Четвертая команда J-лиги по итогам сезона-2001 "Симидзу С-Палс" впервые в своей истории завоевала Кубок Императора Японии.

В финальном матче победителю противостояла худшая команда J-лиги этого сезона "Серезо Осака". Счет во встрече открыл недавно принявший японское гражданство полузащитник "Симидзу" Алекс Сантос. На 68-й минуте защитник сборной Японии Мориока удвоил счет. Команда из Осаки, однако, не перестала сопротивляться, и, выдав впечатляющую десятиминутку в конце второго тайма, сумела сравнять счет.

Лишь в дополнительное время "Симидзу" удалось дожать соперника: как и в полуфинальном матче с "Кавасаки Фронтале" победную точку во встрече поставил бразильский нападающий Барон.

23 февраля "Симидзу С-Палс" предстоит встретиться в матче на Суперкубок Японии с чемпионом J-лиги сезона-2001, командой "Касима Антлерз".

Кубок Императора. Финал

"Симидзу С-Палс" - "Серезо Осака" - 3:2 (1:0)

Голы: Сантос, 20 (1:0). Мориока, 68 (2:0). Морисима, 79 (2:1). Юн, 89 - с 11 метрового (2:2). Барон, 97 (3:2).

Токио. 46 728 зрителей.

Лучший футболист Узбекистана прошлого года Николай Ширшов и его соотечественник Андрей Акопянц продлили контракты с "Ростсельмашем" до конца 2005 года.

По окончании минувшего сезона в прессе ходили разговоры о том, что лидерами сборной Узбекистана всерьез интересуются московские клубы, но перезаключение контрактов на столь длительный срок сняло все вопросы. Футболисты еще на 4 года связывают свое будущее с "Ростсельмашем".

Арриго Сакки опровергает свою роль в победе «Пармы» над «Фиорентиной»

«Мне не понравилось то, что случилось после матча «Парма» - «Фиорентина». Журналисты почему-то посчитали, что заслуга в победе «Пармы» в этом матче целиком принадлежит мне. Они, фактически, приписали мне эту победу и объявили меня истинным тренером команды», - такими были слова нового технического директора «Пармы» Арриго Сакки, который был крайне раздосадован создавшейся атмосферой вокруг своего имени.

«Я очень уважаю свою работу и выполняю только то, что входит в ее рамки. Думаю, что каждый должен заниматься своими непосредственными обязанностями. Ведь как только я пришел в клуб, я специально отметил, и повторю это еще раз, что единственным действительным тренером команды является Гедеоне Карминьяни. Я же являюсь техническим директором. Так что победа команды - это заслуга ее тренера и футболистов. Не пишите больше, пожалуйста, что завоеванные три очка в матче против «Фиорентины» это моя заслуга», - заявил Сакки.

Выздоровление Руи Кошты затягивается

Несмотря на новогодние праздники, «Милан» под руководством Карло Анчелотти, уже первого января начал свои регулярные тренировки. Отдельно от команды тренировался Амброзини, у футболиста случился приступ лихорадки, а также Паоло Мальдини и Руи Кошта.

Похоже, что выздоровление Кошты затягивается, и как заявил Анчелотти, футболист не примет участие в предстоящем матче команды против «Лечче». А сегодня к команде вероятно присоединятся также Сержинью и Роке Жуниор.

Главный тренер сборной Германии Руди Феллер уйдет со своего поста в преддверии чемпионата мира 2006 года, если не справиться со своими обязанностями.

Такое заявление Феллер сделал в интервью газете «Бильд».

Это заявление последовало через месяц после вынесения ему вотума доверия и продления контракта со сборной до 2006 года.

«Если я почувствую, что дела идут не так, то приму на себя всю ответственность за последствия. Но я всегда остаюсь оптимистом и думаю у нас все будет хорошо на чемпионате мира в Японии и Южной Кореи».

Если на грядущем чемпионате мира немецкая сборная выступит успешно, то Феллер наверняка останется и будет руководить главной командой страны на ЧМ-2006 у себя на родине в Германии.

Марко ван Бастен встал на тренерскую стезю

Слухи о возвращении в футбол Марко ван Бастена продолжают нарастать. Трижды лучший футболист Европы заявил в интервью радио Noord Holland, что с сентября он посещает курсы тренеров, организуемые Федерацией Футбола Голландии (KNVB).

Ван Бастен провел 58 матчей за сборную Голландии и превысил число выступлений (40), которые позволили ему посещать эти курсы. Тем же путем в свое время прошли Рууд Гуллит, Франк Райкаард, Рональд Куман и Йохан Неескенс.

Ван Бастен никак не прокомментировал критику в свой адрес от бывшего тренера «Аякса» Ко Адриаансе. Тем не менее он сказал: «Его слова дискредитируют только его».

Луис ван Галь признался, что все еще сможет поехать на чемпионат мира в Японию и Южную Корею, несмотря на неудачу в отборочной кампании со сборной Голландии.

Теперь уже бывший тренер «оранжевых» заявил, что он получил предложение от одной из стран-участниц чемпионата, но решил не разглашать ее имя, так как это было бы нечестно.

Выступая по голландскому телевидению в программе «Oog in Oog», ван Галь также заявил, что имеет предложения из четырех клубов из Испании, Англии и Греции. Он не назвал эти клубы, однако признался, что хотел бы вернуться в Испанию.

Мадридское «дерби» будет судить женщина

В среду на «Сантьяго Бернабеу» в товарищеском матче встретятся мадридские «Реал» и «Атлетико». Пикантность этого матча состоит в том, что впервые мадридское «дерби» будет судить женщина.

25-летняя Каролина Доменек с 1 января получила статус арбитра ФИФА, хотя и по обслуживанию матчей с участием женщин. Однако именно она будет судить этот матч, являющийся частью представления кандидатуры Мадрида на принятие Летних Олимпийских Игр 2012 года.

Массимо Моратти: «Мы уже достигли той точки, когда нет пути назад»

«В основе всего лежит экономическая ситуация. Мы уже достигли той точки, когда нет пути назад», - такими были первые слова президента «Интера» Массимо Моратти в интервью журналистам.

«Самое главное на данный момент ослабить то напряжение, которое существует между грандами и маленькими клубами. Понимаете, гранды выполняют роль буксира, а на маленьких строится весь чемпионат», - заявил президент.

Моратти также представил «рецепт» на будущее: «Надо бояться будущего. Необходимо выбросить из головы то, что все могут заполучить все. Чтобы спасти сегодняшний футбол следует отойти на шаг назад. Например, следует больше внимания уделять бюджету клубов».

Чемпион Турции «Фенербахче» подписал контракт с бывшим тренером «Мюнхен-1860» Вернером Лорантом.

По сообщениям, завтра Лорант отправиться в Турцию подписать контракт. 53-летний специалист заменит на посту тренера стамбульского клуба Мустафу Денизли, уволенного 10 дней назад.

Лорант присоединится к клубу в Анталье, где «Фенербахче» готовится ко второму кругу чемпионата Турции.

Франческо Тотти строит планы на будущее

Прошедший 2001 год был для капитана «Ромы» Франческо Тотти полон знаменательных событий, начиная со «скудетто», заканчивая номинaцией на «Золотой мяч», который, хотя, ему и не достался, но зато имя Тотти прозвучало в числе первых среди других итальянских футболистов. Однако Франческо не живет прошлым, и вот в самом начале 2002 года футболист уже строит планы на будущее.

«Нападающие? Вот когда в нашем распоряжении будут Монтелла и Батистута, тогда держитесь. А пока у нас самая лучшая защита в чемпионате, да и во всей Европе».

«Пока что рано говорить о завершении карьеры, но думаю, что она окончится здесь в «Роме». У меня контракт с клубом на 5 лет. Срок истекает, когда мне будет уже 30 лет. И вообще я не хочу уходить куда-либо из моего родного клуба», - заявил футболист.

«Я всегда выхожу на поле спокойный, так как всегда вокруг мои друзья, такие же футболисты как и я сам. Арбитры? Они такие же люди, как и мы все, и им также свойственно ошибаться. Но наши итальянские арбитры специалисты своего дела, в этом сомнений быть не может», - отметил Тотти.

««Золотой мяч? Это будет моей целью в 2002 году. Хотя я до сих пор не понимаю, что еще надо сделать для того, чтобы заполучить его. А в целом для команды этот год был позитивным. Пока что мне кажется надо думать не о чемпионате мира 2002, а о чемпионате Италии и Лиге Чемпионов, а потом уже выложится на полную катушку в Японии и Южной Корее», - заключил Тотти.

Каха Каладзе: «Серия А - самый тяжелый чемпионат в мире»

Без малого год прошел, как грузинский легионер Kаха Каладзе отправился покорять футбольные просторы Италии. Конечно Каха знал, что ему придется заново доказывать свою футбольную дееспособность в самом сложном и престижном первенстве Европы, и былые заслуги будут не в счет. И гордый и честолюбивый Каладзе не спасовал перед трудностями адаптации и более серьезными футбольными испытаниями. Он быстро стал "своим" в звездном миланском коллективе, попутно завоевав симпатии болельщиков и придирчивой итальянской прессы. Впечатления самого Каладзе в интервью журналу "Футбол Интер" наверняка, передадут полную гамму чувств, испытываемых грузинским легионером на северных просторах Апеннинского полуострова, где он живет и играет в футбол без малого год.

- Год ты находишься на Апеннинах, наверняка, это уже срок для подведения первых итогов твоих выступлений в Серии А и жизни в Италии в целом?

- Должен сказать, что жизнью в Италии я абсолютно доволен, можно сказать, обжился и привык. На первых порах, конечно, возникали трудности в плане адаптации, но мне в этом отношении было легче, чем, скажем, Шевченко. Андрей всячески меня поддерживал, помогал мне осваивать новую жизнь, да и на ребят пожаловаться не могу, они встретили меня очень тепло. В Италии грех жаловаться на жизнь.

- Многие иностранцы, в частности, представители аргентинского и испанского легиона, отмечают засилье кальчо тактическими схемами и сетуют на однообразие игрового процесса. Мол, красиво, но не весело. Тебе "игровая модель" кальчо пришлась по вкусу?

- Я считаю, что Серия А - самый тяжелый чемпионат в мире. Я бы не отважился назвать его скучным или нудным. Нет, просто играть здесь очень тяжело. Соперники головы поднять тебе не дают, чуть замешкался, и все, мяч уже отобрали.По-моему, итальянский чемпионат бесполезно сравнивать с любым другим. Взять хотя бы нагрузки. Многие отечают, что в "Динамо" тренировочный процесс более интенсивный. В "Милане", мол, тренировка - приятная прогулка. Доля истины в этом есть, но посмотрите на календарь "Милана", там вырисовывается совершенно иная картина. Каждое воскресенье тур, выступления в Кубке УЕФА и Кубке Италии. Это не считая товарищеских встреч и матчей, которые проводит большинство футболистов нашей команды за сборные своих стран. Если при таком сумасшедшем графике, еще и нагружать нас по полной программе на тренировках, то поломаемся мы, не выдержим. Поэтому тренировки у нас приятные, но не прогулки, конечно.

- На твоем счету уже два миланских дерби. Причем оба оказались исключительно удачными для Милана (6:1 и 4:2 в пользу красно-черных). Расскажи, какая атмосфера царит в команде, среди болельщиков?

- Атмосфера потрясающая, игроки крайне напряжены, взволнованы, но ведь это и гордость большая - победить в дерби, да еще и с разгромным счетом. В городе полгода ждут этой игры. А на стадионе творится нечто неописуемое, словами передать невозможно. Необходимо просто оказаться в этой обстановке, когда чаша стадиона скорее напоминает бурлящий котел, и атмосфера накалена до предела.

Болельщики победившей команды еще долго pотом "подкалывают" неудачников.

- А что делает тренер? Идет ли какая-то специальная психологическая подготовка, установка на матч?

- Нет, ну не может же он сказать прямо: "Этот матч особенный". Но футболисты и сами прекрасно понимают, насколько важен и ценен результат именно этого матча.

- По какому графику проходят тренировки "Милана"?

- Мы тренируемся каждый день, кроме понедельника. На протяжении игрового сезона тренировки, независимо от того играем ли мы посреди недели, проходят один раз в день. По такому графику работают, фактически, все команды Серии А. Другое дело, подготовительный сезон, когда все с точностью до наоборот, и две тренировки в день - обычная практика.

- От обсуждения тренировочного процесса в "Милане", перейдем к обсуждению другого, не менее важного вопроса. Расскажи, пожалуйста, как налажена в "Милане" работа с новичками-иностранцами, направленная на ускорение процесса адаптации?

- Это, безусловно, очень тонкий и крайне важный момент. Как бы все благополучно не складывалось, и какая бы высоко цивилизованной страна не была - это чужая страна, и все здесь незнакомо. Я испытал это на себе и могу с полной уверенностью сказать, что на первых порах самое важное - психологическая поддержка. В "Милане" есть специальная группа людей, включая преподавателя итальянского языка, которые работают с тобой каждые два дня. Изучение итальянского я бы сказал это не самая сложная задача, которая стоит перед иностранными игроками, сложнее привыкнуть к новому образу жизни, каким-то национальным обычаям, поведению людей... А язык-дело наживное! Ты тренируешься, общаешься с партнерами, ходишь в ресторан, гуляешь по городу, то есть, постоянно находишься в языковой среде, невольно заговоришь по-итальянски.

- Когда заходит речь о том, кто внес наибольший вклад в твое и Андрея Шевченко "итальянское самоутверждение", неизменно упоминается имя Резо Чохонелидзе. Как следствие, возникает вопрос: кто же этот широко известный Резо?

- В первую очередь, Резо - мой соотечественник. Он родился в Грузии, но уже много лет живет и работает в Италии, в настоящий момент Резо является одним из менеджеров «Милана» и входит, как раз, в упомянутую выше группу людей, которые помогают иностранным игрокам приспособиться к местным условиям жизни. Конечно, Резо оказывает помощь всем вновь прибывшим, без исключения. Это очень влиятельный человек, но держится достаточно скромно.

- Итак, Каха Каладзе великолепно чувствует себя в Италии и, наверняка, готов задержаться здесь на долгие годы, а, может, и навсегда?

- Не скрою, что мне нравится Италия, но на сегодняшний день в мире существует только три города, где я предпочел бы остаться навсегда - это Самтредиа, Тбилиси и Киев.

- Из достоверных источников известно, что через пару дней ты отметишь новоселье в новой миланской квартире. Чем вызван твой переезд?

- Приехав в Милан я обосновался в одном из отдаленных районов города, недалеко от «Сан Сиро», полагая, что, таким образом, отгорожу себя от излишнего внимания. Это был один из тех домов, где расположено несколько апартаментов, а само здание тщательно охраняется. Честно говоря, жить там было спокойно, но скучновато. И самая большая проблема - это отдаленность от цивилизованного мира, а именно, от центра города, где мы часто собираемся с ребятами погулять, поужинать в ресторане или походить по магазинам. На дорогу уходит уйма времени, потому что в Милане просто сумасшедшие пробки! Простоишь час или полтора в такой пробке, кучу нервов потратишь, и уже никуда ехать не хочется. А оставаться дома - не лучший выход. Поэтому я решил переехать в центр города. Теперь обоснуюсь на Via Bigli. Красивая, относительно тихая улица, как раз параллельна знаменитой Монтенаполеоне.

- Может, поделишься с нашими читателями информацией о том, как ты предпочитаешь проводить свободное время?

- Обычно свободное время расписано по минутам, но после тренировки мы с ребятами едем в город, обедаем в каком-нибудь ресторане. Потом каждый отправляется по своим делам. Вечером опять собираемся поужинать где-нибудь, пообщаться. В понедельник можно пройтись по магазинам, а после матча, - сходить на дискотеку. Хотя, если честно, на дискотеку мы не часто выбираемся. Во-первых, это связано с режимом, выбивает тебя из привычного ритма, а, во-вторых, почти на всех дискотеках работает пресса, фотографируют. Конечно, в том, что футболист пошел потанцевать нет ничего предосудительного, но заснимут тебя с какой-нибудь «звездой» и целую историю потом придумают.

- Хотелось бы услышать твое мнение о итальянской прессе?

- Итальянская пресса - это профессионалы с большой буквы. А, в общем и целом, пресса в Италии без преувеличения, четвертая власть. Я бы сказал, одна большая мафия, которой подвластно все. Журналисты могут возвести в ранг «звезды» вчера еще не известного игрока, а завтра - снять известного тренера. К мнению в Италии прислушиваются, с ним считаются, и выражение «у меня хорошая пресса» здесь широко распространено, потому что каждый футболист имеет четкое представление о том, насколько важно иметь «хорошую прессу». Если игрок провел матч не в полную силу, журналисты непременно это заметят и на следующий день могут запросто «похоронить» его в своих отчетах.

- Недавно в итальянской прессе появилась информация о том, что ты намерен сменить «Милан» на туринский «Ювентус». Ты позднее опроверг эти слухи. Значит, уходить не собираешься?

- Heт, конечно. Но я ведь уже сказал, какая пресса в Италии. Если они напрямую задают вопрос, что я буду делать, если не буду попадать в основной состав. Что я могу ответить - лишь то, что уйду в другую команду. Ведь для меня самое главное - это футбол, карьера, добиться чего-то значительного как игрок. Но сейчас, на мой взгляд, «Милан» силен, как никогда. У нас очень дружная и сплоченная команда. Да и загадывать на будущее в футболе никогда нельзя, это очень непредсказуемая игра.

- Вопрос личного характера: есть ли какие-то новости о твоем младшем брате. Где он сейчас? Эта тема в нашей прессе повисла в воздухе.

- Нет, к сожалению, никаких новостей. Еще ничего не разрешилось, хотя многие люди думают, что он давно живет со мной в Милане. Но в такой ситуации нельзя много шуметь, брату это может повредить.

- Ты уже столько времени находишься в Милане. Живя здесь, просто нельзя быть нестильным, немодным. Каким торговым маркам, дизайнерам ты отдаешь предпочтение?

- В Милане так много великолепных магазинов, фирм. Особенно на улице Монтенаполеоне, недалеко от которой я теперь буду жить. Но не могу сказать, что я отдаю предпочтение чему-то конкретному, просто я вижу вещь и, если она мне нравится, покупаю.

- Все мы наслышаны о твоей дружбе с Армани. Как насчет его коллекции?

- Я не могу назвать Джордже Армани своим другом. Мы с ним знакомы, но дружба это нечто более личное. Вот с Андреем они, действительно, хорошие друзья.

- Как-то Кеннет Андерссон в интервью одному из европейских изданий пожаловался, что он никак не может привыкнуть к итальянскому темпераменту, расхлябанности, непунктуальности и др.

Как ты относишься ко всем этим проявлениям итальянского характера?

- Да, привыкаю понемногу. Обратите внимание: если зайти в ресторан в Париже или Москве, там очень тихо, спокойно. А зайдите в ресторан или пиццерию в Италии там же можно оглохнуть, все жестикулируют. Но мне было немного легче, чем любому другому игроку, тем более скандинаву. Ведь грузины тоже люди с горячей кровью, (смеется)

- А итальянская кухня, музыка, кино?

- Кухня отличная, очень легкая. От нее не поправляешься. А грузинскую музыку и фильмы мне привозят друзья, родственники на кассетах, дисках, DVD.

- Мы не понаслышке знаем, что для Италии футбол намного больше, чем просто игра. Некоторые футболисты здесь популярнее певцов, киноактеров. И,практически, ни одно телешоу здесь не обходится без участия игроков команд-грандов. Не предлагали ли тебе что-то подобное?

- Ну, во-первых, для этого необходимо идеально знать язык, чем я похвастаться пока не могу. А во-вторых, как бы я не хотел, мне просто пока не до этого. Семейная обстановка не располагает к тому, чтобы мелькать перед телекамерами или ходить по подиуму.

Все гранды итальянского футбола наготове встретили Новый Год и теперь их ждет нелегкая борьба на трансферном рынке, и каждый клуб сможет восполнить те упущения, которые были допущены летом.

Об этом рассуждает итальянская «Datasport». Может показаться, что измышления итальянской газеты слишком смелы и курьезны, однако…

Вот, например, лидер чемпионата «Интер» ищет себе защитника. Первым футболистом, на котором остановился выбор Моратти, стал Джузеппе Панкаро, который возможно покинет ряды «лациалли», так как римский клуб претендует на бразильца Зе Мария из «Перуджи». Однако он не единственная кандидатура, в поле зрения «Интера» находятся Паоло Негро и Питер Ван дер Хейден из «Брюгге».

«Рома» также не дремлет. Сенси надеется приобрести полузащитника «МЮ» Дэвида Бэкхема и нападающего «Лидса» Марка Видуку, а также грека Траяноса Делласа из «Перуджи».

«Ювентус», как и остальные клубы, также надеется укрепить свою команду. Лучиано Моджи хочет как можно скорее доставить в распоряжение Липпи румына Адриана Муту или альтернативный вариант в лице Роберто Муцци. Приобрести же бело-черным хочется Несту и Виейра, которые однако, похоже, смогут покинуть свои клубы лишь в следующем сезоне.

В «Ювентусе» может появится 20-летний аргентинец Андрес Д'Алессандро, которого в Аргентине уже называют преемником Марадоны.

«Милан» надеется вернуть в Италию Франческо Коко, которого в прошлом году сам же клуб продал в «Барселону». В будущем Карло Анчелотти был бы не против увидеть в своей команде также и полузащитника «Челси» Самуэля Далла Бону и 25-летнего Оддо из «Вероны». Однако самым громким приобретением клуба стал бы трансфер защитника «Пармы» и сборной Италии Фабио Каннаваро, которого, однако, миланский клуб желает заполучить уже на будущий сезон.

«Лацио» продал Дарко Ковачевича в испанский "Реал Сосьедад", и теперь может приобрести Зизиса Вризаса из «Перуджи». Похоже, что уйдут Негро и Панкаро, а также парочка недовольных -Фьоре и Мендьета.

Один из лидеров читинского "Локомотива" Максим Крейсман заключил контракт с вернувшимся в элиту "Шинником".

В минувшем сезоне 25-летний полузащитник железнодорожников в 33 матчах забил 8 голов. По окончании чемпионата Крейсман планировал переехать в Томск, где руководство "Томи" сделало ему заманчивое предложение, но буквально в последний момент ярославцам удалось переманить игрока под свои знамена.

Луиш Фигу признан лучшим футболистом Португалии 2001 года

Как уже ранее сообщалось, полузащитник мадридского "Реала" и сборной Португалии Луиш Фигу был признан лучшим футболистом мира 2001 года. Но дело этим не ограничилось, и его избрали еще и лучшим футболистом Португалии уходящего года.

Имя лучшего игрока было выявлено посредством опроса тренеров всех команд первого дивизиона Португалии.

Фигу, выигравший почетный трофей уже пятый раз подряд, оставил далеко позади всех своих оппонентов.

Каждый тренер называл три имени. Игрок, которого называли первым, получал пять очков, второй получал три и, наконец третий получал одно очко. Таким образом проголосовали всего 18 тренеров, а Фигу в итоге набрал 90 очков.

Вторым был назван Руй Кошта, набравший всего 35 очков, опередивший, в свою очередь, Паулету из "Бордо", набравшего 24 очка.

Чемпионат Шотландии. Тур 23

Абердин 0
Ливингстон 3 - Стив Тош 38 ; Филипп Бринкуин 57 ; Мэрвин Эндрюс 68

Сент-Джонстон 0
Хартс 2 - Гэри Уэльс 37 ; Рикардо Фуллер 71

Хайберниан 0
Данди Юнайтед 1 - Джеймс Патерсон 88
Удаления: Джеми Фуллартон 89 (Данди Юнайтед)

Данди - Данфермлайн - отложен

Селтик 2 - Хенрик Ларссон 81 ; Джон Хартсон 90
Мазервелл 0

"Вест Хэм" спешит приобрести игрока пражской "Спарты" Владимира Лабанта на правах аренды на оставшуюся часть сезона.

Исполнительный директор "Вест Хэма" Пол Олдридж посетит Прагу на следующей неделе для того, чтобы обговорить условия сделки с 27-летним футболистом и его агентами.

Лабант является защитником, который имеет также некоторый опыт игры в полузащите. Лабант перешел в "Спарту" из опять таки пражской "Славии". После этого он получил травму в первом матче сезона, однако, сейчас полностью оправился от нее.

Тренер "Вест Хэма" Гленн Редер, наблюдавший недавно за тем, как его команда проиграла со счетом 0-3 "Лидсу", намерен пополнить свой состав.

"Мы надеемся приобрести Лабанта на правах аренды", - заявил Редер.

Между тем, сегодня Редер опроверг упорные слухи о том, что итальянский нападающий клуба Паоло Ди Канио может перейти в "Манчестер Юнайтед" за 3,5 млн. фунтов.

Эти слухи, скорее всего, возникли от того, что наставник манкунианцев сэр Алекс Фергюсон восхищается игрой итальянского футболиста, и что Редеру не помешали бы лишние 3,5 млн. фунтов.

"Мы ни от кого ничего не слышали о Паоло. На данный момент у него травма подколенного сухожилия, и именно в этом крылась причина того, что он не вышел на поле в матче с "Лидсом", - заявил Редер.

В среду английский "Болтон" подписал контракт с молодым голкипером французского "Бордо" Жереми Боном.

17-летний француз наконец-то получил от Федерации Футбола Франции разрешение и согласился заключить трехлетний контракт с английским клубом.

Официальный сайт "Болтона" процитировал слова Бона: "Играть в премьер лиге было моей мечтой еще с раннего детства".

Французский "Лион" продолжает настаивать на приобретении бразильского полузащитника мадридского "Реала" Савио.

Согласно заявлению спортивного директора "Лиона" Бернара Лякомба, "королевский клуб" оценил своего игрока в 18 миллионов евро.

В своем интервью французской газете "Le Progres" Лякомб подтвердил желание клуба купить Савио. "Это футболист, за которым мы наблюдаем долгое время. Он очень подходит нашей команде. Мы уже начали переговоры с мадридским "Реалом", и намерены заключить трансферную сделку до 31 января", - добавил Лякомб.

Бразильский полузащитник станет первым приобретением французского клуба в зимой, однако огромная сумма, затребованная "Реалом", может стать причиной несостоявшейся сделки.

Руководители "Лиона", зная о намерении "королевского клуба" выставить на продажу бразильца, надеются поторговаться с мадридцами, делая упор на то, что Савио уже давно не играет.

Согласно французской газете "Le Progres", "Лион" согласен заплатить лишь половину требуемой "Реалом" суммы, что может усложнить заключение сделки.

Савио может стать идеальным вариантом для "Лиона" и усилить состав французской команды, где уже играют четыре его соотечественника: Сонни Андерсон, Жунинью, Эдмилсон и Какапа.

Цена Савио выросла за последние недели, после того как "Милан" отказался продать "Лиону" другого бразильского игрока Сержиньо.

"Милан" не хочет продавать футболиста, играющего в основе и на которого команда очень рассчитывает. Это и понятно. Мы повели бы себя точно так же, если бы кто-то захотел купить у нас Андерсона или Жуниньо", - заметил Лякомб.

Пабло Аймар надеется выйти победителем из вызова, который он бросил год назад

Полузащитник аргентинской сборной и испанской "Валенсии" Пабло Аймар, год назад подписавший контракт с испанской "Валенсией", признает, что он за этот отрезок времени не добился в клубе "Че" тех результатов, которых ждал. Однако футболист уверен, что его час, как игрока, еще не настал.

"Я не хочу, чтобы это звучало как оправдание, однако необходимо время на то, чтобы привыкнуть к другой стране и сыграться с командой. Я знаю, что способен на большее, надо только набраться терпения. В скором времени я стану играть так же, как и в Аргентине, и вот тогда все увидят настоящего Аймара", - заявил футболист журналу "Don Balon".

Между тем тренер "Валенсии" Рафаэль Бенитес и дальше не намерен включать аргентинского футболиста в стартовый состав команды. Аймар объясняет это тем, что он не играл во всех матчах клуба. "Я сыграл во многих хороших матчах, однако не смог участвовать во всех, что и помешало мне полностью адаптироваться к команде", - заявил футболист.

Пабло Аймар уверен, что его приход в испанский клуб не был ошибкой. "Это был вызов, и я не сомневаюсь, что выйду из него победителем", - объявил он.

Футболист живет предвкушением предстоящего чемпионата мира. Аймар признал, что не очень-то доволен тем фактом, что Аргентина признана фаворитом Мундиаля. "Наша команда выкладывается на каждой тренировке, чтобы и дальше продолжала идти впереди таких грандов, как сборные Франции и Бразилии.

Бомбардиры чемпионата Шотландии

16 - Хенрик Ларссон (Селтик)
14 - Туре-Андре Фло (Рейнджерс)
10 - Джон Хартсон (Селтик)
9 - Робби Уинтерс (Абердин), Шота Арвеладзе (Рейнджерс)
8 - Хишам Зеруали (Абердин)

Отсутствие Рошембака и Джованни, Серхи расценивает как неуважение

Капитан "Барселоны" Серхи недоволен отсутствием на тренировках двух бразильских футболистов, Фабио Рошембака и Джованни, которые не смогли вовремя прилететь из Бразилии.

Серхи заявил, что отсутствие бразильских игроков сказывается на состоянии клуба, который переживает в данный момент не лучшие времена.

Рошембак и Джованни должны были начать тренировки во вторник, однако проблемы с приобретением билетов задержали их прибытие.

Такое поведение бразильских футболистов Серхи расценивает как недостаток уважения. "Руководство клуба знает, как поступать в подобных случаях, - добавил капитан "Барселоны". Мы выслушаем их объяснения, однако мне кажется, что у них было более, чем достаточно времени на то, чтобы купить билеты в Барселону", - подчеркнул Серхи.

Руководство каталонского клуба заявило, что, возможно, к бразильским футболистам будут применены санкции, согласно внутренним регуляциям клуба.

Пеле рассуждает о том, как же все-таки нужно играть сборной Бразилии

Подводя итоги уходящего года, на сайте "Рele.net" было опубликовано письмо великого Пеле, в котором тот дает четкие указания Луису Фелипе Сколари, как нужно работать с "селесао" и достойно вывести команду из переживаемого ею кризиса. "Это был нелегкий год. Дезорганизация в бразильском футболе и частая смена тренерского состава только навредили команде", - так Пеле начал свое обращение.

Величайший футболист всех времен и народов недоволен методами нынешнего тренера сборной. "Когда мы играем против европейских команд, то всегда навязываем наш стиль игры. Поэтому сборная должна продолжать играть с четырьмя защитниками, а не с тремя, как это делает Сколари".

Мнение короля футбола разделяют тысячи бразильцев, непонимающих причин измены традиционного стиля игры. "Сборная могла бы избежать многих неудач в отборочном цикле предстоящего чемпионата мира, сохраняя традиционный стиль игры".

Пеле заверил сборную в своей поддержке. "Я всегда с вами, в горе и радости", - заключил он свое обращение.

Фергюсон все-таки уходит"

В среду тренер "Манчестера Юнайтед" сэр Алекс Фергюсон опроверг толки о том, что остается в клубе, а наставник "Селтика" Мартин О'Нил в свою очередь исключил вероятность своего назначения на пост тренера манкунианцев.

В выходные сэр Алекс заявлял, что возможно переосмыслит свое решение и останется у штурвала "красных дьяволов" еще на год.

Однако, 60-летний шотландский специалист утверждает, что его слова неверно истолковали и намерен уйти в отставку летом, как и планировал.

"Журналист спросил меня об отставке, и я ответил, что никогда не знаешь наперед, что может случиться. И это действительно так, но я не имел ввиду то, что подумываю о том, чтобы изменить свое решение", - сказал Фергюсон в одной из шотландских газет.

Исполнительный директор "МЮ" Питер Кеньон и остальные члены руководства уже составили список кандидатов на пост тренера клуба и вскоре начнут контактировать с вероятными преемниками сэра Алекса.

Директор "МЮ" по внешним связям Пэдди Харверсон сказал: "Ничто не изменилось, и мы находимся в поисках нового тренера".

Практически все кандидаты исключили вероятность своего прихода на смену Фергюсону. Это и наставник сборной Англии Свен Горан Эрикссон и тренер "Лидса" Дэвид О'Лири, а также тренер "Арсенала" Арсен Венгер и наставник "Ювентуса" Марчелло Липпи.

И даже Мартин О'Нил, который во вторник утверждал, что возможно заинтересуется в том, чтобы сменить сэра Алекса на посту тренера манкунианцев, сейчас категорически отрекается от желания встать у штурвала действующих чемпионов Англии.

Ирландский специалист считает, что его неправильно поняли и утверждает, что ему вполне счастливо живется в "Селтике".

"Мой контракт с клубом истекает летом 2003 года, и если я уйду из "Селтика" до окончания его срока, то единственной причиной этому будет мое увольнение со стороны руководства. На этом я ставлю точку", - заявил О'Нил.

Полузащитник "Ньюкасла" Кирон Дайер считает, что девять месяцев бездействия из-за травмы голени сделали его еще лучшим игроком.

Возвращение 20-летнего английского футболиста на поле стало большим плюсом для команды Бобби Робсона.

Бывший игрок "Ипсвича" утверждает, что вынужденное бездействие даже пошло ему на пользу.

22-летний футболист может запросто попасть в состав сборной Англии, если будет и дальше продолжать играть в том же духе за "Ньюкасл".

Однако, хвала и лесть не мешают талантливому футболисту забыть все трудности, через которые он прошел, чтобы снова вернуться на поле.

"Это был сущий ад. Но я сделал все, чтобы снова вернуться на поле. И к тому же отдых пошел мне на пользу. Я мог наблюдать за игрой уже со стороны, а не будучи в ней. И я увидел много того, что могло ускользнуть от моего взора, когда находился на поле. Просто наблюдая за игрой тоже можно многому научиться", - считает Дайер.