11 вопросов Стиву Макманаману о Дэвиде Бекхэме

Стив Макманаман и Девид Бекхэм - большие друзья. Поэтому кто ещё может рассказать о полузащитнике "Манчестера", как ни Макманаман. Восьмому номеру "Бланкос" было задано одиннадцать вопросов на тему под названием "Девид Бекхэм".

- Вопрос 1. Знаешь, что если придёт Бекхэм, то он составит конкуренцию и тебе тоже? Вы оба играете на правом краю, а у тебя остался ещё год контракта с клубом. Что думаешь по этому поводу?

- Ничего. Сейчас это только слух. Бекхэм - мой друг и хороший человек, сейчас он не составляет мне конкуренцию. Сейчас он в "Манчестере". Но если придёт, уверен, что это меня коснётся.

- Вопрос 2. Как ты думаешь, он хорошо может влиться в команду?

- Да, потому что у нас отличная обстановка в команде. Не будет никаких проблем. Обстановка внутри мадридского "Реала" очень хорошая. Здесь все относятся друг к другу прекрасно.

- Вопрос 3. Пресса влияет хорошо или плохо? Как ты думаешь, преследует ли пресса его лично и его жену?

- Не знаю, это сложно знать. Не буду ничего говорить об этом. Могу только сказать, что он профессионал и сконцентрирован только на своём клубе и своей сборной. Лучше не говорить об этом.

- Вопрос 4. Может ли Бекхэм сказать что-нибудь по-испански, хоть одно слово?

- Нет, он абсолютно не говорит по-испански.

- Вопрос 5. В каком месте Мадрида ты посоветовал бы ему жить?

- Есть много хороших мест. Ла Моралеха - очень хорошее место. Также Конде Оргас.

- Вопрос 6. Как ты думаешь, можно без проблем адаптироваться к жизни в Испании, к её обычаям?

- Да, почему бы и нет. Здесь есть много европейских ресторанов. Мадрид - очень большое место. Он совершенен для жизни, мне очень нравится эта еда и столичная жизнь.

- Вопрос 7. Говорят об обмене игроками, если состоится трансфер Бекхэма. Ты можешь быть участником этого обмена?

- Нет. Это невозможно. "Манчестер" и "Ливерпуль" - это как "Барселона" и "Реал Мадрид". Это также, как если бы я сейчас ушел в "Барселону".

- Вопрос 8. Обменяетесь футболками в этот вторник на "Бернабеу"?

- Не знаю. Зависит от того, буду ли я играть, сидеть на скамейке запасных или на трибуне. Не придаю этому большой важности.

- Вопрос 9. Ты его хорошо знаешь, он такой же серьёзный, как кажется?

- Нет. Дэвид хороший дядя и хороший человек. Уверен, что с ним ты можешь смеяться всегда, потому что он очень весёлый человек.

- Вопрос 10. В Англии думают, что Бекхэм может перейти в "Реал Мадрид"?

- Сейчас всё кажется слухами. Но да, в моей стране думают, что он может перейти в "Реал Мадрид", потому что этот клуб самый великий, самый могучий, который выиграл больше всех трофеев… У этого клуба есть всё.

- Вопрос 11. Бекхэм говорил, что это честь связать свою спортивную жизнь с мадридским "Реалом". Что ты по этому поводу думаешь?

- Что на это есть все основания. Это честь для него и для всех игроков в мире.

Гуллит: "Милан" верит в традиции

Руд Гуллит посетил тренировочный комплекс своего бывшего клуба: "Волнующее ощущение - вернуться сюда снова. Я обнаружил здесь ту же самую здоровую атмосферу и друзей. "Милан" верит в традиции: Паоло Мальдини, Карло Анчелотти и Билли Костакурта - тому свидетельство".

О матче с "Аяксом": "Я думаю, они уважают "Милан", но не боятся. Голландцы не являются фаворитами, но в футболе ты никогда ничего не знаешь наверняка. Я уверен, матч будет увлекательным".

О работе тренером молодежной сборной Голландии: "Я очень сосредоточен на своих новых обязанностях. Это большое испытание для меня. Прошлое позади, теперь я пытаюсь повзрослеть и стать более зрелым, я хочу поставить себе новые цели".

Гуллит также поздравил Кларенса Зеедорфа: "Он первоклассный игрок, уже доказавший свое значение на поле во многих важных матчах. Теперь он пытается стать более спокойным и уверенным в своих возможностях".

Зеедорф был благодарен за такие слова в свой адрес: "Гуллит - звезда, он дал нам возможность мечтать. Он вписал свою главу в историю "Милана", я горжусь тем, что иду по его стопам. Здесь я нашел идеальную атмосферу, позволяющую мне раскрыться наилучшим образом".

Ван дер Варт опроверг слухи

Полузащитник "Аякса" Рафаэль Ван дер Варт опроверг сообщения СМИ о том, что он желает перебраться в "Милан". На своем персональном сайте он заявил:

"Я не знаю, откуда берутся все эти слухи, они просто невероятные. Странно, что такие новости появляются только перед важными матчами, такими как с "Миланом". Конечно, "Милан" - известный клуб, и, конечно, карьера Марко Ван Бастена сложились очень удачно, но это не означает, что я должен переходить туда. Я только что продлил свой контракт с "Аяксом" и у меня нет никакого намерения уходить".

Костакурта получил медаль

Вице-президент "Милана" Адриано Галлиани вручил специальную медаль защитнику команды Билли Костакурте в честь 400-го матча, сыгранного им в составе Россонери.

"Костакурта выиграл все, что можно на протяжении эры Берлускони. Несколько дней назад мы продлили его контракт. Билли со временем становится только лучше, он сравним с Паоло Мальдини и Франко Барези".

Костакурта поблагодарил за награду: "Я присоединился к этой семье 25 лет назад, я очень рад по-прежнему оставаться ее частью, я буду благодарен этим людям до конца своей жизни". Билли закончил свою речь шуткой: "Так как Лео украл у меня административный пост, теперь мне ничего не остается, как продолжать играть дальше".

Капелло: "Рома" - мой последний клуб

После того, как на вчерашней пресс-конференции президент "Ромы" Франко Сенси попросил Капелло в течение последующих десяти дней сказать, останется ли он на поcту главного тренера, дон Фабио незамедлительно заявил, что будет следовать условиям контракта: "Поверьте, мы еще многому добьемся. Мой контракт заканчивается в 2005 году и до этого времени я намерен остаться в Риме, после чего, скорее всего, я закончу тренерскую карьеру".

О возможном уходе в "Милан": "Это всего лишь слухи. Пока никаких предложений от Берлускони или Галлиани не было".

А тем временем стало известно, что бразильский защитник римлян Кафу пропустит предстоящий матч из-за травмы.

Шевченко будет думать до конца сезона

Украинский форвард Андрей Шевченко решил отложить до лета переговоры о продлении контракта с итальянским клубом «Милан». Об этом он сообщил журналистам на пресс-конференции в Миланелло. Вместе с тем украинец заявил, что хотел бы остаться в «Милане» и готов подписать с клубом новый контракт, несмотря на все сложности, с которыми он столкнулся в этом сезоне.

Тем временем «Барселона» и «Манчестер Юнайтед» уже объявили, что готовы приобрести форварда в этом году.

«Думаю, о таких вещах лучшее говорить в конце сезона. До этого времени я в полном распоряжении клуба и не собираюсь уезжать отсюда», - подчеркнул Шевченко.

На вопрос о перспективах своей карьеры в «Милане» форвард ответил: «Никогда не чувствовал, что ко мне кто-то плохо относится. Выступления за «Милан» - один из лучших периодов в моей спортивной карьере. Не обошлось без трудностей - языкового, психологического плана, но они - неизбежный спутник любого профессионального футболиста».

Лучшим ответом Сенси может стать гол Батистуты

Аргентинский форвард "Интера" Габриэль Батистута не стал опускаться до взаимных колкостей, комментируя вчерашнее язвительное заявление своего бывшего работодателя - патрона "Ромы" Франко Сенси - о том, что продажа нападающего в "Интер" стала для римлян весьма удачной сделкой.

"Мне нечего сказать на заявление Сенси. Я не буду впутываться в этот спор", - сказал Бати-гол. Напомним, что эта пикировка произошла накануне принципиального матча между "Интером" и "Ромой", который состоится в воскресенье.

"Барселона" готова судиться с федерацией футбола Испании

ФК "Барселона" намерена обжаловать в гражданском суде решение национальной федерации о двухматчевой дисквалификации стадиона "Камп Ноу" из-за беспорядков во время матча с "Реалом". Дисквалификация пришлась на матчи с "Депортиво" и "Реал Сосьедадом", занимающим, соответственно, третье и второе места в турнирной таблице.

Перенесение игры с 98-тысячника "Камп Ноу" несомненно уменьшит доход от выручки билетов. В случае, если дело действительно дойдет до суда, "Барселону" могут ожидать санкции ФИФА, запрещающей обжалование решений спортивных инстанций в гражданских судах.

Редер назван лучшим тренером марта

Наставник «Вест Хэма» Гленн Редер назван лучшим тренером марта в премьер-лиге. Поводом для этого послужила беспроигрышная серия его клуба, который ведет борьбу за выживание в высшем дивизионе. В марте лондонцы одержали две победы с одинаковым счетом 2:0 над «Тоттенхэмом» и «Сандерлендом» и сыграли вничью 0:0 с «Эвертоном». Для Редера это первая награда The Barclaycard Premiership manager. Его соперниками были такие маститые специалисты, как Алекс Фергюсон и Жерар Улье.

«Эта награда часто присуждается тем тренерам, чьи команды находятся в верхней части турнирной таблицы, тем приятнее, что на этот раз ее обладателем стал Гленн Редер, который проделал впечатляющую работу, чтобы повернуть фортуну лицом к его клубу», – заявил пресс-секретарь оргкомитета The Barclaycard Premiership, в который входят представители футбольных организаций, журналисты и болельщики.

«Лондонцы не проигрывают уже в четырех матчах подряд, и пропустили всего два мяча в последних пяти встречах. Тренерские способности и целеустремленность Гленна Редера хорошо послужили ему в этом сезоне, и нет никаких сомнений, что он сделает все, чтобы гарантировать «Вест Хэму» прописку в премьер-лиге на следующий сезон», – добавил пресс-секретарь.

Последним тренером «Вест Хэма», получавшим эту награду, был Хэрри Реднапп. Произошло это в 1998 г.

Лучшим футболистом марта признан Джеррард

Стивен Джеррард назван лучшим футболистом марта в Премьер-лиге. В споре за награду The Barclaycard Premiership Player of the Month он опередил Рууда Ван Нистелроя ("МЮ") и Жермена Дафо ("Вест Хэм"). За последний месяц полузащитник "Ливерпуля" набрал впечатляющую форму, и приносит огромную пользу команде.

Фергюсон не отпустит Бекхэма

Главный тренер "МЮ" сэр Алекс Фергюсон прокомментировал появившуюся в прессе информацию о том, что Дэвид Бекхэм вскоре станет игроком мадридского «Реала».

Наставник английского клуба заявил в интервью "Би-би-си", что в "Манчестере" даже не рассматривают варианты, при которых Дэвид покинет команду этим летом: «Это невозможно. Мы не собираемся продавать Бекхэма, а также других лидеров нашей команды».

Сборная Израиля выбирает Тбилиси

Федерация футбола Грузии ответила согласием на просьбу Израильской федерации футбола провести в Тбилиси два матча отборочного турнира чемпионата Европы-2004. Речь идет о «домашних» матчах сборной Израиля со Словенией (7 июня) и Мальтой (10 сентября), а также встреч молодежных сборных этих стран, которые обычно проводятся за день до матчей национальных сборных.

Во время военных действий в Ираке и в связи с напряженной террористической обстановкой в самом Израиле в этой стране временно не проводятся официальные матчи под эгидой ФИФА и УЕФА. Предыдущую игру израильтяне проводили в Италии, где проиграли французам. ИФФ рассчитывает, что в Грузии болельщики из местной еврейской диаспоры смогут активно поддержать израильтян. В свою очередь представители ФФГ отметили, что они готовы обеспечить все условия для проведения этих встреч

Эффенберг переедет в Катар?

Бывший игрок сборной Германии Штефан Эффенберг может продолжить свою карьеру в Катаре. 34-летний защитник, недавно разорвавший контракт с клубом бундеслиги "Вольфсбург", сообщил журналистам, что его переговоры с федерацией футбола Катара прошли "очень позитивно". Штефан завил, что не будет торопиться с принятием решения, и может отправиться в страну Персидского залива в августе или сентябре.

Верон не сыграет на «Сантьяго Бернабеу»?

Полузащитник сборной Аргентины и английского «Манчестер Юнайтед» Хуан Себастьян Верон может не выйти на поле в среду, когда манкунианцы на «Сантьяго Бернабеу» попытаются сдержать атакующий порыв мадридского «Реала». Матч этот, как известно, пройдет в рамках четвертьфинальных матчей Лиги Чемпионов.

У Верона травмировано колено, и травму эту «ведьма» получила на очередной тренировке «Манчестера». И, можно сказать, что потеря игрока такого класса может быть невосполнимой для команды Алекса Фергюсона.

Но зато сможет выйти на поле Рой Кин, что весьма важно для команды.

Все игроки английского суперклуба отмечают важность предстоящих двухраундовых встреч. Одна из задач «МЮ» в нынешнем сезоне – победа в Лиге Чемпионов, и команда собирается сделать для этого все.

Пишется Манчестер, читается Ливерпуль

Фраза из знаменитого анекдота, вынесенная в заглавие ассоциируется с английским футболом как нельзя лучше. Естественно, имеется ввиду не «одинаковость» «МЮ» и «Ливера», кто- кто уж они то и вовсе разные, а текстируемость этих команд с самим понятием «английский футбол». Говоришь «футбол в Англии», и сразу на ум приходят два великих клуба «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуль», «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед».

О противостоянии двух самых великих английских клубов сказано многое. И, пожалуй, об этом будут говорить еще долго. Несмотря на это, каждый раз игра двух супергигантов рассматривается в определенном контексте, и каждый раз этот самый контекст придает ему определенный шарм.

В этом сезоне команды встречались дважды – в чемпионате и в финале Кубка Лиги. Выиграли они по разу; парадоксально, но в субботу на Олд Траффорд оба клуба выйдут с мыслями о реванше. Реванш «МЮ» на поверхности; команда желает оправдаться перед болельщиками за то, что «осмелилась» отдать Кубок Лиги извечным соперникам. Реванш же «Ливерпуля» имеет под собой глубинные пласты и психологическую подоплеку. Сезон для ливерпудлианцев потерян. Причем безвозвратно. Команда задолго до окончания чемпионата Англии лишилась шансов на завоевание титула лучшего клуба страны, и теперь надеется лишь на завоевание места в Лиге Чемпионов, что тоже может не случиться. При таком бюджете и прекрасном подборе игроков это для «Ливерпуля» нонсенс, катастрофа. Когда команда финишировала вслед за «Арсеналом» и «МЮ», фаны команды скрепя сердцем могли принять это как неприятную, но реальность, сейчас же игра и место в турнирной таблице клуба не входит ни в какие рамки. Сезон провален, и жалкий в данной с! итуации Кубок Лиги призван лишь подсластить горчайшую пилюлю глобального поражения. Не сложилось у «Ливерпуля» и в европейских турнирах. Вылет из Лиги Чемпионов, а затем и из Кубка УЕФА кому-то, быть может, покажется дурным сном, на деле же это суровая реальность. Причем, недавний вылет из второго по значимости европейского турнира был более ужасен тем, что «Ливерпуль» проиграл извечным соперникам из шотландского «Селтика» в «битве Британии».

Казалось, все, хуже некуда. Но у подопечных французского тренера Жерара Улье есть еще шанс хоть как-то обелить себя перед своими болельщиками. Для этого им нужно совершить подвиг и обыграть на «Олд Траффорд» своих врагов из Манчестера. Тем самым, мерсисайдцы поставят подножку «МЮ» в борьбе за чемпионский титул, и с высоко поднятыми головами вернутся в родной город. Сделать это «Ливерпулю» будет крайне нелегко. Команда сейчас мало что может предложить манкунианцам, кроме разве что удачной для себя статистики. За последние несколько лет «МЮ» еще ни разу не удалось отобрать у «Ливерпуля» 6 очков в одном сезоне. У «Ливерпуля» есть еще один козырь – вратарь Ежи Дудек. Поляк держит зуб на «МЮ» после матча первого круга. Тогда, именно благодаря его грубым ошибкам гости забили два мяча и одержали важную победу. Тот матч стоил Дудеку места в основном составе, которое он вернул себе только после травмы Криса Кирклэнда. В финале Кубка Лиги Дудек вышел на поле с решимостью доказать, что! матч в Ливерпуле был случайностью. Польскому голкиперу с блеском удалось это сделать; по определнию Жерара Улье, Дудек провел свой лучший матч в сезоне.

А что же «МЮ»? Команду сэра Алекса Фергюсона ожидает поистине адский месяц. Игры в чемпионате с «Ливерпулем», «Ньюкаслом» и «Арсеналом», где каждая осечка может стоить ей чемпионства, а также два архисложных матча с «Реалом» в Лиге Чемпионов. Причем, приоритетного турнира у «МЮ» нет, как великий клуб манкунианцы хотят выиграть все и выигрывать всегда. Только современный футбол доказывает обратное. Известная пословица гласит, «За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь», правильность которой с блеском «продемонстрировал» в прошлом году мадридский «Реал».

«Королевский клуб» в год своего столетия хотел выиграть все возможные титулы, однако не преуспел в этом. Правда, тогда «зайцев» было три, и «сливочным» удалось подцепить одного и самого жирного – Лигу Чемпионов. Но чемпионат и Кубок Испании были безвозвратно проиграны, и сезон оказался смазанным. Правда, сам «Манчестер Юнайтед» один раз опроверг правдивость вышесказанного. В 1999 году команда выиграл три титула, в том числе и чемпионат, доказав, что победный британский дух невозможно сломить.

В этом году сделать все будет гораздно труднее, но, как известно, «Кто не рискует, тот не пьет шампанского», а манкунианцам страсть как охота выпить сей напиток сразу из двух Кубков.

Мирослав Клозе – новый капитан «Кайзерслаутерна»

Тренер «Кайзерслаутерна» Эрик Геретс назначил форварда команды и сборной Германии Мирослава Клозе новым капитаном «красных чертей». 24-х летний футболист заступил на капитанский мостик «Кайзерслаутерна» вместо Александра Кнавса, выбывшего из-за тяжелой травмы до конца сезона.

Четырехкратный чемпион Германии занимает тринадцатую строчку в турнирной таблице бундеслиги и борется за право сохранить свое место в высшем дивизионе немецкого футбола.

Стив Макманаман: «Если мне поступит хорошее предложение из премьер лиги, то я никогда не скажу «никогда»

Как бы ты ни был привязан к своему клубу, как бы ни любил его, но когда выходишь на поле считанное количество раз в сезоне, то в один прекрасный день тебе может все надоесть.

Всем известна та любовь, которую питает английский полузащитник мадридского «Реала» Стив Макманаман к «королевскому клубу». Руководство последнего не раз пыталось избавиться от Макки, но бывший игрок английской сборной упорно никуда не уходил. Однако, сейчас, похоже, все несколько изменилось, и на днях Стив намекнул на то, что не исключает своего возвращения в премьер лигу.

«Переговоры не ведутся до тех пор, пока контракт игрока не подходит к концу. Мой контракт с «Реалом» истекает летом сего года, и я не собираюсь торопить события. Посмотрим, как все сложится к тому времени. Если мне поступит хорошее предложение из премьер лиги, то я никогда не скажу «никогда». Когда ты выходишь на поле очень малое количество раз, то вполне естественно, что можешь испытать фрустрацию», - заявил Макманаман.

Анхел Мария Вильяр: «Барселона» должна пересмотреть свою позицию»

Президент Федерации футбола Испании Анхел Мария Вильяр в ответ на то, что «Барселона» обратилась в гражданский суд в связи с решением Федерации наложить дисквалификацию на «Ноу Камп», заявил: «Барселона» должна пересмотреть свою позицию. Она должна уважать решение, вынесенное Дисциплинарным Комитетом Федерации».

Напомним, что «Ноу Камп» был дисквалифицирован на два матча из-за поведения каталонских инчас во время матча Барселона – Реал (Мадрид), когда на поле, а еще конкретнее, в Фигу, летело все, что можно только вообразить себе.

Вильяр сообщил, что говорил с исполняющим обязанности президента «Барселоны» Энриком Рейной и последний сообщил о решении клуба обратиться в гражданский суд. На что Вильяр сказал: «Решение, которое было принято в отношении клуба, принято в соответствии со статутами ФИФА, и «Барселона» должна уважать и следовать им».

Вильяр, одновременно, не захотел высказаться о последствиях, которые может иметь позиция одного из испанских грандов.

Чемпионат Шотландии: статистика матчей

Данфермлайн 3 - Стивен Хемпшир 18 ; Барри Николсон 50 ; Ноель Хант 77
Мазервелл 0
Удаления: Тони Вауган 37 (Мазервелл)

Килмарнок 6 - Гари МакДональд 11 ; Гэри МакСвиган 24 , 42 , 47 , 62 ; Крис Бойд 90 пен
Хайберниан 2 - Иан Мюррей 18 ; Маттиас Як 83

Хартс 2 - Энди Уэбстер 69 ; Энди Кирк 78
Данди Юнайтед 1 - Дэнни Гриффин 40

Рейнджерс 2 - Микаэль Молс 70 , 75
Партик Тайстл 0

Ливингстон 1 - Стюарт Ловелл 2
Абердин 2 - Даррен Янг 29 ; Поль Шерин 31

06 апреля играют:

Данди - Селтик

Чемпионат Голландии: статистика матчей

Витесс 0
Гронинген 0

Твенте 0
НАК 0

Аякс 4 - Рафаэль ван дер Ваарт 35 ; Шерер Андраде Максвелл 39 ; Энди ван дер Мейде 45 ; Нурдин Бухари 90
Розендаль 1 - Бьорн Далеманс 77

Херенвен 3 - Даниэль Йенсен 47 , 63 ; Романо Денебоом 57
Рода 2 - Иван Виселич 28 ; Том Сотерс 38

Де Графсхап 3 - Илья ван Леердам 53 ; Жан-Поль ван-Гастель 61 ; Ганс ван дер Хаар 65
Фейеноорд 4 - Робин ван Перси 24 ; Томас Буффель 40 ; Бонавентур Калу 76 ; Пьер ван Хойдонк 84 пен
Удаления: Томас Буффель 55, Герард де Нуйер 59 (Фейеноорд)

06 апреля играют:

НЕК - Эксельсиор
Виллем II - ПСВ
ФК Цволле - Утрехт
Ваалвейк - АЗ

Чемпионат Германии. Статистика матчей

Байер - Герта 4:1

Голы: Бутт, 12 - пен; Б.Шнейдер, 33; 68; Нойвилль, 40; - Преетц, 76

Байер: Бутт, Хуан, Пласенте, Живкович, Балитцш, Бирофка (Бабич, 72), Ожигве. Рамелов, Б.Шнайдер, Бербатов (Баштюрк, 62), Нойвилль (Шооф, 88)

Герта: Кирай, А.Фридрих, Ремер (Лапасински, 46), Шимунич, Байнлих, Дардаи (Шмидт, 34), Хартманн, Хаас, Алвес (Рафаэль, 71), Преетц, Марселинью

Предупреждения: Бербатов, 44; Балитцш, 66

5 апреля. Леверкузен. "БайАрена". 22 500 зрителей

Энерги - Штутгарт 2:3

Голы: Вагнер, 7; Юсковяк, 74 - Майсснер,1; Венцель, 75; Ганя, 90 - пен

Энерги: Ленц, Берхальтер, да Силва, Лев, Гебхардт (Юнгникель, 79), Латунджи, Регхенкампф (Юсковяк, 79), Т.Рост, Шретер, Топич, Вагнер

Штутгарт: Т.Эрнст, Мейра, Майсснер, Сольдо, Венцель, Гербер, Хинкель, Глеб (Мутцель, 65), Аманатидис (Хельдт, 46), Кураньи, Тифферт (Ганя, 46)

Предупреждения: Т.Рост, 58; Лев, 89 - Хинкель, 40; Гербер, 55; Глеб, 64; Майсснер, 77

5 апреля. Коттбус. "Фройндшафт". 12 529 зрителей

Ганновер-96 - Бавария 2:2

Голы: Штайнер, 35; Винициус, 44 - Саньоль, 77; Писарро, 85

Ганновер-96: Треммель, Черундоло, Константинидис, Попеску, ван Хинтум (Шулер, 68), Винициус, Крупникович (Гусман, 77), Лала, Бобич, Штайнер (Штендель, 86), Идриссу

Бавария: Кан, Н.Ковач (Троховски, 68), Куффур, Линке, Лизаразю (Тарнат, 61), Саньоль, Харгривз, Зе Роберто, Элбер, Писарро, Швайнштайгер

Предупреждения: Попеску, 23 - Зе Роберто, 30; Саньоль, 44; Тарнат, 78

Судья: Круг

5 апреля. Ганновер. "Нидерштадион". 31 878 зрителей

Нюрнберг - Шальке-04 0:0

Нюрнберг: Кампа, Кос, Никль, Пасслак, Яролим, Жуниор, Ларсен, Л.Мюллер, Сирич (Кржиновек, 80), Михальке (Баретто, 67), Вольф

Шальке-04: Ф.Рост, Хайто, Родригес, ван Хогдалем, Вальдох, Беме, Кметцш, Вермант, Агали, Пинто, Санд (Варела, 58)

Предупреждения: Кос, 43; Пасслак, 55 - Беме, 22; Родригес, 90

Судья: Стейнборн

5 апреля. Нюрнберг. "Франкенштадион". 41 100 зрителей

Бохум - Кайзерслаутерн 1:1

Голы: Хашемиан, 81 - Рамзи, 90

Бохум: ван Дюйховен, Колдинг, Фаренхорст (Врисде, 7), Калла, Фрайер, Мандреко, Олисер, Шиндзайлорс (Тапалович, 64), Уорс, Бакли (Хашемиан, 77), Т.Кристиансен

Кайзерслаутерн: Т.Вайс, Рамзи, Чато, Анфанг (Ридль, 71), Домингес, Граммозис (Клос, 76), Сфорца, Тимм, Христов (Бьелица, 64), Клозе, Лемби

Предупреждения: Врисде, 29; Хашемиан, 87; Уорс, 90 - Лемби, 34; Анфанг, 60; Бьелица, 84; Домингес, 85

Судья: Альбрехт

5 апреля. Бохум. "Рур". 32 146 зрителей

Боруссия Д - Вердер 1:2

Гол: Аморозо, 28 - Харистеас, 54; Ф.Эрнст, 86

Боруссия (Дортмунд): Вайденфеллер, Эванилсон, Колер, Мадуни, Вернс, Деде, Фрингс, Кель, Ройтер (Риккен, 76), Росицки (Эвертон, 68), Аморозо (Одонкор, 84)

Вердер: Борел, Бартен, Бауманн, Крстаич, Банович, Ф.Эрнст, Мику, Шульц, Сталтери, Аилтон (Риш, 85), Харистеас

Предупреждения: Мадуни, 40 - Ф.Эрнст, 37; Банович, 68

Судья: Вагнер

5 апреля. Дортмунд. "Вестфаленстадион". 65 000 зрителей

Гамбург - Арминия 1:0

Гол: Райнхардт, 9 - автогол

Гамбург: Рикенхаген, Фукал, Хертцш, Малтритц, Уйфалуши, Кардосо (Вики, 61), Холленбах (Якобсен, 54), Барбарес, Махдавикия, Ромео (Майер, 84), Такахара

Арминия: Хайн, Борхес, Хансен, Райнхардт, Даммайер, Кауф, Диабанг, Вата (Ша, 79), Вихрянек, Рауф (Хайнс, 71), Ленс (Порчелло, 83)

Предупреждения: Хертцш, 90 - Даммайер, 86

Судья: Старк

5 апреля. Гамбург. "Волькспаркштадион". 46 160 зрителей

Чемпионат Германии: обзор матчей

Байер – Герта

Два гола от Оливера Нойвиля помогли леверкузенской команде еще более отдалиться от зоны вылета. Вратарь «Байера» Ханс- Йорг Бутт вывел свою команду вперед на 14-ой минуте, традиционно реализовав пенальти. Полузащитник сборной Германии Бернд Шнайдер добавил второй гол спустя полчаса с начала игры, великолепно исполнив штрафной удар. За 5 минут до перерыва Нойвиль сделал счет 3-0. Разгром оказался полнейшим на 69-ой минуте, когда Нойвиль с близкого расстояния вогнал мяч в сетку.

«Герта», претендующая на место в Лиге Чемпионов в следующем сезоне, продолжала упорно бороться даже в таком безвыходном положении. Ее усилия были вознаграждены на 74-ой минуте, когда Михаэль Преетц отыграл один мяч, став самым результативным бомбардиром «Герты» за всю историю команды в бундеслиге (84 мяча). Итак, 4-1 к великой радости поклонников леверкузенской команды и нового спортивного директора «Байера» Юргена Колера.

Огорченным выглядел тренер «Герты» Хууб Стевенс, который сказал: ««Байер» хорошая команда, и мои игроки не должны были забывать об этом, когда предоставляли соперникам возможности забивать».

Ганновер – Бавария

Лидер бундеслиги «Бавария» сыграл вничью 2-2 с командой занимающей десятое место в турнирной таблице. Мюнхенцам явно улыбнулась фортуна, так как вплоть до 77-ой минуты они проигрывали со счетом 2-0.

Чешский легионер «Ганновера» Иржи Штайнер открыл счет ударом с близкого расстояния на 35-ой минуте, а за минуту до перерыва мяч залетел в ворота после штрафного удара с 35 метров в потрясающем исполнении бразильца Винициуса.

«Баварию» явно устраивало поражение. За 13 минут до конца игры Вилли Саньоль, получив пас от Оуэна Харгривза, головой отыграл один мяч, а на 86-ой Клаудио Писарро вырвал ничью. Теперь у мюнхенской команды 63 очка после 27 матчей, и команда имеет все шансы завоевать свой 18 чемпионский титул Германии.

Боруссия Д. – Вердер

Действующий чемпион Германии опустился на одну строку в таблице и занимает третье место, проиграв в субботу «Вердеру» 2-1.

Все начиналось неплохо для хозяев, когда на 29-ой минуте бразилец Марсио Аморозо замкнул передачу Яна Коллера. Во втором тайме греческий форвард гостей Ангелос Харистеас с близкого расстояния сравнял счет. За 4 минуты до финала, Фабиан Эрнст удивил невнимательного вратаря дортмундцев Романа Вайденфеллера победным голом с дальнего расстояния.

«Мы играли плохо с самого начала», - сказал тренер проигравшей команды Маттиас Заммер. «У нас были все варианты решить исход игры в первом тайме, но мы этого не сделали, за что и поплатились во второй половине игры».

Гамбург – Арминия

«Гамбургу» понадобилась помощь соперников, чтобы одержать необходимую победу с минимальным счетом и продолжить борьбу за место в Кубке УЕФА.

На 10-ой минуте защитник «Арминии» Матиас Хайн послал мяч в собственные ворота, находясь под давлением японца Такахары. Этот мяч оказался единственным в этой малоинтересной встрече.

Нюрнберг – Шальке 04

Увольнение тренера Франка Нойбарта не помогло «Шальке 04» добиться победы в матче против аутсайдера «Нюрнберга». Сухая ничья свидетельствует о том, что новому наставнику команды бельгийцу Марку Вильмотсу предстоит кропотливая работа с командой.

Энерги – Штутгарт

«Штутгарт», одержав волевую победу над «Энерги» в гостях, переместился на второе место в бундеслиге. Команда из Коттбуса продемонстрировала на удивление хорошую игру, сравняв счет уже на 7-ой минуте. Отличился Роберт Вагнер. Автором первого гола в матче стал полузащитник штутгартцев Сильвио Майсснер, который забил на 2-ой минуте.

Во втором тайме Хельдт вновь вывел гостей вперед, но «Энерги» опять же сравнял счет, благодаря усилиям польского нападающего Анджея Юсковяка.

И только пенальти, назначенный на последней минуте игры, помог «Штутгарту» вырвать победу. Одиннадцатиметровый реализовал румын Иоан Ганя.

Бохум – Кайзерлаутерн

Исход этой встречи также решился на последней минуте. После удара Вахида Хашемяна мяч попал в египетского легионера «Кайзера» Хани Рамзи и влетел в ворота за 9 минут до конца игры. «Бохум», занимающий 13-ое место, наверняка уже предвкушал победу, когда все тот же Хани Рамзи исправил свою ошибку. На 90-ой минуте он принес ничью своей команде, став одновременно героем и антигероем поединка.

Россия. Турнир дублирующих составов. 3-й тур

"Торпедо" (Москва) - "Черноморец" (Новороссийск) - 3:0 (2:0)
Голы: Накани, 9 (1:0). Аристархов, 35 (2:0). Панферов, 51 (3:0).

"Спартак-Алания" (Владикавказ) - "Ротор" (Волгоград) - 3:1 (1:0)
Голы: Чочиев, 36 (1:0). Борисов, 66 (1:1). Джиоев, 73 (2:1). Чочиев, 89 (3:1).

"Крылья Советов" (Самара) - "Рубин" (Казань) - 1:4 (0:2)
Голы: Колонас, 32 (0:1). Колесников, 39 (0:2). Мане Мустафа, 67 (0:3). Востриков, 85 (1:3). Козлов, 87 (1:4).

"Шинник" (Ярославль) - "Локомотив" (Москва) - 1:1 (0:0)
Голы: Лешонок, 57 (1:0). Ионов, 87 (1:1).
Нереализованный пенальти: Фузайлов, 66 (вратарь)

"Зенит" (Санкт-Петербург) - "Ростов" (Ростов-на-Дону) - 1:0 (0:0)
Гол: Ранджелович, 55.

ЦСКА (Москва) - "Спартак" (Москва) - 3:2 (2:2)
Голы: Сейшас, 7 (0:1). Самодин, 14 - с пенальти (1:1). Концевой, 42 (1:2). Самодин, 45 (2:2). Самодин, 88 (3:2).

"Уралан" (Элиста) - "Сатурн" (Московская область) - 0:1 (0:1)
Гол: Попов, 21.

Чемпионат Англии: статистика матчей

Астон Вилла - Арсенал 1:1

Голы: Коло Туре, 71 - автогол - Юнгберг, 57

Астон Вилла: Энкельман, Бэрри, де ла Крус (Эдвардс, 66), Йонсен, Мелльберг, Самуэл, Гудьонссон (Альбак, 66), Хаджи (Леонхардсен, 79), Хейндри, Хитцльшпергер, Васселл

Арсенал: Тэйлор, Кэмпбелл, Киоун, Лаурен, Юнгберг, Парлор (Вильтор, 79), Жильберто Сильва, Коло Туре (Коле, 78), Вьейра, Бергкамп (Джефферс, 85), Анри

Предупреждения: Альбак, 81 - Вьейра, 23; Джефферс, 87

Судья: Ренни

5 апреля. Бирмингем. "Вилла Парк". 42 602 зрителя

Чарльтон - Лидс 1:6

Голы: Юэлл, 45 - пен - Видука, 42; 54; 56 - пен; Кьювелл, 12; 76; Харт, 34 - пен

Чарльтон: Кили, Фиш, Кончески (Эль Халедж, 67), Руфус, Янг, Йенсен, Юханссон, Кишишев (Свенссон, 46), Паркер, Юэлл, Лисби (Пауэлл, 46)

Лидс: Робинсон, Дюберри, Харт, Келли, Маттео, Миллс, Радебе, Бакке (Милнер, 86), Кьювелл (Уилкокс, 80), Смит (Джонсон, 78), Видука

Предупреждения: Кили, 55; Свенссон, 59 - Маттео, 40

Судья: Волстенхолме

5 апреля. Чарльтон. "Вэлли". 26 274 зрителя

Миддлсбро - Уэст Бромвич 3:0

Голы: Кристи, 35; Грининг, 76; Немет, 87

Миддлсбро: Шварцер, Купер, Эхиогу, Кедруэ, Саутгейт, Дорива, Жереми, Грининг, Жунинью Паулиста (Стокдэйл, 90), Кристи (Немет, 69), Жоб (Маккароне, 69)

Уэст Бромвич: Хоулт, Балич (Литтл, 85), Клемент, Гилкрист, Сигурдссон, Уоллуорк, Греган, Кумас, Макиннес (Джонссон, 60), Дикьо, Робертс (Доби, 53)

Предупреждения: Кумас, 33

Судья: Хэлси

5 апреля. Мидлсбо. "Риверсайд". 30 187 зрителей

Сандерленд - Челси 1:2

Голы: Торнтон, 14 - Дзола, 55; Коул, 86

Сандерленд: Серенсен, Бьерклунд, Эль Каркури, Грэй, Килбэйн (Бэбб.Маккартни, 86), Макканн, Торнтон, Вильямс, Кайл, Филипс, Стюарт

Челси: Кудичини, Десайи, Галлас, Ле Со, Мельхиот, Терри, Лукас (Коул, 45), Лампард, Моррис, Хасселбайнк (Оливейра, 90), Дзола (Зенден, 88)

Предупреждения: Эль Каркури, 63 - Коул, 67

Судья: Галлахер

5 апреля. Сандерленд. "Стадиум оф Лайт". 40 011 зрителей

Болтон - Манчестер Сити 2:0

Голы: Педерсен, 32; Кампо, 52

Болтон: Яскелайнен, Бергссон, Лавиль, Н'Готти, Иван Кампо, Франдсен, Гарднер, Менди, Окоча (Нолан, 87), Джоркаефф (Джонсон, 90), Педерсон (Факей, 76)

Манчестер Сити: Шмейхель, Дистен, Дюнне, Соммей, Уикенс, Райт-Филлипс, Бартон, Беркович, Хорлок, Анелька, Фаулер

Предупреждения: Шмейхель, 25; Хорлок, 35; Уикенс, 44; Дюнне, 49; Дистин, 76

Судья: Уилкс

5 апреля. Болтон. "Рибок Стадиум". 26 949 зрителей

Манчестер Юнайтед - Ливерпуль 4:0

Голы: ван Нистелроэй, 5 - пен; 65 - пен; Гиггз, 78; Сульшер, 90

Манчестер Юнайтед: Бартез, Браун, Фердинанд, Г.Невилл, Ф.Невилл (Бекхэм, 66), Сильвестр (О'Ши, 66), Гиггз, Кин, Скоулз (Батт, 79), Сульшер, ван Нистелроэй

Ливерпуль: Дудек, Каррагер, Хююпья, Траоре, Джеррард, Хаманн, Мерфи, Рийсе, Барош, Дьуф, Хески

Предупреждения: Сильвестр, 44 - Дьуф, 44; Мерфи, 57; Джеррард, 88

Удаление: Хююпья, 4

Судья: Рилей

5 апреля. Манчестер. "Майне Роад". 67 639 зрителей

Саутгемптон - Вест Хэм 1:1

Голы: Битти, 44 - Дефо, 88

Саутгемптон: Ниеми, Бридж, Лундеквам, М.Свенссон, Фернандес (А.Свенссон, 77), Марсден, Оукли, Праттон, Телфер, Битти, Ормерод (Дэвис, 67)

Вест Хэм: Джеймс, Бреветт, Джонсон, Пирс, Ржепка, Бойер, Коул, Ломас (Сиссе, 45), Синклэйр, Дефо, Фердинанд

Предупреждения: Фернандес, 50; Марсден, 83; М.Свенссон, 90 - Бойер, 82; Коул, 88

Судья: Мессиаш

5 апреля. Саутгемптон. "Френдс Провиденс Сент Мэри". 31 941 зритель

Тоттенхэм - Бирмингем 2:1

Голы: Кин, 7; Пойет, 88 - Девлин, 77 - пен

Тоттенхэм: Келлер, Буньевчевич, Карр, Кинг, Пэрри, Таррико (Этерингтон, 84), Андертон, Дэйвис, Пойет, Кин, Шеринхэм

Бирмингем: Марриотт, Клэпхэм, Каннингем, Кенна (Картер, 90), Апсон, Клеменс, Девлин, Джонсон, Дюгарри (Кировски, 86), Хорсфилд, Джон (Лазаридис, 56)

Предупреждения: Буньевчевич, 2 - Джон, 39

Судья: Эллери

5 апреля. Лондон. "Уайт Харт Лейн". 36 058 зрителей

Чемпионат Англии: обзор матчей

МЮ - Ливерпуль

Более неожиданно матч на «Олд Траффорд» не мог начаться. «МЮ» начал как смерч; ван Нистелроой на первой же минуте пробил опасно, однако Дудек справился с ударом голландца. Но на четвертой минуте настал день Страшного Суда для гостей. Голландец получил мяч на грани офсайда, и дабы воспрепятствовать его завершающему удару, капитан «Ливерпуля» Сами Хююпя сбил нападающего «красных дьяволов». Бесспорный пенальти был отягощен красной карточкой финну. Таким образом, с самого начала матча «Ливерпуль» был поставлен в тяжелейшее положение; ван Нистелроой пробил сильно и точно, а один из нападающих «Ливерпуля» Барош был заменен на защитника. 1-0, и полный мяч вдесятером – лучший сценарий не смог бы даже придумать самый ярый болельщик «Манчестер Юнайтед».

В дальнейшем «МЮ» полностью перехватил инициативу, что диктовалось ходом игры. «Ливерпуль» пытался огрызаться, но пройти сильную оборону манкунианцев при малом числе атакующих игроков не представлялось возможным. Гости часто использовали удары издали, однако безуспешно.

«МЮ» же, в свою очередь, имел несколько моментов для взятия ворот, однако хозяевам не хватало точности в завершающей стадии атак.

В последние десять минут первого тайма «Ливерпуль» несколько выровнял положение на поле, но счет так и остался неизменным.

Второй тайм команды начали в том же духе. Игра была темповая, но не совсем соответствовала уровню команд. «МЮ», тем не менее, создавал моменты, которые могли завершиться взятием ворот. На 56-ой минуте Гиггз блестяще пробил с лета, но Дудек совершил не менее прекрасный сэйв, выбив мяч на угловой. И буквально через минуту Рууд ван Нистелроой не успел замкнуть передачу партнера на дальней штанге.

Игру опять-таки взорвал арбитр Рили. За удар по ногам Скоулза судья назначил очередной пенальти, который реализовал опять- таки «Летучий голландец». Но насчет назначения пенальти у многих возникли сомнения: показалось, что нарушение была за пределами штрафной. Итог матча был практически предрешен. И третий гол не заставил себя ждать. На 78-ой минуте многоходовую атаку с участием ван Нистелрооя и Бекхэма завершил Райан Гиггз, который был лучшим на поле в этом матче.

Гиггз показал себя с наилучшей стороны и на последней минуте, когда выдал прекрасную передачу Сульшеру, и норвежец низовым ударом в нижний угол не оставил шансов вратарю «Ливерпуля».

Финальный свисток Рили зафиксировал печальный для «Ливерпуля» результат, который никак не соответствовал уровню команды.

Астон Вилла - Арсенал

«Канониры» явно не в форме, и это видно невооруженным глазом. Команда, казалось, все делает по-прежнему, а получается не так. «Арсенал» имел преимущество над «Астон Виллой», но команде Венгера не хватало свежести. В первом тайме шла практически равная борьба с обоюдными шансами на успех, а во второй половине территорию прочно захватили гости. Особенно активно выглядели Юнгберг и Анри, которые и сотворили гол. Причем, Юнгебрг забивал в пустые в ворота с лета в каком-то немыслимом прыжке отправляя мяч в ворота.

«Астон Вилла» сравняла счет и вовсе фантастическим образом. О чем думал Коло Туре когда с близкого расстояния бил по собственным воротам, можно только догадываться. Скорее всего, футболист пытался выбить мяч на угловой, но у него это не получилось напрочь. 1-1, и в чемпионской гонке все встало с ног на голову – «Манчестер Юнайтед» догнал «Арсенал».

Миддсбро - Вест Бромвич

Аутсайдер английской премьер лиги «Вест Бромвич» потерпел очередную неудачу, проиграв в субботу «Миддлсбро» со счетом 3-0. Счет в матче был открыт на 36-ой минуте, благодаря усилиям Малькольма Кристи, который ранее на 20-ой минуте упустил отличный шанс отличиться. Однако, через 16 минут он был намного удачливей.

На 76-ой минуте Джонатан Грининг удвоил счет, а за три минуты до финального свистка Сжилард Немет установил окончательный счет.

Сандерленд – Челси

Занимающий последнюю строку в турнирной таблице «Сандерленд» на 12-ой минуте начал надеяться, что сумеет обыграть борющегося за место в Лиге Чемпионов «Челси».

Шона Торнтон грудью остановил мяч и послал его мимо вратаря «Челси» Карло Кудичини в сетку ворот. На перерыв хозяева ушли в приподнятом настроении, ведя в счете 1-0.

Прошло всего 7 минут с начала второго тайма, и Джанфранко Дзола, точным ударом головой, рассеял иллюзии «Сандерленда». Гол Джимми Флойда Хассельбайнка не был засчитан, так как рефери посчитал, что мяч был забит рукой. Казалось, все шло к ничьей, но за 5 минут до конца игры Карлтон Коул принес столь нужную победу гостям. Теперь «Челси», воспользовавшись осечкой «Ливерпуля», укрепился на 4-ом месте.

Чарльтон - Лидс

Страхи «Лидса» на тему вылета из премьер лиги были в какой-то мере рассеяны в субботу, когда команда разгромила «Чарльтон» со счетом 6-1. Марк Видука сделал хет-трик, а Харри Кьюэлл записал на свой счет дубль.

Первый гол в матче был забит на 12-ой минуте Кьюэллом. Спустя 22 минуты Ричард Руфус нарушил правила против Алана Смита, и рефери назначил пенальти в ворота хозяев, который уверенно исполнил Иан Харт.

На 42-ой минуте Видука забил свой первый мяч в игре. Игра была довольно грубой, о чем свидетельствует количество назначенных одиннадцатиметровых. На 45-ой минуте уже «Чарльтон» получил право пробивать пенальти. Лукас Радебе сфолил против Скотта Паркера, и Джейсон Юэлл открыл голевой счет за хозяев.

На 53-ей минуте Видука, получил пас от Смита, забил свой второй мяч, а три минуты спустя он же реализовал еще один пенальти. Порадовал восторженных болельщиков «Лидса» гол-красавец Кьюэлла, который совершил сольный проход с середины поля и точно положил мяч в ворота.

Тоттенхэм – Бирмингем

Вратарь-дебютант «Бирмингема» Энди Марриот ударил лицом в грязь в матче против «Тоттенхэма», когда на 7-ой минуте отбил мяч перед собой, не заметив Робби Кина. Опытный ирландский нападающий, конечно же, не растерялся и вкатил мяч в пустые ворота. Отличный шанс реабилитироваться появился у гостей за 20 минут до конца игры, когда защитника «шпор» Маурисио Тарикко чудом выбил с линии мяч после удара Джеффа Хорсфилда. На 77-ой минуте Пойет сфолил против Кристофа Дюгарри, за что «Бирмингем» получил право на пенальти, который реализовал Пол Девлин.

Пойет исправил свою оплошность, принеся команде победу на последних минутах игры.

Саутгемптон – Вест Хэм

Упущенные возможности Леса Фердинанда и Тревора Синклейра дорого обошлись аутсайдеру «Вест Хэму» в ничейном матче против «Саутгемптона».

Нападающий сборной Англии Джеймс Битти размочил счет за несколько секунд до перерыва, послав мяч головой в сторону дальней штанги. Голкипер хозяев поля Аннти Ниеми несколько раз спас свои ворота после опасных ударов Джо Коула и Синклейра. На 83-ой минуте Жермен Дефо все же сумел сравнять счет, однако большего «молотобойцам» сделать не удалось.

Болтон - Манчестер Сити

В одном из матчей отчетного тура премьер лиги «Болтон» у себя на поле принимал «Манчестер Сити». Как это часто бывает в чемпионате Англии, игра прошла в бескомпромиссной борьбе, со взаимными шансами на успех. Нужно отметить, что гости со стартовым свистком судьи дали понять, что настроены серьезно и доказательством тому могут служить два момента, которые имел в начале матча Николя Анелька. Однако французский форвард не оказался расторопным. Но тот момент, который имел «Болтон» на 22-ой минуте, был весомее и если бы он еще окончился голом...Однако подошедший к одиннадцатиметровой точке Джей-Джей Окоча промахнулся. А назначен пенальти был за то, что голкипер гостей Петер Шмейхель сбил в собственной штрафной Юри Джоркаэффа.

И все-таки хозяева продолжали настойчиво искать свой шанс. И получили его на 32 минуте. В эпизоде, когда Хенрик Педерсен отправил мяч в сетку ворот с 6-и ярдов, исправился и Окоча, так как именно он ассистировал автору гола. До перерыва счет не изменился.

Второй тайм, вернее его начало, оказалось удачным для хозяев. На этот раз отличился играющий в команде на правах аренды Иван Кампо. Испанец на 52-ой минуте воспользовался передачей с углового Джоркаэффа и головой отправил второй мяч в сетку ворот. На этом футболисты «Болтона» не успокоились и все тот же Окоча имел еще один шанс забить, но, как и в предыдущем эпизоде, не воспользовался им.

«Болтон» одержал заслуженную победу, которая прибавит команде уверенности в борьбе за выживание в элите английского футбола.