Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости украинского и зарубежного футбола

Подписаться Бесплатная «Золотая» новостная рассылка . Подписчиков 2.807 RSS
←   Июнь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
20.06.2003
16:56:04
17:34:30
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://fanat.ua
Открыта: 31-08-2002
Адрес автора: sport.soccer.champ-owner@subscribe.ru

Автор
Igor

Статистика

2.807 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Новости УЕФА и Еврокубков, обзоры матчей, новости сайта


Информационный Канал Subscribe.Ru
 Рассылка от сайта champ-league.by.ru
выпуск № 31 (17 июня - 24 июня) 
*** Новости УЕФА и Еврокубков ***
 Камачо устраивает "Бенфика"
Бывший тренер сборной Испании Хосе-Антонио Камачо продлил контракт с "Бенфикой" еще на сезон и будет готовить португальскую команду к борьбе в Лиге чемпионов УЕФА.

Новый контракт
Всю последнюю неделю различные СМИ рассуждали о будущем испанского тренера, но Камачо и руководство "Бенфики" все же смогли прийти к соглашению. "Заключение нового контракта - результат согласия, которое всегда присутствовало в наших отношениях с президентом команды Луишем Филипе Виейрой", - заявил 48-летний Камачо.

Снова в Европе
"Клуб должен был решить некоторые проблемы. Мы долго беседовали и пришли к соглашению. Проблема была в том, что некоторые люди пытались торопить события", - продолжил испанский наставник. Камачо возглавил "Бенфику" в ноябре прошлого года и привел ее к серебру чемпионата Португалии, на 11 очков отстав от "Порто". "Бенфика", которая последний раз участвовала в еврокубках в сезоне 1999/00, начнет борьбу в третьем квалификационном раунде Лиге чемпионов.

  24 июня 2003   - Uefa.com -
 Макай получит "Золотую бутсу"
Игрок "Депортиво" Рой Макай стал лучшим бомбардиром сезона в Европе и выиграл "Золотую бутсу".

Впереди Европы всей
В последнем матче чемпионата Испании голландский легионер отметился голом в ворота "Эспаньола", а "Депор" победил со счетом 2:1. За сезон Макай наколотил 29 мячей, что в произведении с коэффициентом испанского чемпионата (2), дает 58 очков. Ближайший преследователь Макая отстает на 6,5 очков.

Широкий жест
Награда будет вручена Макаю 28 августа, но он уже кое-что сделал для того, чтобы его товарищи по команде запомнили минувший сезон, в котором "Депор" финишировал на третьем месте и заработал место в Лиге чемпионов. Макай заказал у голландского ювелира Ханса Аальберса 26 золотых бутс для всех футболистов клуба.

Личная благодарность
"Я знаю Макая еще с тех пор, как они выступал за "Витесс", - говорит Аальберс. - Он сказал мне, что хотел бы сделать подарок своим товарищам по команде, и у нас родилась идея с бутсами". На каждой бутсе также будет гравировка "gracias Roy Makaay" - "с благодарностью от Роя Макая".

Ближайшие конкуренты
Его ближайшим конкурентом за престижный трофей был Матея Кежман. На его счету 35 мячей за ПСВ, но коэффициент чемпионата Голландии - 1,5 против испанских 2, поэтому с 52,5 очками Кежман остался вторым. Третью позицию занял форвард "Монако" Шабани Нонда, который забил 26 голов и финишировал всего на пол-очка позади Кежмана.

Таблицу бомбардиров-претендетов на обладание "Золотой бутсы" смотрите здесь: http://champ-league.by.ru/news/2003/06/0756.shtml .

  24 июня 2003   - Uefa.com -
 Шарп уходит из "Гриндавика"
Бывший хавбек "Манчестер Юнайтед" и сборной Англии Ли Шарп из-за травмы был вынужден покинуть исландский клуб "Гриндавик".

Контракт на сезон
Весной Шарп заключил с "Гриндавиком" контракт, который истекает в сентябре, когда в Исландии заканчивается сезон. В начале июня Шарп получил растяжение бедра во время кубкового матча с "Кефлавиком", из-за которого он будет вынужден пропустить оставшуюся часть сезона.

Неутешительный диагноз
Медики клуба поставили диагноз, в соответствии с которым на восстановление Шарпу потребуется от шести до восьми недель. Поскольку сезон заканчивается 20 сентября, стороны решили разорвать соглашение. 32-летний футболист провел за "Гриндавик" четыре матча в местном чемпионате и собирался принять участие в матче квалификационного раунда Кубка УЕФА против австрийского "Кернтена", которое намечено на август.

Серьезная потеря
"Нам будет не хватать его, - заявил наставник "Гриндавика" Бьярни Йоханссон. - Ли Шарп оправдал наши ожидания. Мы знали, что ему потребуется время, чтобы набрать форму, но он сразу стал демонстрировать неплохой футбол и, безусловно, еще принес бы нам пользу".

  24 июня 2003   - Uefa.com -
 Смена курса "Катовице"
Эдвард Лоренс сменил Яна Зурека на посту тренера польского клуба "Катовице".

Неожиданный успех
Несмотря на малое количество опытных футболистов, в прошедшем сезоне "Катовице" стал одним из открытий чемпионата Польши. Команда сумела завоевать "бронзу" и, следовательно, пропуск в Кубок УЕФА.

Окончание контракта
Однако, несмотря на успешные результаты, президент "Катовице" Петр Дзурович решил не возобновлять отношений с наставником команды Зуреком, чей контракт заканчивается 30 июня. Сам Зурек, узнавший о своей отставке из прессы будучи в отпуске в Турции, достаточно философски отнесся к случившемуся.

"Новые предложения"
"Обидно, что я узнаю о происшедшем именно таким образом. Я сожалею о случившемся, - отреагировал Зурек. - Однако это часть нашей жизни. Я остаюсь профессиональным тренером и сейчас буду ждать новых предложений".

Богатый опыт
Последним местом работы Лоренса был киприотский "Анортосис", с которым он расстался в декабре 2002 года. Ранее 50-летний специалист работал ассистентом бывшего наставника национальной команды Польши Януша Войчика, а также возглавлял олимпийскую сборную страны.

  24 июня 2003   - Uefa.com -
 Белых пятен в Лиге нет
Подошли к концу чемпионаты Дании и Испании, и Лига чемпионов 2003/04 приняла окончательные очертания.

Новая коронация "королей"
Названия четырех испанских клубов-участников уже были известны, как было известно и то, с какого раунда каждый из них начнет борьбу в Лиге. Последний тур чемпионата Испании определил, что мадридский "Реал" будет участвовать в турнире в роли чемпиона Испании. С группового этапа в розыгрыш вступит и "Реал Сосьедад", ставший серебряным призером первенства. "Депортиво" и "Сельте" придется доказать свою состоятельность в третьем отборочном раунде.

Столица берет свое
Все стало ясно и в датском высшем дивизионе, где "золото" взял "Копенгаген". В минувшее воскресенье столичный клуб со счетом 4:1 победил "Орхус" и теперь во втором квалификационном раунде сыграет с сильнейшим клубом пары "Сконто" - "Слима". Обладателю второго места "Брондбю" придется удовлетвориться Кубком УЕФА.

Все как есть
Полный состав участников Лиги чемпионов 2003/04 с коэффициентами клубов смотрите здесь: http://champ-league.by.ru/news/2003/06/0753.shtml .

  24 июня 2003   - Uefa.com -
 Д'Хаен ушел в "Трабзонспор"
Обладатель Кубка Турции "Трабзонспор", которому в следующем сезоне предстоит старт в Кубке УЕФА, подписал контракт с экс-защитником бельгийского "Антверпена" Карелом Д'Хаеном.

Бывшие одноклубники
В "Трабзонспоре" 22-летний бельгиец воссоединиться со своим бывшим одноклубником - ганским форвардом Ибраимом Яттарой. Д'Хаен уже подписал с турецким клубом трехлетний контракт.

Удачный переход
"Я очень долго думал над переходом в "Трабзонспор", но такие предложения поступают нечасто. Я выбрал команду не только по финансовым, но и по чисто футбольным причинам", - отметил Д'Хаен. Защитник, который в прошлом сезоне провел 24 матча в чемпионате Бельгии, принадлежал "Антверпену" до 2005 года. До этого Д'Хаен защищал цвета "Варегема".

Универсальный футболист
Представитель "Трабзонспора" Юсуф Зийя Йылмаз заявил: "Д'Хаен - универсальный футболист, который может действовать как в обороне, так и в центре поля. Он, безусловно, усилит нашу команду".

  24 июня 2003   - Uefa.com -
 Байсич рвется на родину
Полузащитник Давор Байсич, игравший в Израиле, вернулся в Хорватию, подписав контракт с "Камен-Инград".

Израильский вояж
В августе прошлого года Байсич покинул местный "Славен", перейдя в "Хапоэль" из Ирони. 29-летний футболист усилит состав "Славена", которому в августе предстоят матчи квалификационного раунда Кубка УЕФА против "Эцеллы" из Люксембурга.

  24 июня 2003   - Uefa.com -
 "Спартак" выбирает Чернышова
Новым тренером московского "Спартака" вместо Олега Романцева назначен наставник молодежной сборной России Андрей Чернышов.

На две игры раньше
Предполагалось, что Романцев останется в должности еще два матча до конца первого круга, но поражение от "Сатурна" (0:1) в четверг ускорило отставку самого популярного российского тренера. "Обе стороны вели себя достойно, - заявил президент москвского клуба Андрей Червиченко после двухчасовой беседы с Романцевым. - Разум преобладал над эмоциям, и наш разговор получился конструктивным".

Юран в помощь
"Контракт с Чернышовым будет подписан на этой неделе, - сказал Червиченко. - Скорее всего, это будет соглашение сроком на полтора года с возможностью продления". Пока официально неизвестно, останется ли Чернышов работать в молодежной сборной страны. Помогать ему в "Спартаке" будет бывший форвард команды, а ныне тренер дубля Сергей Юран.

Богатая карьера
35-летний Чернышов в свое время играл в "Спартаке" по руководством Олега Романцева, и становился чемпионом России в 1992 и 1993 годах. Он также защищал цвета московских "Динамо" и "Торпедо", а за рубежом Чернышов выступал за "Штурм", ПАОК и "Антверпен".

Достойное начало
В 2001 году защитник завершил игровую карьеру из-за травмы колена и стал тренером. Он возглавил российскую юношескую сборную (до 16 лет), а в 2002 получил предложение работать с "молодежкой". В квалификации молодежного чемпионата Европы россияне идут на втором месте, уступая лишь Швейцарии.

  24 июня 2003   - Uefa.com -
 Райкаард заменяет Антича
"Барселона" рассталась с сербским тренером Радомиром Античем. Его место займет голландский специалист Франк Райкаард, с которым подписан четырехлетний контракт.

Плохие новости
Клуб объявил об отставке Антича после встречи сербского тренера с новым президентом "Барсы" Жоаном Лапортой, директором клуба Сандро Росселом и техническим директором Чики Бегиристайном.

Без продления
Бегиристайн сказал репортерам, что "Барселона" не воспользуется возможностью продлить контракт на год, что предусмотрено в соглашении. "Мы только что беседовали с Радомиром Античем и объявили ему о своем решении отказаться от его услуг", - заявил он.

Скоро все станет известно
Существует большая вероятность, что новым наставником "гранатово-синих" станет голландец Франк Райкаард. "Мы откроем имя нового тренера только когда все будет окончательно решено, - говорит Бегиристайн. Надеемся, что это произойдет очень скоро".

Билет в Европу
Технический директор также отметил роль Антича в том, что "Барселона" завершила чемпионат на шестом месте и завоевала путевку в Кубок УЕФА. Все это команде принесла победа со счетом 2:0 в последнем туре над "Сельтой".

"Никаких претензий"
"Антич - очень хороший тренер. Он полностью выполнил свои обязательства перед клубом, подарив нам Кубок УЕФА, но у нас есть еще пару специалистов на примете", - поясняет Бегиристэн.

Завидный список
Сменив на посту тренера "Барселоны" Луиса ван Галя в конце января, 53-летний Антич дошел с командой до четвертьфинала Лиги чемпионов, где уступил "Ювентусу". Антич стал первым тренером, который руководил всеми командами большой испанской тройки - "Барселоной", "Реалом" и "Атлетико".

Де Бур тоже уходит
Помимо Антича, "Барсу" покинет и защитник сборной Голландии Франк де Бур, контракт которого истекает 30 июня. Между тем, земляк де Бура Филип Коку продлит соглашение с клубом еще на год.

  24 июня 2003   - Uefa.com -
 Андрей Стеценко - генеральный директор "Днепра" о результатах жеребьевки Кубка УЕФА
Мы прекрасно знали, что на этом этапе сильного соперника нам не стоит ожидать, так как "Днепр" находился в числе "сеянных" команд.

Также мы знали имена наших возможных соперников на этом этапе - это латвийский "Вентспилс", североирландский "Колрейн", "Вадуц" из Лихтенштейна и финская "МюПа - 47" - команды приблизительно одного уровня, а потому предпочтение кому-либо из них изначально не отдавали. Наш будущий соперник - "Вадуц" хоть и не имеет громкого имени в Европе, тем не менее заслуживает уважения. Мы уже успели просмотреть состав этой команды, обратить внимание на то, что в ней играет немало легионеров, игроков сборной Лихтенштейна и потому относиться к ней необходимо с полной серьезностью. Однако как бы там ни было, я считаю, что этот клуб "Днепр" проходить просто обязан, иначе тогда вообще нет смысла выходить в Кубок УЕФА. Будем надеяться на то, что "Вадуц" станет не единственным соперником в нынешнем розыгрыше этого почетного трофея и "Днепр" еще сможет встретиться с более сильными клубами.

  22 июня 2003   - Fanat.com.ua -
 Новая попытка "Селтика"
Руководители "Селтика", который в прошлом выигрывал Кубок европейских чемпионов, выразили удовлетворение итогами жеребьевки первых двух квалификационных раундов Лиги чемпионов.

Формула Лиги чемпионов
По итогам сегодняшней жеребьевки 38 клубов узнали, каких соперников им предстоит пройти на пути к третьему квалификационному раунду Лиги чемпионов. В первом отборочном круге отношения выяснят 20 команд. 10 победителей первого круга присоединятся к 18 клубам и образуют 14 пар второго этапа.

Удачный жребий
Руководство "Селтика", который в 1967 году выиграл Кубок европейских чемпионов, а в минувшем сезоне дошел до финала Кубка УЕФА, надеется, что команда удачно проведет очередную европейскую кампанию. В интервью uefa.com главный менеджер "Селтика" Ронни Хоуторн отметил, что его команде вполне по силам справиться с победителем пары "Торсхавн" (Фарерские острова) - "Каунас" (Литва).

Уважение к сопернику
"С этого момента мы начинаем подготовку к матчам второго квалификационного раунда и будем собирать о возможном сопернике всю информацию, которую сумеем раздобыть. Мы уверены в своих силах, чему в немалой степени способствовала наша успешная игра в минувшем Кубке УЕФА. Мы не собираемся парить в облаках и будем относиться к будущему сопернику со всем уважением. Если будем действовать вальяжно, то наказание последует незамедлительно", сказал Хоуторн.

Неслабая команда
Литовский "Каунас" не спешит думать о "Селтике", поскольку для встречи с финалистом Кубка УЕФА команде Сергея Боровского сначала необходимо обыграть "Торсхавн". "Не думаю, что матчи с чемпионом Фарерских островов станут для нас легкой прогулкой, - заявил Боровский. - В Европе не осталось слабых команд, но, тем не менее, мы обязаны выйти во второй квалификационный раунд".

Равные шансы
Руководители бухарестского "Рапида", который завоевал золото чемпионата Румынии, находились в хорошем расположении духа, хотя жребий выбрал им в соперники бельгийский "Андерлехт". Интересно, что наставник "Рапида" Мирча Редник в бытность игроком защищал цвета льежского "Стандарда". Генеральный директор "Рапида" Константин Дан Зотта отметил: "Нам предстоит бороться с очень сильной командой, но я считаю, что у соперников примерно равные шансы, ведь в нашем клубе также собраны неплохие футболисты. "Андерлехт" больше известен любителям футбола, но я верю, что нам по силам пройти в следующий этап".

Уверенный Гусев
Московскому ЦСКА повезло с жребием: во втором раунде армейцы сыграют с сильнейшей командой пары "Вардар" (Македония) - "Барри Таун" (Уэльс). "Сложно сказать, кто из этих двух команд победит, но обыгрывать мы обязаны и ту, и ту, - говорит полузащитник ЦСКА и сборной России Ролан Гусев. - Если мы не выйдем в следующий раунд, болельщики нас просто не поймут. Мы обязаны побеждать."

Неожиданная помощь
Шведский "Юргорден" встретится с "Партизаном", который праздновал победу в первенстве Сербии и Черногории. Президент скандинавского клуба Бо Лундквист напомнил, что один из тренеров "Юргордена" Зоран Лукич родом из Белграда, что непременно поможет шведам при подготовке к матчам с "Партизаном" . "У них очень сильный клуб, справиться с которым будет весьма нелегко. С нетерпением ждем начала нашего противостояния", - добавил Лундквист.

Любой ценой
Наставник "Флоры" Арно Пайперс отлично понимает, что если его подопечные справятся с "Шерифом", то во втором квалификационном раунде им предстоит биться с донецким "Шахтером". "Не могу сказать, что доволен жребием, - сказал Пайперс в интервью uefa.com. - "Шериф" - очень сильная команда. Мы выложимся на всю катушку и посмотрим, хватит ли этого для попадания в следующий раунд". Президент "Шахтера" Ринат Ахметов заявил, что донецкий клуб "должен выйти в третий квалификационный этап любой ценой".

Мнение Старкова
Норвежский "Русенборг", который не раз участвовал в Лиге чемпионов, встретится с победителем пары БАТЭ (Беларусь) - "Богемиан" (Ирландия). Президент ирландского клуба Джерри Кафф заявил, что "лучше бы мы играли поближе к дому, но, с другой стороны, этот соперник нам вполне по зубам". Если рижский "Сконто" победит мальтийскую "Слиму", то затем будет играть с чемпионом Дании, который определится в воскресенье. Тренер рижан Александр Старков заявил, что цель команды - выход во второй раунд: "Понимаю, что нам будет непросто, но мы должны проходить такого соперника".

  21 июня 2003   - Uefa.com -
 Кто станет наследником "Порто"?
По итогам сегодняшней жеребьевки, которая состоялась в швейцарском Ньоне, в квалификационном раунде Кубка УЕФА английский "Манчестер Сити" встретится с ТНС из Уэльса.

Достойные соперники
Валлийский ТНС представляет деревню Ллансантффрейд, население которой составляет всего 900 человек. Их соперники базируются в одном из самых больших городов Великобритании с населением более 400 тысяч жителей. В "Манчестер Сити" играют такие знаменитые футболисты как Николя Анелька и Дэвид Симэн.

Исполнение мечты
"Это великолепно, жаль, что я не нахожусь в баре! - сказал генеральный менеджер ТНС Майк Харрис. - Мы мечтали встретиться с "Манчестер Сити". Этот матч будет полезен для всей нашей лиги, поэтому вне зависмости от результата нам предстоят незабываемые мгновения".

Обладатель Кубка кубков
Участие в Кубке УЕФА необычайно важно и для "Манчестер Сити", который в 1970 году завоевал Кубок кубков, но с 1979 года не участвовал в поединках на европейской арене. "10 августа мы встретимся в товарищеском матче с "Барселоной", а через четыре дня сыграем с ТНС. Я наслышан об этой команде, которая может доставить нам массу неприятностей", - заявил генеральный менеджер "Манчестер Сити" Алистэйр Макинтош.

Назад в Европу
"Мы необычайно рады, что вновь примем участие в еврокубках, - продолжил Макинтош. - Наш клуб находится на подъеме - недавно был построен новый стадион, а команда провела неплохой сезон в премьер-лиге. С нетерпением ждем начала следующего сезона".

Шансы "Стяуа"
В прошлом бухарестская "Стяуа" завоевывала Кубок европейских чемпионов. В этом году румынам выпало играть с белорусским клубом "Неман. "У нас отличный шанс выйти в первый раунд Кубка УЕФА, - отметил исполнительный директор команды Михай Стойка. - Мы мечтаем дойти до весенней стадии почетного турнира, хотя сделать это будет необычайно трудно".

Опыт "Црвены Звезды"
Другой бывший обладатель Кубка европейских чемпионов - "Црвена Звезда" - встретится с молдавским "Нистру". "Наша команда не раз участвовала в еврокубковых баталиях, - отметил директор "Црвены Звезды" по связям с общественностью Зоран Аврамович. - Матчами с клубом из Молдовы мы расширим круг своих друзей".

Повторение пройденного
Тель-Авивский "Хапоэль", который дошел до четвертьфинала Кубка УЕФА-2001/02, в этом сезоне попытается повторить свое достижение. Первым соперником клуба из Израиля стала армянская команда "Бананц". "Абсолютно ничего не знаю о нашем противнике, - сказал генеральный менеджер "Хапоэля" Алик Ромм. - Однако два года назад мы добрались до четвертьфинала, что добавит нам уверенности".

Участник Лиги чемпионов
Прошлогодний участник Лиги чемпионов "Ланс" попал в Кубок УЕФА благодаря высокому рейтингу "фэйр-плей" несмотря на крайне неудачное выступление в минувшем чемпионате Франции. "Надеемся, что сможем использовать этот шанс и вновь заявить о себе в Европе", - заявил президент "Ланса" Франсис Колладо, команде которого предстоит играть с кутаисским "Торпедо".

Сюрприз для поляков
Очень трудно предсказать результат противостояния латвийского "Вентспилса" с "Вислой" из Плоцка. "Не самый плохой для нас жребий, - отметил тренер прибалтийского клуба Пол Эшуорт. - Довольно неплохо знаю польский футбол. "Висла" - фаворит, но мы вполне можем преподнести ей сюрприз".

Старые друзья
В некоторых парах жребий свел вместе команды из соседних государств, например, "Сараево" из Боснии-Герцеговины встретится с "Сартидом", который представляет Сербию и Черногорию. "Это противостояние будет встречей двух старых друзей. Рад, что мы играем с соперником, который хорошо нам известен. С другой стороны, они вполне могут выбить нас из Кубка УЕФА, с которым мы в этом сезоне связывали определенные надежды", - сказал президент "Сараево" Фарук Хаджибегич.

Похожий футбол
Менеджер "Сартида" Цедомир Йевтич добавил: "Нам попался самый сложный соперник в группе. Обе команды играют в похожий футбол и представляют один и тот же регион, поэтому зрителей ждут два очень напряженных матча".

  21 июня 2003   - Uefa.com -
 Результаты жеребьевки отборочного раунда Кубка УЕФА
В пятницу в штаб-квартире УЕФА в Ньоне состоялась жеребьевка отборочного раунда Кубка УЕФА:

АИК (Швеция) – Фюлькир (Исландия)
Влажния (Албания) – Данди (Шотландия)
Левадия (Эстония) – Вартекс (Хорватия)
Санта Колома (Андорра) – представитель Дании (Фэйр плэй)
Железничар (Босния) – Анортосис (Кипр)
Бананц (Армения) - Хапоэль (Тель-Авив, Израиль)
Представитель Дании (победитель Кубка) - Динамо (Минск, Белоруссия)
Мальме (Швеция) – Портадаун (Сев. Ирландия)
Динамо (Бухарест, Румыния) – Металлург (Лиепая, Латвия)
Валетта (Мальта) – Ксамакс (Швейцария)
Кернтен (Австрия) – Гриндавик (Исландия)
Виктория (Чехия) – Женис (Казахстан)
Сараево (Босния) – Сартид (Сербия и Черногория)
Апоэль (Кипр) – Дерри Сити (Ирландия)
Литекс (Болгария) – Зимбру (Молдавия)
Неман (Белоруссия) – Стяуа (Румыния)
Этцелла (Люксембург) – Камен (Хорватия)
Манчестер Сити (Англия) – Ллансантфрэйд (Уэльс)
Мольде (Норвегия) – КИ (Фарерские острова)
Представитель Дании (3-й призер) – ТФМК (Эстония)
Вентспилс (Латвия) – Висла (Плоцк, Польша)
МюПа-47 (Финляндия) – Янг Бойз (Швейцария)
Вадуц (Лихтенштейн) – Днепр (Украина)
Корлейн (Сев.Ирландия) – Лейрия (Португалия)
Гроцлин (Польша) – Атлантас (Литва)
Динамо (Тирана, Албания) – Локерен (Бельгия)
Кумбран Таун (Уэльс) – Маккаби (Хайфа, Израиль)
Публикум (Словения) – Беласица (БЮР Македония)
Цемертаница (Македония) – Катовице (Польша)
Пухов (Словакия) – Сиони (Грузия)
Црвена Звезда (Сербия и Черногория) – Нистру (Молдавия)
Экранас (Литва) – Дебрецен (Венгрия)
Биркиркара (Мальта) – Ференцварош (Венгрия)
ХАКА (Финляндия) – Хайдук (Хорватия)
Торпедо (Россия) – Доманьяно (Сан-Марино)
Атырау (Казахстан) – Левски (Болгария)
Олимпия (Словения) – Шелбурн (Ирландия)
Ланс (Франция) – Торпедо (Кутаиси, Грузия)
Представитель Дании (2-е место) – Ширак (Армения)
Петржалка (Словакия) – Дюделанж (Люксембург)
НСИ (Фарерские острова) – Люн (Норвегия)
Первые матчи состоятся 14 августа, ответные пройдут - 28 августа.

  20 июня 2003   - Газета.ru -
 Результаты жеребьевки 1-го и 2-го квал раундов Лиги Чемпионов
Сегодня в штаб-квартире УЕФА в Ньоне состоялась жеребьевка первого и второго предварительных раундов Лиги чемпионов.

Результаты первого раунда:
1. Пюник (Армения) - Рейкьявик (Исландия)
2. Шериф (Молдавия) - Флора (Эстония)
3. Торсхавн (Фареры) - Каунас (Литва)
4. Батэ (Белоруссия) - Богемианс (Ирландия)
5. Вардар (Македония) - Барри Таун (Уэльс)
6. Гревенмахер (Люксембург) - Леотар (Босния)
7. ХИК (Финляндия) - Гленторан (Сев. Ирландия)
8. Слима Уондерерс (Мальта) - Сконто (Латвия)
9. Омония (Кипр) - Иртыш (Казахстан)
10. Динамо (Грузия) - Тирана (Албания)
Матчи пройдут 16 и 23 июля

Результаты второго раунда:
МТК (Венгрия) - победитель пары 7
Победитель пары 1 - ЦСКА (Болгария)
Победитель пары 3 - Селтик (Шотландия)
Победитель пары 6 - Славия (Чехия)
Победитель пары 2 - Шахтер (Украина)
Жилина (Словакия) - Маккаби (Израиль)
Победитель пары 4 - Русенборг (Норвегия)
ЦСКА (Россия) - победитель пары 5
Рапид (Румыния) - Андерлехт (Бельгия)
Партизан (Сербия и Черногория) - Юргорден (Швеция)
Висла (Польша) - победитель пары 9
Чемпион Дании - Победитель пары 8
Победитель пары 10 - Грац (Астрия)
Первые матчи пройдут 30 июля, вторые - 6 августа.

  20 июня 2003   - Газета.ru -
 Лотина остается в "Сельте"
Мигель Анхель Лотина, который впервые вывел "Сельту" в Лигу чемпионов УЕФА, подписал с испанским клубом новое соглашение.

Новый контракт
Президент "Сельты" Хорасио Гомес договорился с Лотиной о новом контракте, по которому тренер будет работать с командой до 30 июня следующего года. На прошлой неделе "Сельта" обеспечила себе четвертое место в чемпионате Испании, выиграв на своем стадионе у "Реал Сосьедад" со счетом 3:2. Все детали соглашения были обговорены заранее, но перед подписанием контракта Гомес и Лотина хотели узнать, какое место в "примере" займет команда из Виго.

Мне предложили очень хорошие условия, от которых я был не в силах отказаться. Однако сейчас меня больше волнует подписание контрактов с нашими ключевыми футболистами, такими как Александр Мостовой

Дань Мостовому
"Эта неделя стала для меня особенной, хотя мы обо всем договорились заранее, - заявил Лотина. - Мне предложили очень хорошие условия, от которых я был не в силах отказаться. Однако сейчас меня больше волнует подписание контрактов с нашими ключевыми футболистами, такими как Александр Мостовой. Именно они являются в Виго настоящими звездами".

Нужны новички!
Определившись со своим будущим, Лотина уже говорит о задачах на следующий сезон. "В будущем году мы должно достойно выступить в чемпионате Испании и пройти как можно дальше на европейской арене, - сказал Лотинья. - Для этого необходимо усилить три-четыре позиции".

Хороший человек
Президент Гомес, который не скупится на похвалы своему тренеру, заявил, что "участие в Лиге чемпионов никак не повлияло на подписание нового контракта". "Мы не имели права упустить такого отличного наставника и хорошего человека", - добавил президент "Сельты". Гомес сообщил, что клуб из Виго близок к подписанию нового соглашения с полузащитником сборной Аргентины Густаво Лопесом, по которому футболист будет играть за "Сельту" до 2007 года.

  20 июня 2003   - Uefa.com -
 "Утрехт" потратился на Лейми
Обладатель Кубка Голландии и участник Кубка УЕФА-2003/04 "Утрехт" взял на год в аренду защитника ПСВ Майкла Лейми.

Замена Вревену
Прошлый сезон этот 23-летний левый защитник провел также на правах аренды в "Алкмааре". В "Утрехте" надеются, что он станет достойной заменой бельгийцу Стейну Вревену, который недавно перешел в немецкий "Кайзерслаутерн".

Вровень со Вревеном
"Это отличная альтернатива Вревену, - считает технический директор "Утрехта" Хан Бергер. - Лейми грамотный молодой футболист, который к тому же умеет подключиться к атаке, как это делал Стейн. Мы целенаправленно искали игрока именно такого плана".

Все довольны
Коллега Бергера из ПСВ Франк Арнесен также доволен этой сделкой. "Я рад, что Лейми будет выступать за "Утрехт", - говорит он. - В следующем сезоне Майкл будет играть в Кубке УЕФА, где сможет получить бесценный опыт".

  20 июня 2003   - Uefa.com -
 "Юве" верит в Легротталье
"Ювентус" приобрел за 7 миллионов евро защитника "Кьево" Николу Легротталье, взамен арендовав команде из Вероны сразу трех футболистов.

Отличная форма
26-летний игрок сборной Италии провел отличный сезон в составе "Кьево", после чего им всерьез заинтересовались многие гранды, в том числе - "Рома" и "Милан". В результате сделки в "Кьево" на правах аренды отправятся форвард молодежной сборной Италии Джузеппе Скули, в прошлом сезоне забил 8 мячей в серии А, будучи арендованным "Моденой", а также молодые Даниэле Гасталделло и Маттео Паро. Однако "Ювентус" сохраняет права на всех троих молодых игроков.

Довольный защитник
Переход в состав финалистов минувшей Лиги чемпионов стал огромным шагом вперед для Легротталье, отыгравшего в серии А всего два сезона. "Я очень рад, - заявил новоиспеченный защитник "Юве". - С нетерпением жду момента, когда познакомлюсь с победными традициями туринской команды и смогу доказать руководителям "Юве", что они не прогадали с моим приобретением". До прихода в "Кьево" Легротталье выступал за "Пистоэзе", "Прато", "Реджину" и "Модену".

Свежая кровь
"Ювентус" пытается влить свежую кровь в свою заднюю линию, которая в минувшем чемпионате пропустила меньше всех голов. Все дело в том, что в обороне собраны в основном возрастные игроки - 36-летний Чиро Феррара, 32-летние Паоло Монтеро и Джанлука Песотто, а также Лилиан Тюрам, который всего на год моложе двух последних. Легротталье надеется, что переход в "Ювентус" позволит ему улучшить игру. "У меня будет шанс многому научиться в плане тактики, техники и физических кондиций, - отметил Легротталье. - Я смогу совершенствоваться каждый день, тренируясь с такими профессионалами, как Феррара, Тюрам и Монтеро. Буду пытаться выведать и понять секреты их мастерства".

Дебют за сборную
Центральный защитник принял участие в 30 матчах сезона-2002/03, в которых забил 4 мяча, и доказал, что является одним из лучших игроков обороны в стране. Легротталье тут же получил вызов в сборную и дебютировал в ней в товарищеском матче с Турцией, который состоялся в ноябре. После этого защитник провел за команду Джованни Трапаттони еще 5 матчей, забив один из голов в спарринге против Швейцарии.

Новички "Ювентуса"
Легротталье стал третьим футболистом, который в межсезонье усилил команду Марчелло Липпи. В прошлом месяце из "Перуджи" в "Ювентус" вернулся полузащитник Мануэле Блази. Вскоре руководство "старой синьоры" объявило, что в новом сезоне рассчитывает и на форварда Фабрицио Микколи, который в прошлом году на правах аренды также защищал цвета "Перуджи".

  20 июня 2003   - Uefa.com -
 Василь усилил "Вартекс"
Бронзовый призер чемпионата Хорватии "Вартекс" усилился двумя новичками. В следующем сезоне этой команде предстоит играть в Кубке УЕФА.

Вратарь Владимир Василь
Первым футболистом, перешедшим в "Вартекс" в межсезонье, стал кипер "Загреба" Владимир Василь. Он уже подписал четырехлетний контракт. Василь несколько сезонов был вторым вратарем загребского "Динамо", конкурируя с Томиславом Бутиной, но два года назад перешел в "Загреб", в составе которого выиграл золото предыдущего чемпионата. Кипер провел за сборную Хорватии 2 матча и был ее третьим вратарем на последнем чемпионате мира.

Австралийский хорват
Другим новичком "Вартекса" стал родившийся в Австралии хорватский полузащитник Миле Йединак, заключивший с клубом двухлетнее соглашение. До этого 19-летний хавбек выступал за "Сидней Юнайтед", а последний месяц провел на просмотре в клубе из Вараздина.

  20 июня 2003   - Uefa.com -
 Голландцы не помогут "Барсе"
ПСВ и "Аякс", готовясь к старту в Лиге чемпионов УЕФА, заключили новые соглашения со своими тренерами Гусом Хиддинком и Рональдом Куманом. Оба наставника остаются в голландских клубах еще как минимум на сезон.

Cлухи в Каталонии
Еще не так давно ходили слухи, будто кто-то из них может занять пост главного тренера "Барселоны". Кроме того, недавно выбранный президент каталонского клуба Хоан Лапорта называл Хиддинка в числе вероятных кандидатов на эту должность. Однако помощник Хиддинка Кейс ван Нойвенхюйзен заявил: "Гус считает, что не может покинуть клуб и подвести нашего президента Харри Ван Раайя. Именно это он и сказал президенту "Барсы", который понял мотивы такого решения".

Куман остается
"Безусловно, нам было очень приятно услышать такие слова из уст Хиддинка", - отметил Ван Раай. Рональд Куман, другой кандидат на пост тренера "Барсы", также останется в своей команде, хотя у него в контракте и был пункт, по которому он мог покинуть ее в межсезонье. Технический директор "Аякса" Лео Беенхаккер летом уезжает работать в Мексику, Куман же остается в Амстердаме.

Человек слова
"Я всегда держу свое слово, а контракт есть контракт - его нужно отработать, - сказал Куман. - Я остаюсь в "Аяксе" до следующего лета и буду тренировать команду с таким же удовольствием, как и раньше. Попытаюсь закончить ту работу, которую мы начали 18 месяцев назад".

  20 июня 2003   - Uefa.com -
 Рокировка в Порту
Последним приобретением "Порто" стал игрок молодежной сборной Португалии Жозе Бозингва, перешедший к обладателям Кубка УЕФА из "Боавишты".

Трансферные игры
Данный трансфер стал довольно неожиданным. В обмен Бозингвы чемпион и обладатель Кубка Португалии отдал "Боавиште" своего защитника Рикарду Силву.

Финансовые условия
В результате сделки, "Боавишта" получит около 1 млн. евро. "Порто" также простит простит "Боавиште" долг в 250 тыс. евро за трансфер Рикарду Соузы. Кроме того, "драконы" сыграют товарищескую встречу на стадионе "Боавишты" - "Бессе".

"Борьба за победы"
В следующем сезоне "Порто" стартует в Лиге чемпионов УЕФА. Бозингва подписал 4-летнее соглашение с клубом, причем стороны оговорили возможность продления контракта еще на 2 года. "Порто" может бороться за победу в различных турнирах, и я восторгаюсь фантастическим сезоном, который удался этому клубу", - сказал Бозингва.

Мистер Универсальность
"Мне предстоит немало потрудиться, но я верю, что смогу завоевать место в основном составе команды", - добавил Бозингва. 20-летний воспитанник школы "Боавишты" может одинаково успешно действовать на правом фланге, позиции полузащитника или даже форварда. В то же время центральный защитник Рикарду Силва подписал 2-летнее соглашение со своим новым клубом. Последний сезон 27-летний футболист провел на правах аренды в "Гимараэше".

  19 июня 2003   - Uefa.com -
 Поледица стал "спартанцем"
Защитник "Войводины" Мирко Поледица заключил двухлетний контракт с чемпионом Чехии - пражской "Спартой".

Подготовка полным ходом
В конце лета "Спарте" предстоят поединки третьего отборочного раунда Лиги чемпионов, в связи с чем клуб укрепляет состав. До Поледицы ряды столичной команды пополнил Игор Глушчевич из голландского "Утрехта".

Удивление Поледицы
Последние полгода 25-летний левый защитник провел в польском "Лехе" на правах аренды. "Я был удивлен, что мной не заинтересовался ни один из клубов высшего дивизиона Сербии и Черногории, - говорит сам Поледица. - Немного грустно уезжать. Я думал, что проведу следующий сезон дома, чтобы быть на виду у тренеров сборной".

Лига чемпионов
"Но с другой стороны я в восторге от прекрасных условий в "Спарте" и от возможности играть в Лиге чемпионов", - продолжает он. За сербскую сборную Поледица пока провел лишь один матч.

  19 июня 2003   - Uefa.com -
 Бекхэм - в "Реале"!
Мадридский "Реал" выиграл борьбу за Дэвида Бекхэма, продажа которого принесет "Манчестер Юнайтед" 35 млн. евро в течение четырех лет. Вчера вечером клубы подтвердили информацию о переходе 28-летнего капитана сборной Англии.

Рекламный тур
Бекхэм, находящийся сейчас на Дальнем Востоке в рамках рекламной кампании, должен появиться в новом клубе 2 июля после медицинского обследования. "Этот переход - уникальная возможность продолжения карьеры и прекрасный опыт для моей семьи, - отметил Бекхэм. - Я знаю, что если бы отказался от шанса поиграть за такой великий клуб, как мадридский "Реал", в составе которого выступают футболисты мирового класса, то сожалел бы об этом позже".

Благодарность Фергюсону
"Я бы хотел поблагодарить и другие клубы, выказавшие интерес в моих услугах, в том числе и "Барселону", и пожелать им успехов в будущем. Однако я очень хочу играть в Лиге чемпионов, - добавил Бекхэм. - Мне бы также хотелось публично поблагодарить сэра Алекса Фергюсона, сделавшим меня тем, кем я стал сегодня. Я всегда буду хранить самые теплые воспоминания о времени, проведенном с "Манчестер Юнайтед", и партнерах, которых я считаю частью своей семьи, а также о великолепных фанатах, поддерживавших меня на протяжении всех этих лет и продолжающих это делать".

Упорные слухи
Слухи о переезде Бекхэма из "МЮ", цвета которого он защищает с 14-летнего возраста, долгое время опровергались, но в итоге капитан Англии оказался в "Реале", выигравшем борьбу за звездного полузащитника у своих принципиальных соперников - "Барселоны". Только что избранный президент "Барсы" Хуан Лапорта неоднократно заявлял о своем желании видеть англичанина в столице Каталонии.

Еще одна звезда
Бекхэм стал новым участником звездной компании "королевского клуба" - наряду с Луишем Фигу, Зинедином Зиданом и Роналдо, появившимся в Мадриде соответственно летом 2000-го, 2001-го и 2002 года. Играет на "Сантьяго Бернабеу" и соотечественник Бекхэма Стив Макманаман. В главной команде "МЮ" полузащитник провел 394 матча, забив при этом 85 голов. Он также помог манкунианцам выиграть Лигу чемпионов УЕФА-1999 и завоевать 6 титулов в премьер-лиге.

Детали согласованы
"Окончательно сделка будет оформлена в июле, когда ее утвердят правления "МЮ" и "Реала", и последние предоставят достаточные гарантии выполнения финансовых обязательств. Дэвид Бекхэм согласен на условия, предложенные новым клубом, и подпишет контракт после его утверждения", - говорится в заявлении на официальном сайте "МЮ".

Бекхэм может все
"Дэвид может успешно действовать на любом участке поля. "Реал" всегда приглашал лучших игроков в мире, и этот год не стал исключением. Я постараюсь найти подходящую позицию, на которой Бекхэм приносил бы максимальную пользу", - сказал о своем новом подопечном тренер "королевского клуба" Висенте дель Боске.

"Неотъемлемая часть нашего успеха"
"Я знал Дэвида 11-летним мальчиком и мог наблюдать, как он постепенно прогрессировал и превратился в того игрока, каким все знают его сегодня. Дэвид был неотъемлемой частью успехов, достигнутых клубом в последние 10 лет. Я бы хотел пожелать ему и его семье всяческих успехов в дальнейшем и поблагодарить его за то, что он сделал для команды", - сказал тренер "МЮ" сэр Алекс Фергюсон.

Условия сделки
Согласно условиям соглашения, 7,5 млн. евро будут выплачены сразу после утверждения сделки. Еще 17,5 млн. мадридцы отдадут "МЮ" в течение следующих 4 лет. Порядок выплаты оставшихся 10 млн. евро зависит от выступлений "Реала" в Лиге чемпионов УЕФА. Так, 1,25 млн. евро будут выплачиваться "МЮ" в течение 4 сезонов, если "Реал" будет становиться участником Лиги чемпионов, дополнительные 1,25 млн. евро в год манкунианцы также будут получать в случае, если "королевский клуб" достигнет четвертьфиналов. Сам футболист за время своего пребывания в Мадриде заработает как минимум 35 млн. евро.

  19 июня 2003   - Uefa.com -
 Аббьяти остается в "Милане"
Голкипер "Милана" Кристиан Аббьяти продлил контракт с "россонери" до июня 2008 года.

И вновь продолжается бой
Предыдущий контракт Аббьяти заканчивался в 2006 году, но даже несмотря на потерю итальянцем места в "основе", которое большую часть минувшего сезона оставалось за бразильцем Дидой, тренер миланцев Карло Анчелотти пожелал сохранить в составе 25-летнего футболиста. В следующем сезоне ему снова придется бороться за попадание в стартовый состав.

Решающие матчи
Аббьяти, который провел на "Сан-Сиро" уже 5 сезонов, в значительной степени помог "Милану" завоевать путевку в манчестерский финал. Итальянец, в полуфинальных поединках Лиги чемпионов УЕФА заменявший травмированного Диду, отлично провел спарринги с "Интернационале", что и стало ключевой составляющей успеха "Милана".

Сокращение зарплаты
Согласно информации на официальном сайте клуба, Аббьяти, в 1999 году выигравший "скудетто" в своем дебютном сезоне с "россонери", согласился на предложенное "Миланом" сокращение зарплаты. Таким образом обладатели Кубка чемпионов надеются сэкономить средства, необходимые для усиления команды в преддверии защиты почетного трофея.

  18 июня 2003   - Uefa.com -
 Джамба-Шонго - в "Лувьере"
Обладатель Кубка Бельгии "Лувьер" пригласил игрока молодежной сборной страны Сержа Джамба-Шанго, который проведет в новой команде год на правах аренды.

Будущее "Лилля"
21-летний форвард перешел в "Лувьер" из "Лилля", с которым недавно подписал трехлетний контракт. Джамба-Шонго, который родился в Конго, очень надеется, что ему удастся проявить себя в матчах чемпионата Бельгии.

Хороший выбор
"Игра за "Лувьер" станет новым витком в моей карьере, - заявил нападающий. - Я доволен своей игрой за молодежные команды, но пора проявить себя и на более высоком уровне, для чего идеально подходит чемпионат Бельгии. Я беру пример с защитника Михаэля Клюковски - он также перешел из юношеской команды "Лилля" в "Лувьер", от чего только выиграл".

  18 июня 2003   - Uefa.com -
 Синан переходит в "Бешикташ"
Чемпион Турции "Бешикташ" заключил соглашение с форвардом молодежной сборной страны Синаном Калоглу.

Радостное предложение
Тренер "Бешикташа" Мирча Луческу настоял на подписании трехлетнего соглашения с нападающим, которому только в этом месяце исполнился 21 год. Синан с радостью принял это предложение и теперь будет выступать за сильнейший клуб Турции в еврокубках.

"Моя семья будет гордиться"
"Я здесь, чтобы принести пользу "Бешикташу" и всему турецкому футболу, - говорит Калоглу. - Все, что я делаю, я делаю ради этого. Моя семья будет гордиться мной. В следующем сезоне "Бешикташ" играет в трех турнирах - в Лиге чемпионов, чемпионате и Кубке Турции. Если я внесу хоть малейший вклад в успехи клуба, то уже буду доволен".

Вылет "Алтая"
Синан не забыл поблагодарить своих бывших тренеров Мехмета Дурмуса, Реху Капсала и Рашита Джетинера за то, что они вырастили в нем футболиста. В минувшем сезоне нападающий забил 11 голов в высшем дивизионе, но это не спасло его "Алтай" от вылета из турецкой суперлиги.

Пошло-поехало...
Карьера Синана началась 1999 году в "Болуспоре". Год спустя он перешел в "Алтай", но в том сезоне не играл за него - на правах аренды Синан год провел в "Мармарисспоре". Дела у него пошли хорошо, и форвард вернулся в "Алтай", чтобы в сезоне 2001/02 забить 17 голов в 36 играх и вместе с клубом завоевать место в "высшем свете".

Карьера в "молодежке"
В девяти матчах за турецкую "молодежку" Синан провел 3 мяча. Весной футболист повредил лодыжку и поэтому пока что в сборную не вызывался.

  18 июня 2003   - Uefa.com -
 "Артмедии" нужен Козак
Словацкий полузащитник пражской "Славии" Ян Козак решил вернуться на родину. В следующем сезоне футболист будет выступать за "Артмедию", которой предстоит старт в Кубке УЕФА.

Четырехлетний контракт
23-летний форвард уже играл в словацкой суперлиге в прошлом году, когда он выступал за "Кошице" на правах аренды. В этом сезоне "Кошице" вылетел в низший дивизион, а Козак уже подписал с "Артмедией" четырехлетний контракт.

Дуэт в центре поля
За два сезона Козак сыграл в составе "Славии" всего 13 матчей. Кроме него в "Артмедию" пришел еще один полузащитник - 21-летний Габор Страка, который до этого выступал за клуб второго дивизиона "Дунайска Стреда".

Кубок УЕФА
В прошедшем чемпионате Словакии "Артмедия" заняла второе место, уступив лишь "Жилине", и в следующем сезоне примет старт в квалификационном раунде Кубка УЕФА. Из состава серебряных призеров чемпионата Словакии отчислен бывший защитник "Мидлсбро" Владимир Киндер. В следующем сезоне этот футболист будет защищать цвета австрийского "Унтерзибенбрюна".

  18 июня 2003   - Uefa.com -
 Нуну Капушу стал "рейнжером"
Хавбек "Порто" Нуну Капушу продолжит свою карьеру в шотландском "Рейнджерс".

Контракт на два года
Тренера "рейнджеров" Алекса Маклиша впечатлила игра 31-летнего полузащитника в финале Кубка УЕФА, где "Порто" со счетом 3:2 одолел другого шотландского гранда - "Селтик". Капушу подписал контракт сроком на два года, а "драконы" получили за него компенсацию в размере 1 млн. евро.

Трофеи в "Порто"
Нуну Капушу провел в "Порто" 6 лет, за это время клуб трижды становился чемпионом страны, пять раз выигрывал Кубок Португалии и столько же - Суперкубок. "Люди знают, что я отдавал клубу все свои силы", - сказал Капушу пятого кубкового триумфа с "Порто" на прошлых выходных.

"Время идти вперед"
В Порту Капушу переехал в 1997 году, а до этого хавбек защищал цвета "Жиль Висенте", "Гимараэша" и "Спортинга". Полузащитник все время находился на ведущих ролях в клубе, но в последнем сезоне перестал регулярно попадать в "основу" команды. "Идея сменить клуб принадлежит мне, - говорит Капушу. - Футбол доставляет мне удовольствие только в том случае, если я постоянно выхожу на поле. Настало время двигаться дальше".

Прощай, Португалия...
"Я окончательно прощаюсь с "Порто", - продолжает он. - Это великолепный клуб, и я провел в нем несколько фантастических сезонов, но сейчас меня ждут новые приключения. Команда провела этот сезон на "отлично", а вот у меня самого дела шли не так хорошо".

Все силы - "рейнджерам"
Капушу также потерял место и в сборной Португалии. С тех пор, как команду возглавил Луис Фелипе Сколари, хавбек к международным матчам не привлекался. Теперь он горит желанием добиться успеха в "Рейнджерс". "Это классная команда, - уверен он. - Рад, что мы будем выступать в Лиге чемпионов. А Глазго просто великолепен".

  18 июня 2003   - Uefa.com -

*** Новости сайта ***

• 21.06.2003
Обновлены последние три очерка к сезонам ЛЧ: 1995-96 - "Золотая команда туринского пролетариата", 1996-97 - "Вендетта по-дортмундски" и 1997-98 - "Третье пришествие Лобановского".
На этом работа по обновлению очерков к сезонам КЕЧ и ЛЧ 1955-98 завершена. Думаю, что Вы смогли найти и узнать для себя что-то новое и полезное из этих очерков. Во всяком случае, надеюсь, что эта большая работа была проделана не зря...

• 18.06.2003
Совсем скоро уже стартует новый сезон Еврокубков. Уже 20 июня пройдет первая жеребьевка, которая определит пары команд-участниц 1-го и 2-го квал раунда Лиги Чемпионов, а также отборочного раунда Кубка УЕФА.
Сезон ЛЧ 2002-03 переведен в архив. Все результаты, статистику матчей и многое другое можно найти здесь: "Все сезоны КЕЧ и ЛЧ\2002-03".

Также обновлен календарь игр и жеребьевок Еврокубков 2003-04. Календарь смотрите здесь: "Еврокубки/Календарь игр на сезон 2003-04".

• 17.06.2003
Обновлено шесть очередных сезонов истории КЕЧ: 1966-67, 1967-68, 1968-69, 1969-70, 1970-71, 1971-72.

• 06.06.2003
На сайте открыт новый раздел "Сайт ищет...". Если кто-либо из Вас обладает нужной для сайта инфой, можете поделиться. Все более подробно описано в новом разделе "Сайт ищет...".

Обновлено еще пять сезонов истории КЕЧ: 1961-62, 1962-63, 1963-64, 1964-65, 1965-66.

• 03.06.2003
Вот и завершился очередной сезон Еврокубков, были победители, были и побежденные. Для кого-то этот сезон был полным фиаско или разочарованием, для кого-то триумфом или неожиданным приятным сюрпризом...
Так или иначе, совсем скоро стартует новый сезон. В преддверии нового сезона, хотелось бы реставрировать один из главных разделов сайта. Раздел, который и отображает главную тематику сайта.
Итак, в ближайшее время будет доработан (или переработан, как хотите) раздел "Все сезоны КЕЧ и ЛЧ". Первый камень поставлен: смотрите сами 1955-56, 1956-57, 1957-58, 1958-59, 1959-60, 1960-61.

Обновились также и очерки к сезонам: 1993-94 - "От триумфа к трагедии" и 1994-95 - ""Аякс" принимает ставки на победу". Опять-таки, смотрите и читайте. А также, по желанию, оставляйте свои мнения в "Гостевой книге" сайта.
*Другие сайты*
- Pics.org.ua -
*Голосование*
Каким путем должен определятся победитель матча плей-офф в Еврокубках, если противостояние завершается ничьей?

"Серебряный гол" + пенальти (нововведение)
"Золотой гол" + пенальти (предыдущее правило)
"Серебряный гол" + n кол-во таймов. Матч длится до тех пор, пока один из n кол-ва таймов, не завершится преимуществом забитых мячей одной из команд
"Золотой гол" + n кол-во таймов. Матч длится до тех пор, пока в одном из n кол-ва таймов, одна из команд не забьет "золотой гол"
Дополнительный матч (как в старые времена)
Победителя выявляет жребий
Ваш вариант
*Еврокубки*
Все результаты, статистику матчей, положение команд в группах и календарь предстоящих поединков вы можете найти здесь:
для Лиги Чемпионов
для Кубка УЕФА
*Рассылка*
Подписаться на эту рассылку
*Информация*
В данной рассылке вы сможете найти новости УЕФА и Еврокубков, а также новости сайта champ-league.by.ru .

Переодичность выхода: 1 раз в неделю + спецвыпуски.

Настойчиво рекомендую подписываться на HTML-версию рассылки, т.к. текстовая версия имеет менее информационный вид!

Более подробную информацию про эту рассылку, вы можете найти здесь.

Автор рассылки EvgenS
 Рассылка от сайта champ-league.by.ru
выпуск № 31 (17 июня - 24 июня) 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное