Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости УЕФА и Еврокубков, обзоры матчей, новости сайта


Информационный Канал Subscribe.Ru

 Рассылка от сайта champ-league.by.ru
выпуск # 73 (4 мая 2004 - 18 мая 2004) 
*** Новости УЕФА и Еврокубков ***
Обсудить матчи Еврокубков, а так же другие события европейского футбола вы можете на "Футбольном Форуме" (от сайта http://champ-league.by.ru/).

Коллина едет в Гетеборг
Финал Кубка УЕФА-2003/04 между "Олимпиком" и "Валенсией", который состоится в среду на стадионе "Уллеви" в Гетеборге, будет судить итальянский арбитр Пьерлуиджи Коллина.

Послужной список
Назначение на игру в Гетеборге стало очередным признанием заслуг 44-летнего жителя Болоньи. В 2002 году в Йокогаме Коллина судил финал чемпионата мира между сборными Бразилии и Германии, а в 1999 году работал на решающем матче Лиги чемпионов, в котором "Манчестер Юнайтед" одолел "Баварию". Кроме того, итальянец обслуживал финал Олимпийских игр-1996 в Атланте между сборными Нигерии и Аргентины.

Судейская бригада
Ассистентами гланого арбитра будут Марко Ивальди и Нарчизо Пизакрета, а резервным судьей назначен Роберто Розетти. Все трое - итальянцы.

93-й матч
Финал Кубка УЕФА станет для Коллины 93-м матчем на международной арене, но его пути с "Валенсией" не пересекались до сезона 2000/01, когда итальянец судил полуфинал Лиги чемпионов между "летучими мышами" и "Лидсом" (0:0). Первую игру с участием "Олимпика" Коллина судил 16 марта 1999 года - тогда марсельцы в Испании добились нулевой ничьей во встрече с "Сельтой". В том же году известный арбитр побывал на "Велодроме", где обслуживал матч Лиги чемпионов между хозяевами и загребским "Динамо" (2:2). В третий раз Коллина встретится с "Олимпиком" через два дня в Гетеборге. Последний матч на европейской арене он судил 5 мая - это был ответный полуфинальный поединок Лиги чемпионов между "Порту" и "Депортиво".

"Огромная честь"
"Это огромная честь для меня, - сказал Коллина. - Я судил три финала крупных соревнований и был уверен, что исчерпал лимит назначений на подобные встречи. Вызов на такие важные матчи всегда волнителен, но я по-прежнему получаю удовольствие от работы и подготовке к ней". Коллина был выбран одним из 12 арбитров ЕВРО-2004™ и этим летом будет судить матчи чемпионата Европы в Португалии.

18 мая 2004   - www.uefa.com -

Финал без Дрогба?
Марсельский "Олимпик" сегодня вылетит в Швецию, чтобы сыграть в финале Кубка УЕФА, при этом участие в предстоящем матче Дидье Дрогба по-прежнему под вопросом.

Боль не утихает
26-летний нападающий получил повреждение бедра в игре против "Монако" (0:1) восемь дней назад и с тех пор не появлялся на поле. До сих пор остается неясным, сможет ли он помочь своей команде в матче против "Валенсии", который состоится в эту среду в Гетеборге. "Я все еще чувствую боль каждый раз когда бью по мячу. Если бы встреча состоялась сегодня, то я бы не участвовал в ней", - сказал игрок после тренировки вчера.

Аниго надеется
Тренер марсельцев Жозе Аниго не оставляет надежды на то, что ивуарец, который провел уже 11 голов в Европе в этом сезоне, сумеет вовремя поправиться. "Быть может, ему больше никогда не доведется сыграть в финале, - заявил наставник. - Он должен во что бы то не стало преодолеть боль ради себя и ради команды".

Подробный репортаж
"Олимпик" также не сможет прибегнуть к услугам другого своего форварда - Мидо, у которого серьезная травма колена. uefa.com будет подробно освещать события в Гетеборге до, во время и после финального матча в среду. На нашем сайте вы первыми сможете узнать самые свежие новости, прочитать эксклюзивные репортажи, познакомиться с подробным анализом и посмотреть видеоотчет о встрече. Сервис доступен на шести языках.

18 мая 2004   - www.uefa.com -

Опасения напрасны
В "Монако" уверены, что Фернандо Морьентес успеет поправиться до финала Лиги чемпионов.

Травма
Лучший бомбардир Лиги чемпионов Морьентес, на счету которого 11 мячей, получил травму в субботнем матче чемпионата Франции против "Ренна" (1:4), успев к тому времени поразить ворота соперника.

Мнение эксперта
Первоначальный медосмотр выявил у футболиста наличие серьезной травмы, однако врач "Монако" Эрик Бураччи успокоил болельщиков команды. "У футболиста повреждение правого колена, однако травма не столь серьезна, как показалось вначале, и, скорее всего, не помешает ему принять участие в матче против "Порту" в Гельзенкирхене", - заявил доктор.

Последний матч
Несмотря на это, нельзя утверждать, что нападающий выйдет на поле в последнем матче своего клуба в этом сезоне на внутренней арене. В эту пятницу монегаски встретятся с "Бордо".

18 мая 2004   - www.uefa.com -

"Валенсия" - фаворит финала Кубка УЕФА
Британская букмекерская контора "Уильям Хилл" оценила шансы команд-участниц финального матча Кубка УЕФА, который состоится на этой неделе. По мнению букмекеров, фаворитом является "Валенсия", ставки на которую принимаются из расчета 4/9, в то время, как "Марсель" оценивается как 13/8.

18 мая 2004   - www.sports.ru -

Левников будет инспектировать Коллину
Главным судьей финального матча Кубка УЕФА назначен Пьерлуиджи Коллина, а сам матч будет инспектировать президент российской Коллегии футбольных арбитров Николай Левников.

Матч, в котором встретятся «Валенсия» и «Марсель», состоится в Гетеборге 19 мая, в среду, на стадионе «Ню Уллеви».

18 мая 2004   - www.sports.ru -

Гол Измайлова лидирует на сайте УЕФА
Французский "Монако" фигурирует в трех лучших голах, забитых на четвертьфинальной и полуфинальной стадиях Лиги чемпионов. Первое место с огромным отрывом занимает россиянин Марат Измайлов, за гол которого в ворота "Монако", когда он обыграл несколько защитников и пробил в ближний угол, проголосовало 39,2% всех респондентов. На второй позиции великолепный обводящий удар в дальнюю "девятку" Йеспера Гронкьяра ("Челси") во втором полуфинальном матче. За этот гол отдали голоса 23,4% посетителей, на третьем месте гол монегаска Людовика Жюли в ворота "Реала" - 11,4%.

15 мая 2004   - www.sports.ru -

Полку монегасков прибыло
Николя Хислен, Джимми Жуан и Марко Рамос заключили первые профессиональные контракты с "Монако".

Опытный юноша
Самый опытный из троих - 21-летний Хислен, который выходил на замену в 6 матчах нынешнего чемпионата Франции, проведя на поле 20 минут. Кроме того, он участвовал в январской встрече на Кубок французской лиги, в которой монегаски уступили "Олимпику". Хислен подписал с "Монако" однолетний контракт с возможностью продления еще на год.

Свежая кровь
Такое же соглашение заключил с "Монако" и 21-летний защитник Рамос - в этом сезоне он провел 4 поединка в рамках национального первенства, в одном из которых вышел на поле в "основе". Наконец, 20-летний хавбек Жуан принял участие в двух встречах чемпионата Франции - он подписал с клубом контракт на три года.

15 мая 2004   - www.uefa.com -

Каждая секунда на счету
Благодаря специальному разрешению сыграть матч последнего тура раньше намеченного срока "Монако" получит два дополнительных дня на подготовку к финалу Лиги чемпионов УЕФА.

Поездка в Бордо
Обычно заключительные матчи сезона в чемпионате Франции начинаются в одно время, но вчера Футбольная федерация Франции (ФФФ) решила сделать для монегасков исключение. Они отправится в гости к "Бордо" в пятницу 21 мая, а остальные встречи пройдут двумя днями позже.

Особый случай
26 мая "Монако" встретится с "Порту" в финале Лиги чемпионов в Гельзенкирхене, и президент ФФФ Фредерик Тирье сказал: "В экстраординарных случаях можно сделать исключение из правил". ФФФ была не в силах перенести на более ранний срок все встречи тура, так как на 20 мая запланирована товарищеская встреча сборных Франции и Бразилии.

10 дней на подготовку
Португальские соперники монегасков перед финалом будут располагать десятью свободными днями. Последний матч на внутренней арене "драконы" проведут в эту субботу, сыграв в финале Кубка Португалии с "Бенфикой".

13 мая 2004   - www.uefa.com -

"Марсель" будет беречь силы на финал Кубка УЕФА
Главный тренер марсельского "Олимпика" Жозе Аниго заявил, что на оставшиеся три матча французского чемпионата он будет выставлять отчасти резервный состав. По словам Аниго, к этой мере он решил прибегнуть после того, как "Олимпик" вышел в финал Кубка УЕФА, который состоится 19 мая. Поэтому, чтобы избежать травм ведущих игроков тренер решил их поберечь. В финале Кубка УЕФА французской команде будет противостоять испанская "Валенсия".

"Мы решили, что нам приоритетнее Кубок УЕФА, в финал которого мы пробились. Поэтому я решил, что надо поберечь футболистов, чтобы у нас было больше шансов на победу, а также, дабы не потерять кого-нибудь из-за травм", – сказал Аниго. Аниго также надеется, что ведущий нападающий команды Дидье Дрогба восстановиться к 19 мая и сможет выйти на поле в финале Кубка УЕФА.

11 мая 2004   - www.sports.ru -

Осталось пять мест
В эти выходные "Валенсия", "Аякс" и "Челси" вышли в групповой этап Лиги чемпионов-2004/05 - это означает, что уже 11 команд застолбили за собой места в престижнейшем еврокубке.

Национальные чемпионы
"Валенсия" и "Аякс" заслужили путевки в Лигу в качестве чемпионов своих стран, а "Челси" занял второе место в премьер-лиге, разыграв в субботу ничью 1:1 с "Манчестер Юнайтед", который стартует с третьего отборочного раунда. В тот же день "Вердер" стал победителем бундеслиги, но он и без того был среди 16 грандов вместе с "Миланом", "Ромой", "Арсеналом", "Порту" и "Селтиком".

Финалисты "Порту"
"Панатинаикос" и "Олимпиакос" уже заработали путевку в групповой этап, однако битва за титул чемпиона Греции еще впереди. "Порту" - единственная команда, у которой есть шанс выйти в групповой этап не в ранге чемпиона страны, а в качестве победителя Лиги чемпионов этого сезона.

"Фенербахче" - лучший
"Бенфика", ПСВ и новоиспеченный чемпион Турции "Фенербахче" вышли в третий отборочный раунд, как и "Ювентус", "Рейнджерс", чемпион Бельгии "Андерлехт", чемпион Чехии "Баник", чемпион Швейцарии "Базель" и чемпион Израиля "Маккаби" (Хайфа).

Еще четыре
Сербская "Црвена Звезда" и болгарский "Локомотив" (Пловдив) на этих выходных тоже стали чемпионами своих стран, в то время как "Брюгге" и "Трабзонспор" заняли вторые места в национальных первенствах - эти четыре команды ждет второй отборочный раунд. Всего из квалификации в групповой этап Лиги выйдут 16 клубов.

Места распределены
В таблице дана детальная информация о распределении мест в отборочных и групповой стадии Лиги чемпионов.

Лига чемпионов-2004/05
Дана предварительная информация по состоянию на 11 мая 2004 года (Гр. - групповой этап, ОР - отборочный раунд).

IOC Этап Клуб
- Гр. "Порту" или "Монако"
Испания Гр. "Валенсия"
Испания Гр. "Реал"
Испания ОР3 "Барселона"
Испания ОР3 "Депортиво"
Италия Гр. "Милан"
Италия Гр. "Рома"
Италия ОР3 "Ювентус"
Италия ОР3 "Интернационале"
Англия Гр. "Арсенал"
Англия Гр. "Челси"
Англия ОР3 "Манчестер Юнайтед"
Англия ОР3 "Ливерпуль"
Германия Гр. "Вердер"
Германия Гр. "Бавария"
Германия ОР3 "Штутгарт"
Франция Гр. "Лион"
Франция Гр. "Монако"
Франция ОР3 "ПСЖ"
Греция Гр. "Панатинаикос"*
Греция Гр. "Олимпиакос"*
Греция ОР3 ПАОК
Португалия Гр. "Порту"
Португалия ОР3 "Бенфика"
Нидерланды Гр. "Аякс"
Нидерланды ОР3 ПСВ
Шотландия Гр. "Селтик"
Шотландия ОР3 "Рейнджерс"
Турция ОР3 "Фенербахче"
Турция ОР2 "Трабзонспор"
Бельгия ОР3 "Андерлехт"
Бельгия ОР2 "Брюгге"
Чехия ОР3 "Баник"
Чехия ОР2 "Спарта" Прага
Швейцария ОР3 "Базель"
Швейцария ОР2 "Янг Бойз"
Украина ОР3 "Динамо" Киев
Украина ОР2 "Шахтер" Донецк
Израиль ОР3 "Маккаби" Хайфа
Израиль ОР2 "Маккаби" Тель-Авив
Австрия ОР2 ГАК
Польша ОР2 "Висла" Краков
Россия ОР2 ЦСКА Москва
Сербия и Черногория ОР2 "Црвена Звезда"
Норвегия ОР2 "Русенборг"
Болгария ОР2 "Локомотив" Пловдив
Хорватия ОР2 "Динамо" Загреб
Швеция ОР2 "Юргорден"
Дания ОР2 "Эсбъерг"
Словакия ОР2 "Дукла"
Румыния ОР1 "Динамо" Бухарест
Венгрия ОР1 "Дебрецен"
Кипр ОР1 "Апоэль"
Словения ОР1 "Горица"
Финляндия ОР1 ХИК
Латвия ОР1 "Сконто"
Молдова ОР1 "Шериф"
Грузия ОР1 "Сиони"
Босния и Герцеговина ОР1 "Широки Бриег"
Литва ОР1 "Каунас"
Исландия ОР1 "Рейкьявик"
Македония ОР1 "Победа"
Беларусь ОР1 "Гомель"
Ирландия ОР1 "Шелбурн"
Мальта ОР1 "Слима"
Армения ОР1 "Пюник"
Уэльс ОР1 "Рил"
Лихтенштейн ОР1 -
Албания ОР1 "Тирана"
Эстония ОР1 "Флора"
Северная Ирландия ОР1 "Линфилд"
Люксембург ОР1 "Женесс"
Фарерские о-ва ОР1 "Торсхавн"
Азербайджан ОР1 "Нефтчи"
Казахстан ОР1 "Иртыш"
Андорра ОР1 -
Сан-Марино ОР1 -

* "Панатинаикос" и "Олимпиакос" вышли в групповую стадию, однако их итоговое положение в чемпионате Греции пока не определено.

11 мая 2004   - www.uefa.com -

В Гетеборг - из лазарета
Из-за травмы, полученной в матче первенства Франции на выходных, нападающий "Олимпика" Дидье Дрогба останется без игровой практики вплоть до финального матча Кубка УЕФА.

С поля на носилках
Автор обоих мячей в ворота "Ньюкасла" в ответной встрече 1/2 финала турнира получил повреждение по ходу воскресного поединка с "Монако" (0:1). Столкнувшись с Жюльеном Родригесом на 87-й минуте, нападающий получил ушиб левого бедра и покинул поле на носилках.

Скорое выздоровление
К 19 мая, когда марсельцы в Гетеборге сыграют в финале с "Валенсией", форвард сборной Кот-д'Ивуара должен восстановиться, однако руководство "Олимпика" предпочитает не рисковать здоровьем своего лучшего снайпера. "Дрогба также повредил мышцы пресса. До финала он на поле не появится", - говорится в заявлении клуба. Таким образом, Дрогба не поможет "Олимпику" в домашней встрече с "Монпелье" и гостевом поединке с "Тулузой". Марсельский клуб идет в чемпионате на седьмом месте и борется за место в Кубке УЕФА.

11 мая 2004   - www.uefa.com -

Пршо выбрал Глазго
Нападающий сборной Хорватии Дадо Пршо в июле покинет ряды финалиста Лиги чемпионов "Монако" и перейдет в "Рейнджерс".

Успешные переговоры
Субботние переговоры закончились тем, что 29-летний мощный форвард подписал с шотландским клубом предварительное соглашение сроком на три года. "Я много раз наблюдал за действиями Пршо в этом сезоне, - сказал тренер "Рейнджерс" Алекс Маклиш. - Он всегда нацелен на ворота и заметен на поле. Именно подобного игрока мы и искали. Рад, что нам удалось заполучить футболиста такого калибра".

Покер Пршо
На пути к финалу Лиги чемпионов Пршо провел семь мячей, а в матче с "Депортиво" в ноябре (8:3) сделал покер.

Теплый прием
"В "Рейнджерс" мне оказали очень теплый прием, - рассказал Пршо. - У меня моментально установились хорошие отношения с тренером, и я понял, что готов на переход". А вот как отреагировал на новость наставник "Монако" Дидье Дешам: "Я испытываю смешанные чувства по этому поводу. С одной стороны, я рад за игрока, он подписал неплохой контракт. Но с другой, мы потеряли футболиста, который часто выручал нас в решающие моменты".

Новая команда
До конца чемпионата Шотландии осталось два тура, а после того, как "Рейнджерс" в субботу уступил "Селтику" 0:1, разрыв между клубами вырос до 16 очков. Маклиш уже начал формирование новой команды с прицелом на Лигу чемпионов. В следующем сезоне цвета "Рейнджерс" будут защищать игрок "Осера" Жан-Ален Бумсонг, футболист "Ливингстона" Марвин Эндрюс и Алекс Рэй из "Вулверхэмптона".

11 мая 2004   - www.uefa.com -

Сердце дракона
Дерлей забил решающий гол с пенальти и вывел "Порту" в финал Лиги чемпионов УЕФА, однако на вопрос о самом полезном игроке сезона большинство болельщиков без тени сомнения укажут вам на защитника Жоржа Кошту.

Кошта сотоварищи
В то время как многие восторгаются техникой и финтами Дерлея, Манише, Деку и Бенни Маккарти, именно самоотверженная и надежная игра Жоржа Кошты и его партнеров по обороне принесла подопечным Жозе Муринью успех в этом сезоне.

По прозвищу "Зверь"
Победа над "Депортиво" во вторник вечером стала одним из многочисленных матчей "Порту" в этом году, где надежные тылы были важнее острой атаки. В который раз "O Bicho", или "Зверь", как называют Кошту, работал выше всяких похвал.

Старая история
32-летний Жорж Кошта большую часть своей карьеры провел в "Порту", ненадолго отлучаясь в "Пенафиэл", "Маритиму" и "Чарльтон". Он пришел в клуб в 1992 году, но его любовь к команде уходит корнями гораздо глубже.

Веская причина
"В детстве я стал болеть за "Порту", взяв пример с отца, - рассказывает Кошта. - Сегодня я играю в составе любимого клуба, но я помню, как еще мальчишкой сидел на трибунах старого стадиона. Выступать здесь - для меня это не просто работа. Я делаю это по одной очень веской причине, и имя этой причине - "Порту".

Высокий класс
Такое трогательное отношение сделало Жоржа Кошту талисманом столичного клуба для болельщиков. Но только приход Муринью вывел защитника и "Порту" на высочайший европейский футбольный уровень. Конечно, Кошта встревожен слухами по поводу возможного ухода тренера по окончанию сезона.

Лучший клуб в мире
"Мысль о том, что Жозе Муринью уйдет, настораживает, - говорит футболист. - Конечно, он не может стоять у руля команды вечно, мы все меняем клубы - это футбол. Но если наставник решит покинуть "Порту", то он не найдет клуба лучше. Потому что, по-моему, лучше клуба просто не существует ни в Европе, ни во всем мире".

Большие амбиции
Такие разговоры не принесут вреда "Порту". Но о чем действительно мечтает Кошта, так это о победе в Лиге. В последний раз португальцы побеждали на этом турнире в 1987 году, когда в решающем матче на Кубок чемпионов в Вене переиграли мюнхенскую "Баварию" со счетом 2:1.

Последний шанс
Жоржу Коште в октябре стукнет 33, и он замечает, что у него в запасе не так уж много времени. Неизвестно, будет ли еще у "Порту" шанс завоевать самый престижный трофей в европейском клубном футболе до того, как игрок закончит карьеру. "Это может стать последней возможностью для меня и моих партнеров", - делится защитник мыслями с uefa.com.

Второй трофей
Прошлогодняя победа в Кубке УЕФА принесла футболисту вторую ценную награду в его жизни. Первой можно считать золотую медаль чемпионата мира 1991 года среди юношей. Может, прошлогодний триумф в Севилье был лишь репетицией перед главным достижением в карьере игрока?

Заветная мечта
"Еще с того момента, как я был маленьким ребенком, у меня есть красивая мечта, - говорит Жорж Кошта. - Она исполнилась в прошлом сезоне, когда я поднял над головой Кубок УЕФА. Если в этом году мы победим и в Лиге - моему восторгу не будет предела". Нет никаких сомнений, что восторг этот будет незаслуженным.

9 мая 2004   - www.uefa.com -

Франция бьет дуплетом
Французские команды не выходили в еврокубковые финалы на протяжении пяти лет, и вот сейчас в решающих матчах за трофеи Лиги чемпионов и Кубка УЕФА поборются сразу два представителя этой страны. Неудивительно, что L'Equipe сегодня вовсю толкует об "историческом дубле".

"Олимпик" сразится с "Валенсией"
В среду "Монако" завоевал место в финале Лиги чемпионов, а всего через сутки "Олимпик" обеспечил себе путевку в Гетеборг, где в решающем матче Кубка УЕФА марсельцы померяются силами с "Валенсией", одолевшей в испанском полуфинале соседей из Вильяреала.

Реакция прессы
"Олимпик" повторил свое достижение 1999 года, а в активе "Валенсии" три выхода в финал Кубка Ярмарок. В 1962 и 1963 годах испанцы праздновали победу, а в 1964-м уступили. uefa.com представляет реакцию французской, испанской и английской прессы на результаты вчерашних поединков.

"Олимпик" - "Ньюкасл" 2:0 (общ. 2:0)
Жозе Аниго обещал, что его футболисты отдадут борьбе все силы без остатка. И они это сделали в захватывающем дух поединке, сложнейшем для марсельцев в этом розыгрыше Кубка УЕФА. Пусть у "Ньюкасла" не все ладилось в атаке, англичане показали очень атлетичный футбол. Но "Олимпик" - тот "Олимпик", который мы привыкли видеть на европейской арене, - доказал свою способность сражаться и переиграл вторую английскую команду в сезоне. Через пять лет забвения марсельцы благодаря командной игре и разящим ударам Дидье Дрогба вернулись в число ведущих европейских клубов. (L'Equipe)

35-летнее ожидание трофея продолжается, а сэру Бобби Робсону следует призадуматься над тем, что до своего ухода он, возможно, не успеет прервать затянувшуюся серию. Вчерашнее поражение - 0:2 - в Марселе лишило "Ньюкасл" места в финале Кубка УЕФА, а ведь Робсону уже 71, и другой возможности может и не представиться. Его надежды похоронил Дидье Дрогба, забивший по красивому голу в каждой половине встречи. На достойный ответ ослабленному "Ньюкаслу" не хватило изобретательности. (The Times)

"Валенсия" - "Вильяреал" 1:0 (общ. 1:0)
Опыт и победные традиции "Валенсии" позволили клубу вернуться в финал Кубка УЕФА 40 лет спустя - 19 мая в Гетеборге соперником "летучих мышей" будет опасный "Олимпик". Подопечные Рафы Бенитеса победили на гребне волны оптимизма, поднявшейся после того, как месяц назад они неожиданно возглавили чемпионскую гонку. Пятнадцати минут неистовства, когда валенсийцы провели ударный отрезок, оказалось достаточно, чтобы снять все вопросы о победителе после нулевой ничьей двухнедельной давности. (El Pais)

"Вильяреал" не потерял лица и старался избежать поражения всеми силами. До самой последней минуты "подводники" держали "Месталью" в напряжении, а итоговый результат мог в любой момент измениться. Этот достойный не хватающий звезд с неба клуб из Кастельона начал свой европейских поход с Кубка Интертото летом прошлого года. Сегодня за плечами футболистов "Вильяреала" по 60 матчей - больше, чем у остальных представителей "примеры". (El Pais)

9 мая 2004   - www.uefa.com -

Кубок УЕФА - 1/2 финала: послематчевые комментарии
"МАРСЕЛЬ" - "НЬЮКАСЛ" - 2:0

Сэр Бобби Робсон, главный тренер «Ньюкасла»: «Я просил ребят только об одном – полностью отдаться игре. Они услышали мои слова и выложились на все 100%. Было непросто добраться до полуфинала, но нам это удалось. У нас были шансы сегодня, но мы не сумели их реализовать, так что все закономерно. Поздравляю соперника с выходом в финал».

Жозе Аниго, главный тренер «Марселя»: «Для меня это все словно сказка… Еще три месяца назад я тренировал юношескую команду, а сейчас попал в еврокубковый финал. Сегодня весь Марсель выйдет на улицы, чтобы как следует отпраздновать наш успех. Теперь мы сделаем все, чтобы привезти Кубок домой».

Дидье Дрогба, нападающий «Марселя»: «Мы сыграли сегодня просто великолепно. Здорово, что мне удалось забить, ведь в первом матче я упустил несколько 100% моментов и очень из-за этого переживал. Героем матча себя не ощущаю – на мои голы работала вся команда, и это общая победа».

"ВАЛЕНСИЯ" - "ВИЛЬЯРЕАЛ" - 1:0

Франциско Гарсия, главный тренер «Вильярреала»: «Немногие команды могут похвастаться выходом в полуфинал Кубка УЕФА. Мы проиграли, но не потеряли лицо. Пенальти, с которого нам забили, не был совсем уж очевидным. У нас был отличный шанс спасти игру, забей мы в последние 15 минут. Нам не хватало остроты, но я доволен выступлением своей команды».

Рафаэль Бенитес, главный тренер «Веленсии»: «Мы были сосредоточены и отлично понимали всю важность момента. Мы не реализовали хорошие моменты, поэтому я рад, что хоть к обороне сегодня претензий не могло быть».

7 мая 2004   - www.ua-football.com -

Состоялись повторные матчи 1/2 финала Кубка УЕФА
МАРСЕЛЬ (ФРАНЦИЯ) - НЬЮКАСЛ (АНГЛИЯ) - 2:0
1/2 финала Кубка УЕФА (ответный матч) 06/05/2004
Первый матч: 0:0

Первый тайм: 1:0
Судья: Михел (Словакия)
Стадион: "Велодром"

Составы команд:
Марсель: Бартез, Феррейра, Дос Сантос, Эмдани, Н'Дьяй, Дрогба (Вахоушек, 90), Мейте, Мерьем, Марле (Батль, 81), Бейе, Фламини
Ньюкасл: Гивен, Э.О'Брайен, Ширер, Спид, Эмброуз, А.Хьюз, Брэмбл, Амеоби, Робер, Бернар, Угу Виана (Бойер, 65)

Голы: Дрогба 18 (1:0), Дрогба 82 (2:0).

Предупреждения: Э. О'Брайен 11 (Марсель), Угу Виана 23 (Ньюкасл), Бейе 54 (Марсель), Фламини 75 (Марсель), Бойер 79 (Ньюкасл).


ВАЛЕНСИЯ (ИСПАНИЯ) - ВИЛЬЯРЕАЛ (ИСПАНИЯ) - 1:0
1/2 финала Кубка УЕФА (ответный матч) 06/05/2004
Первый матч: 0:0

Первый тайм: 1:0
Судья: Хауге (Норвегия)
Стадион: "Месталья"

Составы команд:
Валенсия: Канисарес, Айяла, Марчена (Пеллегрино, 74), Гарридо, Курро Торрес, Сиссохо (Висенте, 62), Албелда, Бараха, Ангуло, Миста (Аймар, 78), Хиско Муньос
Вильяреал: Рейна, Касес, Белетти, Колоччини, Кике Альварес, Рожер, Хосико (Гуайре, 86), Рикельме, С.Андерсон, Батталья, Хосе Мари

Голы: Миста 16 с пен (1:0).

Предупреждения: Марчена 36 (Валенсия), Бараха 61 (Валенсия), Кике Альварес 62 (Вильяреал), Колоччини 90+1 (Вильяреал).


В финале встретятся "Валенсия" (Испания) и "Марсель" (Франция). Матч состоится 19 мая в Гетеборге (Швеция).

7 мая 2004   - champ-league.by.ru -

Небо и земля
Даже если кто-то из игроков "Челси" и не был уверен, с каким счетом надо победить "Монако" для того, чтобы выйти в финал Лиги чемпионов, болельщики "синих" не дали своим любимцам забыть о цели на игру. Пока команды занимались предматчевыми формальностями, фаны на трибуне подняли сотни картонок, образовав подобие табло, на котором золотом горели заветные цифры - 2:0.

Яркий старт
Тот факт, что в это время кто-то из болельщиков еще не занял свое место, а другие не услышали объявление диктора о том, что пора поднять свои картонки, только подтвердил худшие поасения - послание так и осталось неясным. На поле дела также пошли не совсем так, как планировали хозяева, хотя стартовый натиск вышел по-настоящему мощным и яростным.

Старая гвардия
На скамейке запасных наставник лондонцев Клаудио Раньери тратил почти столько же энергии, сколько его подопечные по ту сторону боковой линии. Итальянский специалист выслушал немало критики в свой адрес за неверно выбранную тактику две недели назад, когда при счете 1:1 "Монако" осталось в меньшинстве. Однако в этот вечер вряд ли кто-либо решился бы оспорить стратегию итальянца. Восемь из 11 игроков "основы" играли за "Челси" до того, как команда стала собственностью Романа Абрамовича, и в бой ее вели признанные лидеры - Джон Терри, Фрэнк Лэмпард и Джимми Флойд Хассельбайнк.

Быстрый гол
Счет в поединке открыл один из представителей старой гвардии - на 22-й минуте Йеспер Гронкьяр получил мяч около правой бровки, сделал несколько шагов по направлению к штрафной и потрясающим по красоте и точности резаным ударом левой перекинул Флавио Рому. Даже это не удовлетворило Раньери - итальянец продолжал с бровки гнать своих подопечных вперед. По контрасту, Дидье Дешам, недавно названный тренером года во Франции, выглядел спокойным, как Сфинкс. Бывший игрок "Челси" был уверен, что Жером Ротэн, Людовик Жюли и Фернандо Морьентес в точности выполнят его указания - и был прав.

Под оком Муринью
На трибуне, как раз над Раньери и Дешамом, сидел наставник "Порту" Жозе Муринью, чьи подопечные уже зарезервировали себе место в финале еврокубка в Гельзенкирхене. Наверняка португальский специалист уже мысленно приготовился к встрече с "Челси", когда Эйдур Гудьонсен и Фрэнк Лэмпард разыграли прекрасную комбинацию и полузащитник сборной Англии удвоил разрыв в счете. Не успел закончиться первый тайм, а "Челси" уже выполнил задачу!

Уязвимость "синих"
Почти. Когда до перерыва оставались считанные секунды, Уго Ибрарра первым успел на добивание после удара Морьентеса, и преимущество гостей развеялось как дым. Однако Дешам на этом не успокоился. Во втором тайме он выпустил на замену Ярослава Плашила, и футболист сборной Чехии добавил гостям атакующей мощи. Тренер явно почувствовал, что "синие", которым не удалось реализовать несколько верных возможностей, уязвимы.

Вопрос снят
В какой-то момент встречи Дешам и Раньери оказались буквально на расстоянии двух метров друг от друга, однако на деле положение тренеров отличалось как небо и земля. Когда прошло 60 минут игрового времени, Раньери, уже не знавший что предпринять, перестал вмешиваться в ход поединка. И пока итальянский специалист прокручивал в голове различные варианты усиления игры, Морьентес четким ударом сравнял счет и снял все вопросы об исходе противостояния.

Хет-трик для Дешама?
С финальным свистком Раньери и Дешам заключили друг друга в объятия. Однако совсем разные мысли пронеслись в их головах. В то время как итальянец думал о вполне возможной отставке, Дешам наверняка грезил возможностью выиграть Кубок чемпионов, который дважды покорялся ему за игровую карьеру. Француз завоевывал Лигу в составе "Олимпика" в 1993 году, а три года спустя повторил успех с "Ювентусом". Сейчас, в возрасте 35 лет, он имеет все шансы записать на свой счет драгоценный хет-трик.

6 мая 2004   - www.uefa.com -

Они поедут в Гельзенкирхен
С 27 августа 2003 года, когда прошли ответные встречи третьего квалификационного раунда, в Лиге чемпионов УЕФА были сыграны 124 матча. Теперь нам известны имена двух финалистов, которым предстоит поспорить за трофей 26 мая в Гельзенкирхене. Путевки на "Ауфшальке Арену" завоевали "Порту", выбивший из розыгрыша "Депортиво", и "Монако", перешедший в полуфинале дорогу "Челси". uefa.com представляет реакцию прессы на результаты ответных матчей 1/2 финала.

"Депортиво" - "Порту" 0:1 (общ. 0:1)
С самого утра город утонул в синих и белых цветах: окна домов, автобусы, киоски, магазины, банки, бары и площадь Мария-Пита с огромным флагом "Вперед, Депор!"... Гудки машин, песни рыботорговцев на рынке у площади Понтеведра - все напоминало о предстоящем поединке. Однако спортивное счастье было на другой стороне. Случившееся напомнило 1994 год, когда мечту "Депора" похоронил единственный пенальти. Вечерняя обстановка резко контрастировала с той эйфорией, что царила здесь утром. Улицы опустели, и в городе царило уныние - "Депортиво" вновь остался без столь желанного финала. (El Correo Gallego)

Фантастическая игра в исполнении "Порту", чья безукоризненная тактика принесла команде выход в финал Кубка чемпионов! "Драконы" вписали в свою историю еще одну яркую страницу и остановились в шаге от повторения рекорда "Ливерпуля", праздновавшего две победы в разных еврокубковых турнирах кряду. В атаку вернулся Дерлей, чей вклад - реализованный пенальти - оказался решающим и открыл двери в Гельзенкирхен. Пока все рассуждают о том, где в следующем сезоне окажется Муринью, нам следует отметить, что в Порту он проделал великолепную работу. (A Bola)

"Челси" - "Монако" 2:2 (общ. 3:5)
"Челси" был наказан за небрежную игру в первом матче, причем наказание было мучительным. Когда счет стал 2:0, "синие" - благодаря голу, забитому на выезде - были даже впереди, но затем спорный мяч забил Уго Ибарра, а Фернандо Морьентес добил хозяев во втором тайме. Команда, которую тренирует бывший полузащитник "Челси" Дидье Дешам, заслужила честь сыграть с "Порту" 26 мая в Гельзенкирхене. Монегаски показывали более содержательный футбол, а Клаудио Раньери, которому вскоре придется уйти в отставку, может гордиться тем, что "Челси" на какое-то время создал интригу в этом противостоянии. (The Guardian)

Кто мог год или даже полгода назад представить, что одним майским утром мы будем праздновать выход великолепного "Монако" в финал Лиги чемпионов, одновременно ожидая того же и от "Олимпика" в Кубке УЕФА. Год, полгода назад - даже после незабываемых 8:3 в матче с "Депортиво", когда монегаски наверное и поверили, что на европейских полях возможно все, - о финале с участием французского клуба можно было только мечтать. (L'Equipe)

6 мая 2004   - www.uefa.com -

"Уильям Хилл" ставит на "Порту"
Ведущая букмекерская контора мира "Уильям Хилл" опубликовала котировки на исход финала Лиги Чемпионов. Англичане считают, что шансы обладателя Кубка УЕФА "Порто" увезти в Португалию второй трофей за два года выше. В случае, если украинский болельщик поставит на португальский клуб одну гривню, выигрыш составит 2.25 гривни. В случае ничьей в основное время букмекеры будут обязаны выплатить 2,87 гривни, а если Кубок Чемпионов поднимет над головой Людовик Жюли, то сделавший ставку унесет с собой три гривни.

6 мая 2004   - www.ua-football.com -

"Челси" - "Монако": после матча
Дидье Дешам, главный тренер «Монако»: «В начале сезона игра в Лиге Чемпионов была для моих ребят лишь источником неоценимого опыта. Сейчас же мы можем замахнуться на Кубок. Ключевым моментом в матче стал наш гол в конце первого тайма. Мы снова вышли вперед по итогам двух встреч, это очень расстроило лондонцев, и они так и не смогли прийти в себя, а мы, в свою очередь, сумели во втором тайме сыграть в свою игру. Счет 0:2 и неудачное начало матча очень раззадорили моих ребят. Сейчас я чувствую себя превосходно. Мы вышли в финал, и я горжусь выступлением своей команды».

Клаудио Раньери, главный тренер «Челси»: «»Если бы мы закончили первый тайм со счетом 2:0, то во втором тайме была бы уже совершенно другая игра. А так нам пришлось продолжать атаковать, что было делать очень тяжело, играя против такой сильной команды как «Монако». После игры в раздевалку зашел Абрамович и сказал, что в следующий раз все сложится для нас удачнее».

6 мая 2004   - www.ua-football.com -

Судьи признали гол Пршо, забитый "Локомотиву", неправильным
Как сообщает "Спорт-Экспресс", на состоявшемся на минувшей неделе в Португалии семинаре для арбитров, которые будут обслуживать матчи Евро04, был рассмотрен гол, забитый "Монако" в матче 1/8 финала Лиги чемпионов против московского "Локомотива". После матча москвичи отправили в УЕФА кассету с записью этого эпизода, попросив оценить действия арбитра, который засчитал гол несмотря на положение "вне игры" в котором находился нападающий "Монако".

"Судьи сочли решение арбитра матча "Монако" - "Локомотив" Кортиша Батишты неправильным, а судейский комитет УЕФА дал указание в подобных случаях фиксировать положение "вне игры", - сообщил "Спорт-Экспрессу" президент российской Коллегии футбольных арбитров Николай Левников, присутствовавший на семинаре.

6 мая 2004   - www.gazeta.ru -

Состоялся повторный матч 1/2 финала Лиги Чемпионов "Челси" - "Монако"
ЧЕЛСИ Англия - МОНАКО Франция 2:2
Голы: Гронкьяр 22 (1:0), Лэмпард 44 (2:0), Ибарра 45 (2:1), Морьентес 60 (2:2)
Челси: Кудичини, Мельхиот (Джонсон 64), Бридж, Терри, Галлас, Джо Коул, Лэмпард, Жереми (Паркер 69), Хассельбайнк (Креспо 69), Гудьонсен, Гронкьяр
Монако: Рома, Родригес, Живе, Эвра, Скиллачи (Пласил 46), Сиссе, Жюли (Пршо 67), Бернарди, Ротен, Ибарра, Морьентес (Нонда 81)
Предупреждения: Эвра 40, Гронкьяер 45, Бернарди 48, Ротен 55, Коул 65, Джонсон 82
Судья: Андерс Фриск (Швеция)
Первый матч 1:3

"Монако" выходит в финал.

6 мая 2004   - www.sports.ru -

"Депортиво" - "Порту": после матча
Главынй тренер "Депортиво" Хавьер Ирурета после проигранного "Порту" полуфинала Лиги чемпионов заявил о том, что главными причинами поражения его команды небольшую потерю концентрации и отсутствие двух ключевых игроков.

"Это была очень равная игра, однако во втором тайме у нас немного ослабла защита, в итоге это привело к победному для "Порту" пенальти, - сказал Ирурета на послематчевой пресс-конференции. - Нам очень не хватало в сегодняшнем матче Андраде и Мауро Сильвы, к тому же наш состав был ослаблен после удаления Найбета. С моей точки зрения, судьи в обоих матчах допустили ошибки не в нашу сторону. Но я не хочу уменьшить заслугу "Порту", потому что это очень хорошо организованная команда, которая вполне способна выиграть в финале Лиги чемпионов. Так как они уже выиграли чемпионат Португалии, то у них будет много времени на подготовку к финалу".

Как сообщает Reuters, главный тренер "Порту" Жозе Моуриньо заявил о том, что победа в полуфинале Лиги чемпионов над "Депортиво" стала результатом тщательно спланированной подготовки команды к матчу: "У нас была неделя на то, чтобы подготовиться к этому матчу после победы в национальном чемпионате, поэтому мы хорошо подготовились к игре с "Депортиво". Мы планировали держать нити игры в своих руках, что у нас в итоге и получилось. Мы знали то, как нам действовать в начале матча при счете 0:0, и что делать в тех случаях, если бы мы повели в счете или стали бы проигрывать.1-0. Это все было решено, но, конечно, никогда нельзя знать, как сложится игра".

"Дерлей, забивший победный гол - особый игрок. Он стал нашим тайным оружием. Мое единственное сомнение заключалось в том, как долго после травмы он сможет принимать участие в игре. Перед состязанием он сказал мне, что нам необходимо постараться выиграть в основное время матча, так как на дополнительное время у него не хватило бы сил," – сказал Моуриньо.

"День финала, 26 мая - станет фантастическим днем. Каждый мечтает о том, чтобы принять участие в финале иги чемпионов, и мы привыкли наблюдать его по телевидению. На пути у финалу мы провели около двенадцати тяжелейших матчей и сделаем все, чтобы победить в турнире," – сказал Моуриньо.

Также Жозе Моуриньо заявил о том, что ожидает в среду увидеть враждебный прием на стадионе "Стэмфорд Бридж", куда он собирается на матч "Челси" - "Монако". "Я не думаю, что враги долгожданны, и я уже получил не только билет, но и телохранителя. Но я все равно пойду туда, потому что я - профессионал, мне нужно увидеть будущего соперника в деле, чтобы выиграть финал Лиги чемпионов," – сказал Моуриньо.

Главный тренер "Порту" также прокомментировал сообщения о том, что в следующем году он возглавит "Челси": "Я не чувствую никакого давления в настоящее время, потому что я не веду переговоров ни с какими клубами, их директорами, президентами или владельцами. Я очень сосредоточен на моей нынешней работе и не интересуюсь разговором о моем будущем".

Пинту да Кошта, президент «Порту»: «Жаль, что эта игра не повторится в финале. Две хорошие команды показали красивый футбол. Очень надеюсь и в следующем году сыграть с «Депором». Что касается возможного соперника по финалу, то нам абсолютно все равно, кто это будет, «Монако» или «Челси». Финал есть финал. Мы всегда выходим на поле чтобы побеждать и делаем все для этого. Не будет исключением и этот матч».

Дерлей, нападающий «Порту»: «Это была незабываемая игра. Лучший матч в моей карьере. Мы сыграли лучше испанцев и заслужили сегодняшний успех. Я очень рад, что мне наконец удалось восстановиться после травмы, а ребята и тренер здорово меня поддержали, позволив пробить такой важный пенальти. Я счастлив, что мне удалось оправдать доверие ребят в непростой момент. Теперь все мысли только об успешной игре в финале».

5 мая 2004   - www.gazeta.ru - www.ua-football.com -

Состоялся повторный матч 1/2 финала Лиги Чемпионов "Депортиво" - "Порту"
ДЕПОРТИВО Испания - ПОРТУ Португалия 0:1
Голы: Дерлей - пен (0:1)
Депортиво: Молина, Сесар, Пабло, Найбет, Ромеро, Гонсалес (Тристан 67), Душер, Валерон, Виктор (Скалони 55), Луке (Фран 72), Пандиани
Порту: Байя, Карвалью, Валенте, Кошта, Феррейра, Деку, Коштинья, Манише, Мендеш (Босингва 88), Альберто (Эмануэл 68), Дерлей (Маккарти 90)
Предупреждения: Найбет 11, Альберто 34, Мендеш 79, Тристан 89
Удаления: Найбет 70
Судья: Пьерлуиджи Коллина (Италия)
Стадион: "Риасор"

Первый матч 0:0
"Порту" выходит в финал.

5 мая 2004   - www.sports.ru -
*** Новости сайта ***
29.03.2004
Опять в работе
Простой сайта в количестве 21 день завершился. Вся проблема была в том, что на сервере бесплатного хостинга Бай.ру, на котором находится данный сайт, проводилась реконструкция. И честно говоря, пока эта реконструкция себя оправдывает. "Ушли" былые проблемы с закачкой файлов, появились новые возможности, и исчезли некоторые ограничения (но об этом чуть ниже). Но это все пока, а как будет дальше?.. Остается надеяться на лучшее! Самое главное это то, что сайт вновь обрел свою оперативность и хоть какую-то обновляемость, которые отсутствовали с 4 по 25 марта сего года.

Кругом одни коэффициенты
Как вы думаете, с чего бы это вдруг многие стали интересоваться коэффициентами УЕФА в последнее время? Они Бог знает сколько уже решают представительство стран и судьбу посева команд в еврокубках. А интерес к ним, чуть ли не с каждым месяцем все больше и больше... Все, наверно, оттого, что в последнее время игра наших команд (как российских, так и украинских, например) заставила погрузиться в расчеты, и раздумья.
Но это другая тема, поговорить о ней можно и в другом месте, например вот здесь :). А сейчас просто хотелось бы сообщить, что на сайте раздел "Коэффициенты" немножко расширился. Теперь можно взглянуть: на "Рейтинг стран 1999/00-2003/04", на "Рейтинг стран 1998/99-2002/03" (представительство в сезоне 2004/05), на "Клубный рейтинг 2003/04" или на "Клубный рейтинг 1999/00-2003/04". Еще раз хотелось бы напомнить, что в основном рейтинг стран влияет на представительство стран в еврокубках, а рейтинг клубов на посев при жеребьевках.

Много новых файлов
Произошла реставрация раздела "Download". Но дело не в самой реставрации, а в том, что этот раздел пополнился обильным числом новых файлов. Среди них: гимн Лиги Чемпионов (3 версии!), новые патчи к FIFA 2003 (может и поздновато, но лучше поздно...), видеофайлы, связанные с ЛЧ (рекламные ролики во время трансляций матчей Лиги Чемпионов), а так же скринсейвер, скин для Winamp'а и полифоническая мелодия гимна ЛЧ для мобильных телефонов. Спешите скачать! Т.к. вполне возможно, что (правда, может и не скоро) эти файлы исчезнут из этого раздела. Почему? Ранее на сервере массового бесплатного хостинга Бай.ру были ограничения на размер одного файла - всего лишь 1мБ, после реконструкции ограничения были сняты. Тем самым, теперь удалось разместить на сайте файлы больших размеров. Но ведь гарантий нет, что через месяц или два, не вступят в силу вновь какие-либо правила на размещение файлов. К тому же, есть еще другие нюансы и проблемы, не связанные с хостингом сайта...

21.02.2004
Третье пришествие
Немного поразмыслив, было решено попробовать еще раз (уже в третий) запустить "Форум" на этом сайте. Какова его судьба? Она зависит от Вас... Активное участие в обсуждениях - жизнь форума, не активное - смерть!
В отличие от предыдущих форумов, этот поделен на несколько разделов. Теперь можно обсудить не только матчи еврокубков, а "поговорить" в общем о Европейском, отечественном и зарубежном футболе, высказать жалобы или предложения по работе сайта или форума и др.
Ну что ж! Все в ваших-наших руках (в головах, в ногах и в других конечностях тела). Обсудить сие событие можно здесь.
Есть что сказать или спросить? Тогда вперед!
*Разделы сайта*
 Новости
 Лига Чемпионов
 Кубок УЕФА
 Участники
 Календарь игр
 Коэффициенты

 Символика
 Все сезоны КЕЧ и ЛЧ
 Статистика
 Фотоархив ЛЧ
 Видеоархив ЛЧ
 Обои ЛЧ
 Download

 Фотогалерея
 Эмблемы
 Клубы-легенды
 Футболисты-легенды
 Стадионы-легенды
 Сайт ищет...

 Ссылки
 Гостевая книга
 Форум
 Вопрос-ответ
 
*Голосование*
Кто станет победителем Лиги Чемпионов сезона 2003-04?

"Порту" (Португалия)
"Монако" (Франция)

  - "Челси" (Англия)
  - "Депортиво" (Испания)
  - "Милан" (Италия)
  - "Лион" (Франция)
  - "Реал" М (Испания)
  - "Арсенал" (Англия)
  - "Штутгарт" (Германия)
  - "МЮ" (Англия)
  - "Реал Сосьедад" (Испания)
  - "Ювентус" (Италия)
  - "Сельта" (Испания)
  - "Бавария" (Германия)
  - "Спарта" (Чехия)
  - "Локомотив" (Россия)


*Рассылка*
Подписаться на эту рассылку

*Информация*
В данной рассылке вы сможете найти новости УЕФА и Еврокубков, а также новости сайта champ-league.by.ru .

Переодичность выхода: 1 раз в неделю + спецвыпуски.

Настойчиво рекомендую подписываться на HTML-версию рассылки, т.к. текстовая версия имеет менее информационный вид!


Более подробную информацию про эту рассылку, вы можете найти здесь.

Автор рассылки EvgenS
 Рассылка от сайта champ-league.by.ru
выпуск # 73 (4 мая 2004 - 18 мая 2004) 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу


В избранное