не хватило одного мяча
Чемпионат Франции. 24-й тур: безвыигрышная серия "Сент-Этьена" достигла 5 матчей
Чемпионат Англии. 4-й тур: Луис Гарсия принес "Ливерпулю" победу
Список возможных преемников Эрикссон огласят 27 февраля
Индзаги надеется попасть на ЧМ-2006
Дисквалификация тренера Бангладеша останется в силе
Адриано опровергает слухи о переходе в "Реал"
Матч "Локомотив" - "Севилья" состоится в назначенное время
Ибрагимович близок к продлению контракта с "Юве"
Мансини открывает свой секрет успеха
"Рома" не отпустит Спалетти в "Ювентус"
"МЮ" хочет купить хавбека "Болтона"
Рекоба пропустит игру с "Аяксом"
Лидсон заключил новый контракт со "Спортингом"
"Рома" поставила задачу выиграть Кубок УЕФА
Моджи грозит Фигу судом
Манчини дисквалифицирован на один матч
Ван Нистелрой опроверг слухи о переходе в "Милан"
"Юве" вновь собирается пополниться за счет "Фиорентины"
"Бенфика" сыграет с "Ливерпулем" без Джованни
В "Тюне" - новый главный тренер
Никки Батт оштрафован на 80 000 фунтов
Венгер расстался с мечтами о попадании в Лигу чемпионов напрямую



Обо всех ваших замечаниях и предложениях по поводу содержания рассылки, содержания и дизайна сайта пишите мне: pgolovin@inbox.ru

Ведущий рассылки - Павел

В избранное