Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Новости УЕФА и Еврокубков, обзоры матчей, новости сайта


Информационный Канал Subscribe.Ru

 Рассылка от сайта champ-league.by.ru
выпуск № 37 (29 июля - 5 августа) 
*** Новости УЕФА и Еврокубков ***

 Кордоба остается в "Бешикташе"
Вратарь сборной Колумбии Оскар Кордоба подписал соглашение с "Бешикташем", которое будет действовать до 2006 года.

Хорошее предложение
В прошлом году Кордоба, принадлежащий аргентинскому "Бока Хуниорс", был арендован "Бешикташу" на два сезона. Этим летом чемпион Турции решил приобрести все права на колумбийского кипера, заплатив его бывшей команде 1,4 миллиона евро. Кордоба долго сомневался, поскольку им интересовались многие клубы, но руководство "Бешикташа" сделало такое предложение, от которого голкипер не смог отказаться.

Довольные стороны
"Мы даже и не думали отпускать Кордобу. Это отличный вратарь и мы очень рады, что он остается в "Бешикташе" еще на три года", - отметил вице-президент турецкой команды Хюсню Гюрели. Сам Кордоба заявил: "Я наконец определился со своим будущим и теперь думаю только о победах в составе "Бешикташа". Хочу завершить свою карьеру в Турции".

  4 августа 2003   - Uefa.com -

 Джованни покидает Каталонию
Бразильский форвард Джованни покинул "Барселону", подписав четырехлетний контракт с "Бенфикой".

Второе место
Вторую часть сезона-2002/03 23-летний форвард провел в "Бенфике" на правах аренды, забив в 17 матчах 3 мяча. Джованни помог "Бенфике" взять "серебро" национального первенства, благодаря чему португальская команда начнет борьбу в Лиге чемпионов УЕФА с третьего квалификационного этапа.

Четырехлетний контракт
В июне стороны договорились, что Джованни будет арендован "Бенфике" еще на год, однако на днях бразилец стал полноправным футболистом португальского клуба.

Ограниченные возможности
Карьера Джованни началась в 1997 году в бразильском "Крузейро", а перед началом сезона-2001/02 он перебрался в "Барселону". Однако нападающий, который в 3 встречах за сборную Бразилии забил один гол, так и не смог стать полноправным игроком каталонского клуба. За два сезона Джованни провел в составе "Барсы" лишь 26 матчей.

  4 августа 2003   - Uefa.com -

 "Боруссию" преследуют травмы
Дортмундская "Боруссия", которой предстоит участие в Лиге чемпионов, лишилась еще одного игрока, увеличив и без того длинный список травмированных. С травмой колена на месяц выбыл хавбек оборонительного плана Ги Демель.

Травма мениска
В минувшую субботу стартовал чемпионат Германии - в первом туре "Боруссия" встречалась с "Шальке-04". Встреча завершилась со счетом 2:2, а экс-игрок "Арсенала" Демель повредил мениск и на месяц выбыл из строя.

Полна горница...
22-летний француз стал уже пятой потерей Дортмунда этим летом. Эванилсон и Торстен Фрингс не могут играть из-за повреждения крестообразных связок. Кристоф Метцельдер и его брат Мальте совсем недавно возобновили тренировки. "Три травмы колена за три недели - этого более чем достаточно", - с горькой иронией комментирует спортивный менеджер клуба Михаэль Цорк.

Бельгийский тест
Сегодня в Мюнхене Демелю будет сделана операция, но в матчах третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов против бельгийского "Брюгге" принять участие он не сможет.

  4 августа 2003   - Uefa.com -

 Рамзи снова вне игры
Участнику Кубка УЕФА немецкому "Кайзерслаутерну" в течение шести месяцев придется обходиться без услуг игрока сборной Египта Хани Рамзи. В своем первом матче после длительного восстановления от травмы защитник-ветеран получил повреждение связок колена.

Длительное отсутствие
34-летнего центрального защитника заменили перед самым перерывом в матче первого тура бундеслиги против "Мюнхена-1860". Как выяснилось позднее, он порвал связки правого колена. Это был первый официальный матч Рамзи с апреля - именно тогда египтянин получил абсолютно идентичную травму. Скорее всего, из-за повреждения Рамзи придется пропустить не только матчи "Кайзерслаутерна" в бундеслиге и Кубке УЕФА, но и Кубок Африки, который пройдет в январе и феврале 2004 года.

Кнавс может поправиться
На этом неприятности для "Кайзерслаутерна" не закончились. В том же матче против "Мюнхена-1860", закончившемся поражением "чертей" со счетом 0:1, сломал руку капитан команды Александр Кнавс. Игрок сборной Словении сможет вернуться на поле уже на следующей неделе, в матче чемпионата Германии против "Кёльна". Финалисты Кубка Германии прошлого сезона начнут свою кампанию в Кубке УЕФА с первого отборочного раунда.

  4 августа 2003   - Uefa.com -

 Митя вместо Киву
Очередным новичком амстердамского "Аякса" стал молодой румынский футболист Николае Митя, подписавший двухлетний контракт.

Обладатель Кубка Румынии
18-летний футболист, принадлежавший бухарестскому "Динамо", прибыл в "Аякс" на просмотр и сумел произвести хорошее впечатление на тренеров голландского клуба, сыграв 5 матчей и забив 1 гол. В контракте крайнего полузащитника есть пункт, по которому срок соглашения может быть продлен еще на 2 года. Сумма трансфера не сообщается.

  4 августа 2003   - Uefa.com -

 Досье на арбитра матча "Вардар" - ЦСКА
Ответную встречу 2-го отборочного раунда Лиги чемпионов "Вардар" - ЦСКА 6 августа в Скопье будет судить Виктор Хосе Эскинас Торрес. Испанский рефери родился 17 августа 1960 года в Пеньяррое. По профессии адвокат. Эскинас Торрес провел 12 сезонов в первом испанском дивизионе, дебютировав 3 февраля 1991 года. В его активе около 180 матчей, в 54 процентах которых победы одерживали хозяева, в 19 - гости. В среднем Эскинас Торрес выносит по 5 предупреждений за матч, один раз в двух играх удаляет игрока с поля, по разу в каждых четырех матчах назначает 11-метровые.

  4 августа 2003   - Спорт Сегодня -

 "Селтик" собирает средства для семьи погибшего нападающего "Каунаса"
"Селтик" открыл фонд для сбора денег в помощь семье нападающего "Каунаса" Аудрюса Шлякис, погибшего в автокатастрове на прошлой неделе, сообщает Soccerage.

Смерть лучшего бомбардира литовского клуба произвела глубокое впечатление на футболистов шотландского клуба, которым пришлось проводить матч в тяжелой атмосфере. Напомним, что в том матче "Каунас" проиграл 0:4.

Перед ответной встречей в Глазго игроки, руководство, а также болельщики "Селтика", которые посетили матч в Каунасе, собрали средства, которые намерены передать семье погибшего футболиста.

В благотворительном фонде "Селтика" ведется прием чеков от тех, кто также хотел бы поддержать семью Шлякиса.

Клуб намерен официально объявить о количестве собранных средств во время ответного матча с "Каунасом" в среду на "Селтик Парке".

  4 августа 2003   - Газета.ru -

 Адриано Галлиани: "Лига Чемпионов остается нашей главной целью"
В интервью миланской "Gazzetta dello Sport" вице-президент Милана Адриано Галлиани отметил, что главной целью для Милана в предстоящем сезоне он считает защиту своего титула в Лиге Чемпионов: "Я бы предпочел эту победу любому другому завоеванному трофею", - отметил он. - "Еще одну победу в финале: против Юве или Интера, которые захотят взять реванш. Юве я не боюсь, потому что мы - Mилан и имеем все возможности для того чтобы доминировать опять. Мальдини может продолжать выступать за Милан, пока он этого хочет. В будущем я хотел бы видеть Гаттузо нашим новым капитаном, потому что он - символ этой новой Миланской команды. Кафу уже не молод, но он будет более полезен, чем молодой нераскрывшийся талант. Панкаро был нами подписан как альтернатива Кахе Каладзе".

  3 августа 2003   - SoccerStand -

 Ответный матч ЦСКА на 7ТВ
В среду, 06 августа лидер футбольного чемпионата России - столичный ЦСКА сыграет ответный матч второго квалификационного раунда Лиги чемпионов сезона 2003/2004 с македонским "Вардаром".

На поле стадиона в Скопье армейцы выйдут с задачей не просто победить, а победить разницей минимум в два мяча. Напомним, что первую игру в Москве на "Динамо" неделю назад подопечные Валерия Газзаева проиграли со счетом 1:2. Лишь под занавес той встречи они смогли отквитать один мяч, хотя по ходу матча имели массу возможностей для взятия ворот македонцев, чему свидетельством являются хотя бы два попадания в штангу после ударов игроков ЦСКА.

Впрочем, футбольные история и статистика на стороне армейцев. Нередко случалось так, что проиграв дома, они с лихвой наверстывали упущенное в выездном матче. Кто же в итоге окажется сильнее и будет играть уже в третьем квалификационном раунде Лиги чемпионов с чешской "Спартой"? Это вы сможете узнать первыми из прямой трансляции на канале 7ТВ в среду, 06 августа в 20:00.

  3 августа 2003   - Телеспорт.Ru -

 "Динамо" и "Локомотив" согласовали даты матчей квалификационного раунда Лиги Чемпионов
Первый матч третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов московский "Локомотив" проведёт в гостях 13 августа. Как сообщает официальный сайт клуба, это уже окончательное решение. Так как оба возможных соперника "железнодорожников": "Шахтёр" и "Шериф" назвали именно эту дату. Чемпион России в свою очередь утвердил дату ответного матча - 27 августа.

Киевское "Динамо" свой первый матч 3-го квал раунда ЛЧ проведет дома 12 августа в 20.00 на стадионе "Динамо" им. В. Лобановского. Чемпионы Украины сыграют матч с победителем пары "Марибор" (Словения) - "Динамо" (Загреб, Хорватия).

Так же согласно регламенту Лиги чемпионов команды, принимающие участие в турнире с третьего квалификационного раунда, должны подать заявку со списком игроков не позднее 7 августа. Чемпионы России почти определились со своим составом. Однако, в ближайшие дни могут быть сделаны как изменения так и дополнения в списке футболистов. Поэтому официальная заявка будет отправлена в УЕФА только на следующей неделе.

  2 августа 2003   - Газета.ru - ФК Динамо Киев -

 Гиггз мечтает вновь выиграть Лигу чемпионов
Полузащитник английского футбольного клуба "Манчестер Юнайтед" Райан Гиггз заявил, что в этом году приоритетным для его клуба станет турнир Лиги чемпионов, сообщает британская газета "Индепендент". По словам валлийца, национальный чемпионат для манкунианцев также важен, однако победа в главном еврокубке стоит все же выше. "Каждый сезон мы говорим о Лиге чемпионов - пора уже выиграть ее!- сказал Гиггз.- Мы сделали это в 1999 году, но необходимо подтвердить наш класс".

Футболист признался, что в последние несколько лет "МЮ" мог повторить успех 1999 года, но по разным причинам не сделал этого. "МЮ" всегда был сильной командой, но нам часто не везло, и теперь надо доказать, что наши неудачи были случайностью,- сказал Гиггз.- У нас есть все необходимое для успеха".

Касаясь своих не слишком удачных прошлогодних выступлений за клуб, валлиец отметил, что понимает недовольство своих фанов и принимает критику в свой адрес. "От каждого игрока "МЮ" постоянно ожидают чудес, и если ты не оправдываешь ожиданий, тебя критикуют,- сказал Гиггз.- По-моему, это нормально, я не обижаюсь на это и в следующем году постараюсь показать все, на что способен".

  2 августа 2003   - Спорт Сегодня -

 Либеропулос - находка для АЕКа
Форвард сборной Греции Никос Либеропулос, получивший статус свободного агента, перешел из "Панатинаикоса" в АЕК.

Наконец-то...
28-летний игрок сборной Греции подписал с АЕКом контракт по системе "2+1". Этому трансферу предшествовали почти 40 дней слухов по поводу дальнейшей судьбы лучшего снайпера греческого чемпионата-2002/03.

Достойный результат
Карьера Либеропулоса на высшем уровне началась в "Каламате", а летом 1996 года он перешел в "Панатинаикос". В афинском клубе нападающий провел 7 сезонов, за которые успел сыграть 86 матчей чемпионата и забить 72 мяча.

В третий раз
Трехлетнее соглашение с АЕКом также заключил центральный защитник Кофи Абонса из ПАОКа. Футболист сборной Ганы, которому сейчас 25 лет, в третий раз будет играть под началом Душана Баевича. В 1999 году Баевич привел ганца в "Олимпиакос", а год спустя пригласил защитника в ПАОК, куда перешел он работать.

  2 августа 2003   - Uefa.com -

 Сентурион в легионе Магата
Серебряный призер бундеслиги "Штутгарт" завершил подписание контракта с аргентинским полузащитником Эмануэлем Сентурионом из клуба "Велес Сарсфилд".

Контракт на 5 лет
По контракту стоимостью 2 млн. евро 20-летний Сентурион проведет в Штутгарте 5 лет, а тренироваться с командой начнет уже в пятницу. Пока неясно, сможет ли он выйти на поле в стартовом матче нового чемпионата Германии против "Ганзы". Зато тренер команды Феликс Магат утверждает, что "когда начнется Лига чемпионов, Эмануэль будет готов помочь нам".

Почти здоровы
Тренировки возобновили ранее травмированные защитники Марсело Бордон и Звонимир Сольдо. Первый наверняка примет участие в игре с "Ганзой", несмотря на боли в паху, а вот Сольдо с травмой икроножной мышцы с выходом на поле еще придется повременить.

  2 августа 2003   - Uefa.com -

 Запасливый "Фейеноорд"
Капитан "Бреды" Альфред Шредер теперь будет выступать за "Фейеноорд", пока не разглашающего условия контракта.

Проверка боем
Центральный полузащитник уже защищал цвета "Фейеноорда", но за все время пребывания в команде сыграл лишь один матч за первый состав. Теперь 30-летний хавбек подписал с клубом контракт сроком на 3 года: "Я был готов уйти из "Бреды" только в один клуб - "Фейеноорд". Хочу знать, на что я способен, а в такой солидной команде у меня будет шанс проверить себя".

Добро пожаловать домой!
На прошлой неделе Шредер чуть было не перешел в венскую "Аустрию", но сделка сорвалась, и полузащитник решил вернуться в клуб, где начинал свою карьеру. В "Фейеноорде" надеются, что Шредер сможет заменить Пола Босвельта, недавно ставшего игроком английского "Манчестер Сити". Шредер провел в "Бреде" 6 последних сезонов, а до этого выступал за "Ваалвейк".

  2 августа 2003   - Uefa.com -

 Турин прощается с Кьюзано
В четверг в возрасте 74 лет скончался президент туринского "Ювентуса" Витторио Кьюзано.

Долгая вахта
Адвокат Кьюзано состоял членом совета директоров "Юве" с 1960 года, а в 1990-м сменил Джампьеро Бониперти на посту президента "бьянконери". Кьюзано страдал пороком сердца и перед смертью в течение 48 часов находился в туринском госпитале.

Вторая потеря
В этом году "Ювентус" потерял еще одного видного деятеля клуба - в январе умер его почетный президент Джанни Аньелли. За то время, что Кьюзано находился у руля команды, она четырежды выигрывала "скудетто" и победила в Лиге чемпионов-1995/96.

Настоящий спортсмен
Он был страстным спортсменом, которому не меньше футбола нравились парусный спорт и лыжи. А его любимым современным футболистом был Алессандро Дель Пьеро, которого Кьюзано считал символом "Ювентуса".

  2 августа 2003   - Uefa.com -

 Фройнд подался в "черти"
В преддверии старта в чемпионате Германии "Кайзерслаутерн", которому также предстоит участие в Кубке УЕФА, подписал контракт с экс-футболистом немецкой сборной Штеффеном Фройндом.

Послужной список
33-летний опорный полузащитник пришел в стан финалиста Кубка Германии минувшего сезона из английского "Тоттенхэма". Фройнд, до этого игравший за "Шальке-04" и дортмундскую "Боруссию", стал футболистом лондонского клуба в 1999 году. Провел 21 матч за сборную Германии, с которой праздновал победу на чемпионате Европы 1996 года в Англии.

Суператмосфера
Фройнд, имевший статус свободного агента, заменит Чириако Сфорцу, который выбыл из строя на несколько месяцев после операции на ахилловом сухожилии. "Проведя несколько удачных сезонов в Англии, я очень рад вернуться на родину. Атмосфера в моей новой команде напоминает ту, которая была в "Шальке" и "Боруссии". Я горжусь тем, что буду защищать цвета "Кайзерслаутерна", - заявил Фройнд.

"Хороший игрок"
Тренер "Кайзерслаутерна" Эрик Геретс, с чьей команды за неправильное лицензирование были сняты три очка, отметил: "Мы уверены, что получили очень хорошего игрока". Фройнд точно не примет участия в субботней встрече первого тура чемпионата Германии против "Мюнхена-1860", но будет в строю к играм первого раунда Кубка УЕФА.

  2 августа 2003   - Uefa.com -

 Эстонский талант - в "Спартаке"
Обладатель Кубка России московский "Спартак" заключил пятилетний контракт с форвардом молодежной сборной Эстонии Тармо Кинком.

Всей семьей в Москву
17-летний футболист перешел в состав участника Кубка УЕФА из таллиннского "Реала", играющего в третьем дивизионе Эстонии. Семья Кинка, который по закону о трансферах для футболистов моложе 18 лет будет учиться в одной из столичных школ, также перебралась в Москву.

Голеадор на перспективу
Прошлый сезон Кинк провел в "Трансе", представляющем высший дивизион Эстонии, на правах аренды. Руководство "Спартака" наблюдает за форвардом уже год - сначала им интересовался Олег Романцев, а затем и его преемник Андрей Чернышов. В 2001 году Кинк забил 95 мячей в 31 встрече за юношеские команды третьего и четвертого дивизиона. 1 апреля 2002 года он дебютировал в высшем дивизионе Эстонии и отличился уже на 18-й минуте - на тот момент футболисту было 16 лет и 196 дней.

Радостный юноша
В интервью эстонской газете Postimees Кинк заявил: "Я подписал свой первый профессиональный контракт, чему, конечно, очень рад. "Спартак" уже давно в Европе на ведущих ролях и я очень рад, что буду защищать цвета этой команды. Это огромный шаг вперед в моей карьере".

Эстонские споры
Однако трансфер Кинка пока не может считаться свершившимся фактом, поскольку "Реал" и "Транс" все еще спорят о сроках аренды игрока. В результате конфликта между клубами в этом сезоне молодой форвард играл в пятом дивизионе чемпионата Эстонии.

  2 августа 2003   - Uefa.com -

 Гуренко вернулся в "Локо"
Капитан сборной Беларуси Сергей Гуренко, в понедельник по обоюдному согласию расторгший контракт с итальянской "Пармой", влился в ряды московского "Локомотива", прошлогоднего чемпиона России.

Пятимесячный договор
Таким образом, 30-летний полузащитник после 4-летнего отсутствия вернулся в дружину Юрия Семина, цвета которой он защищал с 1995 по 1999 годы. Белорус пока заключил соглашение до 15 декабря нынешнего года, после чего стороны вернутся к обсуждению перспектив дальнейшего сотрудничества. "Я очень рад тому, что, получив статус свободного агента, недолго оставался без работы", — сообщил Гуренко. "Теперь после отпуска постараюсь как можно скорее набрать оптимальную форму и помочь "Локомотиву" удачно выступить в чемпионате России и Лиге чемпионов".

Дерби со "Спартаком"
Свой следующий матч железнодорожники, не очень удачно выступающие в нынешнем первенстве страны (после 19 игр они с 26 очками расположились на 8-й позиции и на 14 пунктов отстают от лидирующего ЦСКА), проведут 2 августа с земляками из "Спартака".

Рекордсмен сборной Беларуси
Гуренко, за время своих выступлений, помимо "Локомотива" и "Пармы", игравший за "Рому", "Пьяченцу", испанскую "Сарагосу", и гродненский "Неман" — рекордсмен по числу проведенных матчей за сборную Беларуси. На его счету 63 встречи, в которых он забил 3 гола. Минувший сезон 30-летний полузащитник провел в "Пьяченце", куда он был отдан "Пармой" в годичную аренду.

  2 августа 2003   - Uefa.com -

 Бошняк сыграет за "Спартак"
Московский "Спартак" подписал контракт с нападающим сборной Хорватии Иваном Бошняком.

Аренда у "Аль-Иттихада"
24-летний игрок был взят "Спартаком" в аренду у ливийского "Аль-Иттихада", и присоединится в Тарасовке к своиму соотечественнику Даниэлю Хрману. Бошняк, выступавший за хорватские "Цыбалию" и "Хайдук", переходит в "Спартак" после того, как он не смог согласовать условия сделки с киевским "Динамо", где находился на просмотре. Хорват провел две игры за свою национальную сборную.

  1 августа 2003   - Uefa.com -

 Надалю покой не снится
Защитник-ветеран Мигель Надаль еще на один год продлил свои отношения с испанской "Мальоркой".

Кубковый триумф
37-летний капитан помог "Мальорке" попасть в Кубок УЕФА, приведя одноклубников к победе в Кубке Испании-2002/2003. В дополнение к контракту с бывшим игроком сборной Испании "Мальорка" продлила на год соглашение с партнером Надаля по команде Маркосом Мартином.

До свидания, Солер?
В то же время 38-летний игрок клуба Мигель Солер помышляет о завершении своей профессиональной карьеры. "Я могу еще поиграть. Чувствую себя просто замечательно, - говорит он. - Но если мне не поступит интересное предложение, я завершу карьеру".

  1 августа 2003   - Uefa.com -

 Киевляне помнят о будущем
Киевское "Динамо" подписало 5-летний контракт с перспективным 18-летним нигерийцем Атандой Юссуфом.

Пятилетнее соглашение
Отлично проявив себя на просмотре, - говорится на официальном сайте клуба, полузащитник молодежной сборной Нигерии смог подписать с чемпионом Украины пятилетний контракт. Опорный хавбек, до сегодняшнего дня выступавший за лагосский клуб "Юнион Банк", может сыграть и на месте переднего защитника.

Грядущие приобретения
Динамовцы также активно интересуются восходящей болгарской звездой Атанасом Чипиловым из софийского "Левски" и 25-летним нападающим "Днепра" и сборной Украины Олегом Венглинским. Последний лишь год назад переехал в Днепропетровск из Киева, став одним из лучших бомбардиров чемпионата-2002/03.

  1 августа 2003   - Uefa.com -

 Семин: при такой игре "Шериф" может быть недоволен счетом 0-0
Главный тренер "Локомотива" Юрий Сёмин посетил матч второго отборочного раунда Лиги чемпионов между "Шерифом" и "Шахтером", который прошел в Тирасполе и завершился со счетом 0:0. Именно с победителем этой пары "Локомотиву" по итогам жеребьевки выпало играть в третьем отборочном раунде.

Вернувшись в Москву, тренер сказал официальному сайту "Локомотива": "Матч был очень напряженный, с большим количеством моментов с обеих сторон. И все-таки "Шериф" имел больше опасных моментов. Казалось, что "Шахтёр" играет не на все "сто", и что горняки могут в любой момент прибавить, но этого не произошло. При такой игре "Шериф" может быть недоволен счетом 0-0.

Не хотелось бы предсказывать, но все-таки вторую игру "Шахтеру" предстоит провести дома, в родных стенах, а это очень большое преимущество. "Шахтер" -- хорошо укомплектованная команда, но все решит игра 6-ого числа, которую обязательно посетит кто-то из "Локомотива", -- сказал Семин.

  1 августа 2003   - Газета.ru -

 Зоран Странев: "Праздновать будем, но в пределах дозволенного"
Сразу после матча главный тренер "Вардара" дал интервью корреспонденту "СЭ".

- Больше чем уверен, что по итогам двух матчей в следующий круг выйдет ЦСКА, - заявил Зоран Стратев. - Ведь на самом деле результат только раззадорил армейцев. Для нас хорошо уже то, что теперь на стадион в Скопье придут около 20 тысяч зрителей. Но это будет, уверен, совсем другая игра, которая сложится для "Вардара" куда труднее. Сегодня мы хорошо играли на контратаках, но ведь кроме этого, если честно, не показали практически ничего.

- Вы ожидали, что матч сложится таким образом?
- Нет, результат для меня полная неожиданность. Если честно, я был бы доволен, если бы мы проиграли со счетом 1:2 или 1:3. Даже в этом случае я выразил бы на пресс-конференции надежду, что именно моя команда будет играть со "Спартой". Для меня было важно, чтобы в сегодняшней встрече мы забили гол. Хотя бы один. А мы сумели забить два, чего, конечно, никто не ожидал.

- Кого из игроков "Вардара" вы отметили бы?
- Во-первых, я доволен действиями абсолютно всех игроков обороны. А во-вторых, должен отдать должное тем двум игрокам, которые забили по голу, - бразильцу Вандаиру и игроку сборной Македонии Златко Гроздановски. Кстати, последний играл с небольшим повреждением, то есть не смог показать все, на что он способен. Вообще же вся команда сыграла неплохо, с чувством. Знаете, если бы вы были тренером "Вардара", то вряд ли смогли бы после такого матча сказать о ком-то из ребят плохое слово.

- Почему вы считаете, что следующий матч будет тяжелее для "Вардара", чем этот?
- Хотя бы потому, что этот матч уже закончен, и, значит, переживать по его поводу уже не надо. А главное, после этой победы от нас будут ожидать слишком многого, и уже нам придется оправдывать ожидания болельщиков и специалистов. Пока очевидно одно: мы будем тщательно готовиться, чтобы оставить себе хоть небольшую надежду на то, что играть со "Спартой" будем мы.

- Собираетесь отметить московскую победу?
- Да, конечно. Но постараемся не выходить за пределы дозволенного, слишком сильно нарушать режим - занятие опасное.

- А как насчет всей Македонии? Там-то, наверное, сейчас большой праздник?
- Вот в этом я не сомневаюсь.

  31 июля 2003   - Спорт Экспресс -

 ЦСКА - Вардар: после матча
Старт в ЦСКА в Лиге чемпионов получился обескураживающим. 12 тысяч зрителей, заполнивших трибуны стадиона «Динамо», убедились, что лидер первенства России по своему мастерству ничем не превосходит македонского чемпиона. Армейцы проиграли со счетом 1:2 скромному «Вардару», из мало кому известного города Скопье. Больше всех, возможно, переживал эту неудачу Валерий Газзаев. Как сообщает корреспондент РТР-Спорт.Ru, на главном тренере армейцев не было лица, однако он нашел в себе силы явиться на пресс-конференцию.

Впрочем, сначала перед журналистами отчитался наставник победителей Зоран Стратев: «Это была хорошая для нас игра. Мы действовали от обороны и искали свой шанс в контратаках. Мы, конечно, знали, что ЦСКА квалифицированная команда, укомплектованная высококлассными футболистами. Наибольшую опасность в составе армейцев представлял Гусев. Его опеку мы поручили Джошевски, известному вам по выступлениям за «Спартак» и Никола со своими обязанностями справился. Кроме того, мы постарались придумать противоядие против мощного нападения ЦСКА. Зная о преимуществе армейцев в росте, приложили все усилия для его нивелирования. Знаю, с нашей стороны игра получилась не очень зрелищная, но против слишком направленной на атаку команды, как ЦСКА, по-другому действовать трудно. Пусть мы и выиграли у москвичей, но у них было достаточно возможностей забить, а у нас всего три, две из которых мы реализовали.

Однако исход дуэли еще не решен, поскольку преимущество в один мяч не гарантирует выхода в следующий круг. В Скопье нам предстоит играть иначе, поскольку такая же тактика не пройдет. Может быть, вы заметили, что в середине матча у нас был провал. Если что-то подобное случится дома, забить не сумеем ничего. Хочу поблагодарить за то, что при счете 0:2 игроки ЦСКА действовали дисциплинированно. Обещаю, что мы так же корректно будем играть в Скопье. У меня нет повода, сомневаться в высокой квалификации Газзаева. Сам факт его работы с ЦСКА говорит о многом».

В свою очередь, Валерий Газзаев начал короткое выступление с поздравлений соперника, как оно ни трудно ему далось: «Хочу поздравить «Вардар» с победой. Обсуждать игру даже не следует. Ответный матч пройдет в другой обстановке. Я абсолютно уверен, что ЦСКА может пройти в следующий этап. Чем объяснить плохую игру команды? Плохо играли, потому что плохо играли. Спасибо».

Футболисты ЦСКА после поражения от «Вардара» не были расположены к общению с прессой, но у некоторых из них нашлись силы прокомментировать игру. «Я не знаю, что случилось. Обескуражен итогом встречи, - заявил форвард армейцев Денис Попов. – О шансах пройти «Вардар» говорить трудно. Если честно, македонцы показались мне обычной командой».

Боснийский легионер ЦСКА Элвер Рахимич, заявил, что у «Вардара» было мало моментов, но они их все реализовали: «На мой взгляд, македонцы слабее «Уралана», но мы проиграли. Значит, виноваты. Каждый должен искать причины неудачи в себе».

Следивший за матчем с трибуны травмированный защитник ЦСКА Андрей Соломатин отметил, что за происходящим ему было наблюдать тяжело: «Наша команда владела инициативой, но македонцы оказались удачливее. Не понимаю, почему так произошло».

Творцы победы «Вардара» полузащитник Влатко Гроздановски и бразильский нападающий Оливейра так прокомментировали итоги поединка с ЦСКА: «Мы выиграли за счет одной вещи – умелый действий на контратаках, - сказал Влатко Гроздановски. – Но отмечу , что подобного результата ожидали. Тренер настраивал нас на победу, несмотря на высокий класс соперника. В составе ЦСКА выделю Попова. Это хороший форвард».

С партнером согласился и бразильский форвард Оливейра, отметивший, что армейцы сильный коллектив: ««Вардар» победил благодаря четкому выполнению тренерской установки, строгим действиям в обороне и скоростным контрвыпадам. Армейский клуб отнюдь не слабый соперник, просто на нашей стороне была удача».

Защитник «Вардара» Никола Джошевски, отыгравший 90 минут против ЦСКА, выглядел удивленным. «Причины успеха в том, что удалось переиграть соперника тактически, - отметил Никола Джошевски. – К тому же мы грамотно действовали в обороне, хотя у ЦСКА было достаточно хороших шансов отличиться, но это футбол. Они не забили, а мы удачно сыграли на контратаках. Почему слабо провели первый тайм? Мы слабо знали манеру игры ЦСКА, потому что располагали видеозаписью лишь одного матча соперника, но после перерыва поняли, как бороться с армейцами. Если честно, перед игрой думал, что будет ничья 0:0 или 1:1, на худой конец поражение в один мяч, но действительность превзошла ожидания».

  31 июля 2003   - Спорт Сегодня -

 Полгода без Хаманна
Сегодня представители "Ливерпуля" объявили, что полузащитник их клуба и сборной Германии Дитмар Хаманн выбыл из строя до конца ноября. Таковы последствия рецидива травмы голени.

Повторная операция
В начале лета 29-летнему экс-игроку мюнхенской "Баварии" была сделана операция, однако со временем у него возникли осложнения. Поэтому вчера вечером в Германии состоялось повторное хирургическое вмешательство. "Это удар для Дитмара и для всего клуба. Такие неожиданности подтверждают, как важно иметь в команде хорошую скамейку запасных", - говорит в интервью официальному сайту мерсисайдцев тренер "Ливерпуля" Жерар Улье.

Потеря сборной
Травма Хаманна ударит и по национальной сборной Германии. По прогнозам медиков, он не вернется в строй до ноября, а это значит, что Хаманну придется пропустить оставшиеся матчи сборной в отборочном цикле ЕВРО-2004™.

  31 июля 2003   - Uefa.com -

 "Фейеноорд" несет потери
Полузащитник голландского "Фейеноорда" Синдзи Оно выбыл из строя на два месяца из-за травмы.

Проблемы с лодыжкой
Боли в лодыжке беспокоили игрока сборной Японии с мая. Тогда он был вынужден пропустить финал Кубка Голландии против "Утрехта". Была надежда, что несколько месяцев отдыха решат проблему, но когда Оно вернулся из Японии, чтобы начать подготовку к сезону, он опять почувствовал боль.

Возвращение Свиртса
В результате "Фейеноорд" решил возвратить арендованного бельгийским "Эксельсиором" игрока молодежной сборной Бельгии Жиля Свиртса. Несмотря на это тренер голландцев Берт ван Марвийк надеется к началу сезона укрепить полузащиту своей команды.

Требуется подкрепление
После того, как клуб покинул капитан команды Пол Босвельт, перебравшийся в "Манчестер Сити", у ван Марвийка образовался дефицит игроков середины поля. "В моем распоряжении только два центральных полузащитника - Свиртс и Акунья, - говорит он. - Для того, чтобы иметь равноценную замену на каждой позиции, мне потребуется еще два хавбека".

  31 июля 2003   - Uefa.com -

 Состоялись первые матчи 2-го квал раунда Лиги Чемпионов
Второй отборочный раунд, первые матчи

ЦСКА Россия - ВАРДАР Македония 1:2(0:0)
Голы:Гроздановски 55 (0:1), Оливейра 64 (0:2), Кириченко 90(1:2)
ЦСКА: Акинфеев, Евсиков, Шемберас, Шершун, Гусев, Лайзанс (Кусов 58), Рахимич, Яновский, Ярошик, Гогниев (Кириченко 34), Попов (Самодин 78)
Вардар: Жекир, Блесинг, Веселиновски, Джошевски, Бранкович, Трайчин, Гроздановски(Милевски 85), Георгиевски (Божиновски 77), Ристовски, Захариевски, Оливейра (Да Кошта 79)
Предупреждения: Захариевски 38, Кусов 58, Жекир 90

ПЮНИК Армения - ЦСКА Болгария 0:2(0:1)
Голы:Янчев, 17(0:1) Мукоши, 48 (0:2)

ЛЕОТАР Босния - СЛАВИЯ Чехия 1:2
Голы: Адауто, 16(0:1) Делибашич, 42(1:1) Досталек, 49 (1:2)

ТИРАНА Албания - ГАК Австрия 1:5
Голы:Чхафа, 8 (1:0) Бажина 15(1:1) Ауфхаузер, 32(1:2) Наумоски, 42(1:3) Стандфест, 55(1:4)

ВИСЛА Польша - ОМОНИЯ Кипр 5:2
Голы: Журавский 12 (1:0), Франковский 20 (2:0), Бащинский 45 (3:0), Журавский 48 (4:0), Дубицкий 70 (5:0), Рауфманн 75 пен (5:1), Рауфманн 82 пен (5:2)

ШЕРИФ Молдова - ШАХТЕР Украина 0:0

РАПИД Румыния - АНДЕРЛЕХТ Бельгия 0:0

КАУНАС Литва - СЕЛТИК Шотландия 0:4
Голы: Ларссон 13 (0:1), Саттон 29 (0:2), Мэлоуни 52 (0:3), Миллер 85 (0:4)

ПАРТИЗАН Сербия - ЮРГОРДЕН Швеция 1:1
Голы: Илич 60 (1:0), Макунделе 73 (1:1)

МТК Венгрия - ХИК Финляндия 3:1
Голы: Велтон 38 (1:0), Велтон 42 (2:0), Коттила 53 (2:1), Реднич 90

ФК КОПЕНГАГЕН Дания - СЛИМА Мальта 4:1
Голы: Зума 23 (1:0), Т.Ларсен 28 пен (2:0), Т.Йонссон 44 (3:0), Дончич 51 (3:1), Т.Ларсен 66 (4:1)

МАРИБОР Словения - ДИНАМО Загреб, Хорватия 1:1
Голы: Краньчар 33 (0:1), Пекич 37 (1:1)

ЖИЛИНА Словакия - МАККАБИ Тель-Авив, Израиль 1:0
Гол: Бажик 86 (1:0)

БОГЕМИАНС Ирландия - РУСЕНБОРГ Норвегия 0:1
Гол: Карадас 35 (0:1)

  31 июля 2003   - Спорт Сегодня -

 14 августа женщина будет главным судьей матча Кубка УЕФА
14 августа впервые в истории футбола судьей на матче квалификационного раунда Кубка УЕФА женщина станет главным судьей. Об этом сообищли в секретариате УЕФА в Швейцарии.

36-летняя швейцарка Николь Петиньят будет судить матч между шведской командой "АИК" и исландской "Филкир", который пройдет в Швеции.

"Мне оказана огромная честь, -- сказала Петиньят, известная своей непреклонностью и решительностью в принятии решений. -- Думаю, что я в профессиональном плане "доросла" до такой чести и буду соответствовать всем тем требованиям, которые предъявляет УЕФА".

Уроженка швейцарского кантона Юра, Петиньят уже в 1999 году судила матчи в швейцарской национальной лиге "А", а 4 года назад она была арбитром в финальном матче женского чемпионата мира по футболу, который проходил в США.

Что касается личной жизни Николь Петиньят, то ее мужем является один из лучших футбольных судей мира -- ее соотечественник Урс Майер, сообщает РИА "Новости".

  30 июля 2003   - Газета.ru -

 Шершун: без лидеров "Спарта" не будет мощной
В интервью газете "Спорт сегодня" защитник ЦСКА Богдан Шершун прокомментировал результаты жеребьевки третьего квалификационного раунда Лиги чемпионов. "Перед ЦСКА и раньше стояла задача пробиться в групповой турнир. А с теми соперниками, которые нас ждут, иного результата болельщики могут не понять. Правда, в отличие от "Спарты", "Вардар" представляет для меня загадку. Однако при хорошем изучении македонцев мы не должны оставлять им шансов. Что касается пражской команды, то, распродав своих лидеров, она вряд ли предстанет мощной боевой единицей", - считает игрок.

  30 июля 2003   - Газета.ru -

 Израиль ждет августа
УЕФА объявил, что домашние матчи израильских клубов в еврокубках должны играться на нейтральных полях до середины августа, когда Европейский футбольный союз вернется к рассмотрению этого вопроса. Домашние встречи сборной Израиля пока что будут проводиться за пределами страны.

Заседания и переговоры
УЕФА пришел к такому решению после заседания рабочей группы союза по чрезвычайным ситуациям на прошлой неделе и переговоров с участием УЕФА, Футбольной ассоциации Израиля (ФАИ) и крупных израильских политиков. Уже более года УЕФА регулярно исследует обстановку на Ближнем Востоке и считает, что проводить международные матчи в Израиле пока еще не стоит.

Улучшение ситуации
В обращении к ФАИ Европейский футбольный союз подчеркнул, что рабочая группа по чрезвычайным ситуациям отметила улучшение политической ситуации в регионе и введение плана мирного урегулирования конфликта.

Еще не время
Вместе с тем, рабочая группа выразила мнение, что запрет на проведение домашних матчей можно будет отменить только по прошествии определенного периода, а сейчас что-либо менять еще преждевременно. Она вернется к рассмотрению этого вопроса в середине августа.

Сборной придется подождать...
Если в августе запрет с ФАИ будет снят, то домашние матчи израильские клубы смогут играть на своих стадионах, начиная с первого круга Кубка УЕФА и группового турнира Лиги чемпионов. Отборочные игры ЕВРО-2004™ и молодежного чемпионата Европы (до 21 года) пока что будут проводиться на нейтральных полях.

  30 июля 2003   - Uefa.com -

 Шестой бразилец Заммера
Перед самым началом регулярного чемпионата дортмундская "Боруссия" арендовала у "Реала" бразильского полузащитника Флавио Консейсао.

Аренда на год
Некоторое время ходили слухи, что 29-летний футболист станет игроком английского "Мидлсбро", но теперь стало ясно, что следующий сезон он проведет на "Вестфаленштадион". Через год дортмундцы рассмотрят возможность выкупить его контракт у "королевского клуба". "Я полон желания начать новый виток своей карьеры в Германии, - говорит полузащитник. - Тем более, что "Боруссия" в этом сезоне играет в Лиге чемпионов".

Великолепная шестерка
Консейсао, который не поехал вместе с "Реалом" в турне по Азии, станет шестым бразильцем в команде Маттиаса Заммера, где уже играют Эванилсон, Эвертон, Леандро, Деде и Марсио Аморозо. "Это идеальное приобретение", - считает спортивный директор клуба Михаэль Цорк.

Не заладилось...
В августе 2000 года Флавио Консейсао перешел в "Реал" из "Депортиво" за сумму порядка 26 млн. евро, но первые два сезона в Мадриде его преследовали травмы. В чемпионате 2002/03 он выходил на поле всего несколько раз, а с появлением Дэвида Бекхэма бразилец и вовсе потерял шансы на место в "основе" чемпионов Испании.

Массовые потери
Выездным матчем против "Шальке-04" в субботу для "Боруссии" начнется очередной сезон бундеслиги, к которому команда подошла с серьезными потерями. Эванилсон и Торстен Фрингс пропустят по полгода из-за серьезных травм колена, а повреждение ахиллова сухожилия еще месяц продержит в лазарете нового капитана клуба Кристофа Метцельдера. Вдобавок ко всему, в минувший понедельник в финале Кубка Германии полуторамесячную дисквалификацию заработал Себастьян Кель.

  30 июля 2003   - Uefa.com -

 Комарницкий летит к "Днепру"
Днепропетровский "Днепр" подписал контракт с полузащитником украинской молодежной сборной Виталием Комарницким.

Универсальный игрок
Универсальный 22-летний футболист может сыграть как в средней линии, так и в обороне. "Днепр" заключил с Комарницким краткосрочное соглашение.

Отличный старт
"Мы взяли его в аренду на 6 месяцев и надеемся, что это поможет нам сбалансировать команду", - говорит тренер "Днепра" Евгений Кучеревский. В этом году его подопечные отлично стартовали в чемпионате Украины, набрав 12 очков в 4 стартовых турах.

Карьера в сборной
В составе сборной страны Комарницкий стал серебряным призером чемпионата Европы среди юношей (до 18 лет) в 2000 году, был капитаном украинцев на мировом первенстве (до 21 года) в Аргентине в 2001-м. За молодежную команду Комарницкий провел 18 встреч. До последнего времени он выступал в Израиле, где защищал цвета "Хапоэля" (Ирони-Ришон), "Маккаби" (Акко) и "Ашдода".

  30 июля 2003   - Uefa.com -

 Последние контракты Лиги
УЕФА обнародовал итоги последних сделок по продаже прав на показ матчей Лиги чемпионов в период с 2003 по 2006 годы.

Четыре страны
Заключение договоров подошло к концу в Италии, Португалии, Австрии и Чехии. Все соглашения были достигнуты при помощи маркетингового партнера УЕФА - компании TEAM.

Прямой эфир на Sky Italia
Канал Sky Italia победил в тендере за право показа Лиги чемпионов УЕФА в платной сети телевещания на территории Италии. По вторникам Sky Italia будет демонстрировать первый и второй матчи рейтинга, а по средам только второй - право показа главного матча среды досталось фирме RTI Mediaset.

В результате слияния
Sky Italia будет передавать в прямом эфире остальные матчи, равно как и подборку лучших моментов каждого игрового дня. Sky Italia образовался в результате слияния каналов Stream и Telepiu. УЕФА заявил, что в сделке оговорены права на показ матчей сезонов 2003/04 и 2004/05 - в соответствии с законодательством ЕС, относящемуся к объединившимся компаниям.

В Португалии увидят все
В Португалии по общественному телевидению Лигу чемпионов будет показывать RTP, а права платного вещания достались Sport TV. Каждую неделю RTP будет демонстрировать центральный матч тура, а по средам - еще и лучшие моменты всех игр за два дня. Единственный спортивный канал Португалии - Sport TV - будет транслировать все матчи вживую.

Австрия и Чехия не отстают
Общедоступные трансляции в Австрии будет вести ORF - центральный матч тура в прямом эфире еженедельно и обзор интересных эпизодов по вторникам и средам. Права на показ матчей по платной сети получил канал Premiere. Наконец, в Чехии Лигу чемпионов будет передавать Czech TV.

"Можем быть довольны"
"Мы завершили продажу прав на трансляции матчей Лиги чемпионов в крупных странах Европы, - подводит итог директор-распорядитель УЕФА Герхард Айгнер. - Мы довольны результатами сделок - наш рынок растет. Продолжительные и всеобъемлющие трансляции - признак силы чемпионского турнира и благополучия всего европейского футбола".

  30 июля 2003   - Uefa.com -

 Ахиллесова нога Циклера
Форвард мюнхенской "Баварии" Александр Циклер сломал на тренировке голень правой ноги и на полгода выбыл из строя.

Проблемы травматизма
Эта травма стала последней в длинной цепочке проблем со здоровьем, которые постоянно возникают у бывшего игрока сборной Германии. Из-за различных повреждений Циклер уже 6 лет не может провести полный сезон. Он лишь недавно оправился от стресса, связанного с мартовским переломом правой ноги.

Борьба с болезнью
Два года назад 29-летнему игроку была проведена операция по удалению раковой опухоли, образовавшийся на этой же ноге.

  30 июля 2003   - Uefa.com -
*** Новости сайта ***

• 21.07.2003
На сайте небольшие перестановки и открытия... Так, ранее существовавший раздел "Изобретение" прописан в разделе "Все сезоны КЕЧ и ЛЧ". Сам подраздел "Изобретение КЕЧ и ЛЧ" обновлен. Также произошли обновления в разделе "Символика". Открыт совершенно новый раздел "Статистика КЕЧ и ЛЧ", в котором будут размещаться разнообразные статистические материалы, связанные с КЕЧ и(или) ЛЧ.

• 14.07.2003
Добавлен очерк, подводящий итоги розыгрыша Лиги Чемпионов 2002-03. Читайте: "Итальянский Ренессанс". Сайт выражает огромную благодарность Игорю Головлеву, за написание и предоставление данного материала.

• 04.07.2003
Опять-таки обновлен раздел "Обои ЛЧ". Сам раздел немного реставрирован, а также добавлен еще один рисунок, посвященный победе "Милана" в ЛЧ 2002-03.

• 02.07.2003
Обновлен раздел "Обои ЛЧ". Добавлено 10 новых рисунков, 8 из которых посвящено финалу ЛЧ 2002-03, а также победе "Милана" в евротурнире.

И смех и грех...
В связи с тем, что форум на данном сайте не отмечался активностью, он (форум), не по моей воле, перестал существовать. Другими словами, его просто закрыли. Закрыли во второй раз :). Разве тут до слез? Третье рождение форума (или второе воскрешение) планируется тогда, когда сайт будет в нем (в форуме) нуждаться.

• 21.06.2003
Обновлены последние три очерка к сезонам ЛЧ: 1995-96 - "Золотая команда туринского пролетариата", 1996-97 - "Вендетта по-дортмундски" и 1997-98 - "Третье пришествие Лобановского".
На этом работа по обновлению очерков к сезонам КЕЧ и ЛЧ 1955-98 завершена. Думаю, что Вы смогли найти и узнать для себя что-то новое и полезное из этих очерков. Во всяком случае, надеюсь, что эта большая работа была проделана не зря...

• 18.06.2003
Совсем скоро уже стартует новый сезон Еврокубков. Уже 20 июня пройдет первая жеребьевка, которая определит пары команд-участниц 1-го и 2-го квал раунда Лиги Чемпионов, а также отборочного раунда Кубка УЕФА.
Сезон ЛЧ 2002-03 переведен в архив. Все результаты, статистику матчей и многое другое можно найти здесь: "Все сезоны КЕЧ и ЛЧ\2002-03".

Также обновлен календарь игр и жеребьевок Еврокубков 2003-04. Календарь смотрите здесь: "Еврокубки/Календарь игр на сезон 2003-04".

*Разделы сайта*
 Новости
 Лига Чемпионов
 Кубок УЕФА
 Участники
 Календарь игр
 Коэффициенты

 Символика
 Все сезоны КЕЧ и ЛЧ
 Статистика
 Фотоархив ЛЧ
 Видеоархив ЛЧ
 Обои ЛЧ
 Download

 Фотогалерея
 Эмблемы
 Клубы-легенды
 Футболисты-легенды
 Стадионы-легенды
 Сайт ищет...

 Ссылки
 Гостевая книга
 Вопрос-ответ
 
*Голосование*
Каким путем должен определятся победитель матча плей-офф в Еврокубках, если противостояние завершается ничьей?

"Серебряный гол" + пенальти (нововведение)
"Золотой гол" + пенальти (предыдущее правило)
"Серебряный гол" + n кол-во таймов. Матч длится до тех пор, пока один из n кол-ва таймов, не завершится преимуществом забитых мячей одной из команд
"Золотой гол" + n кол-во таймов. Матч длится до тех пор, пока в одном из n кол-ва таймов, одна из команд не забьет "золотой гол"
Дополнительный матч (как в старые времена)
Победителя выявляет жребий
Ваш вариант

*Рассылка*
Подписаться на эту рассылку

*Информация*
В данной рассылке вы сможете найти новости УЕФА и Еврокубков, а также новости сайта champ-league.by.ru .

Переодичность выхода: 1 раз в неделю + спецвыпуски.

Настойчиво рекомендую подписываться на HTML-версию рассылки, т.к. текстовая версия имеет менее информационный вид!


Более подробную информацию про эту рассылку, вы можете найти здесь.

Автор рассылки EvgenS
 Рассылка от сайта champ-league.by.ru
выпуск № 37 (29 июля - 5 августа) 


http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное