SPORT.RU 09:56 27/10/2016
БОКС. Владимир Кличко: Будет ещё несколько больших, зрелищных боёв со мной на ринге"

Украинский боксёр-супертяжеловес Владимир Кличко намерен провести ещё несколько зрелищных поединков перед тем, как завершить карьеру

http://www.sport.ru/boxing/Vladimir_Klichko_Budet_esche_neskolko_bolshih_zrelischnyh_boev_so_mnoy_na_ringe/article327331/



SPORT.RU 09:52 27/10/2016
БОКС. Боб Арум: "Бой Головкин-Пакьяо? Это была шутка"

Промоутер бывшего чемпиона мира по боксу филиппинца Мэнни Пакьяо Боб Арум назвал шуткой свои слова относительно того, что его клиент может провести бой с казахстанцем Геннадием Головкиным

http://www.sport.ru/boxing/Bob_Arum_Boy_Golovkin-Pakyao_Eto_byla_shutka/article327330/



SPORT.RU 09:43 27/10/2016
ФУТБОЛ. Полиция арестовала четырёх фанатов после драки на матче "Вест Хэм" - "Челси"

Полиция арестовала четырёх футбольных болельщиков, которые принимали участие в массовой драке на матче четвёртого раунда Кубка английской лиги между "Вест Хэмом" и "Челси"

http://www.sport.ru/football/Politsiya_arestovala_chetyreh_fanatov_posle_draki_na_matche_Vest_Hem_-_Chelsi/article327329/



SPORT.RU 09:39 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. НБА. Мозгов набрал 12 очков в первом матче за "Лейкерс"

"Лос-Анджелес Лейкерс" на своём паркете одержал победу над "Хьюстоном" со счётом 120:114 в первом матче нового сезона Национальной баскетбольной ассоциации (НБА)

http://www.sport.ru/basketball/NBA_Mozgov_nabral_12_ochkov_v_pervom_matche_za_Leykers/article327328/



SPORT.RU 09:11 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Дерозан побил рекорд Картера в матчах открытия сезона НБА в "Торонто"

"Торонто" на своём паркете победил "Детройт" со счётом 109:91 в своём стартовом матче нового сезона Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) благодаря защитнику Демару Дерозану, набравшему 40 очков в матче

http://www.sport.ru/basketball/Derozan_pobil_rekord_Kartera_v_matchah_otkrytiya_sezona_NBA_v_Toronto/article327327/



SPORT.RU 09:08 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Форвард "Нью-Орлеана" Энтони Дэвис набрал 50 очков в матче с "Денвером"

"Нью-Орлеан" на своём паркете уступил "Денверу" со счётом 102:107 в первом для себя матче регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации (НБА)

http://www.sport.ru/basketball/Forvard_Nyu-Orleana_Entoni_Devis_nabral_50_ochkov_v_matche_s_Denverom/article327326/



SPORT.RU 08:46 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. НБА. 50 очков Энтони Дэвиса матче "Нью-Орлеан" - "Денвер" и другие встречи

НБА

http://www.sport.ru/basketball/NBA_50_ochkov_Entoni_Devisa_matche_Nyu-Orlean_-_Denver_i_drugie_vstrechi/article327325/



SPORT.RU 08:38 27/10/2016
ХОККЕЙ. НХЛ. Шайба Овечкина не спасла "Вашингтон" от поражения с "Эдмонтоном" и другие матчи

НХЛ

http://www.sport.ru/hockey/NHL_Shayba_Ovechkina_ne_spasla_Vashington_ot_porajeniya_s_Edmontonom_i_drugie_/article327324/



SPORT.RU 08:29 27/10/2016
ХОККЕЙ. НХЛ. Турнирная таблица и результаты (таблица НХЛ). Сезон-2016/17



http://www.sport.ru/hockey/nhl_turnirnaya_tablitsa_i_rezultaty/article42338/



SPORT.RU 08:25 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. НБА. Турнирная таблица и результаты. Сезон-2016/17



http://www.sport.ru/basketball/NBA_turnirnaya_tablitsa_i_rezultaty/article44263/



SPORT.RU 08:12 27/10/2016
. Кубок России. 1/8 финала. "Анжи" (Махачкала) - "Зенит" (Санкт-Петербург). Прямая трансляция



http://www.sport.ru/football/Kubok_Rossii_1_8_finala_Anji_Mahachkala_-_Zenit_Sankt-Peterburg_Pryamaya_/article327323/



SPORT.RU 07:55 27/10/2016
ФУТБОЛ. Массимилиано Аллегри: "Ювентусу" необходимо улучшать качество футбола"

Главный тренер "Ювентуса" Массимилиано Аллегри после победы над "Сампдорией" (4:1) в матче 10-го тура чемпионата Италии подчеркнул, что доволен действиями своих подопечных в этой встрече. При этом, по словам Аллегри, туринскому клубу нужно улучшать качество игры

http://www.sport.ru/football/Massimiliano_Allegri_Yuventusu_neobhodimo_uluchshat_kachestvo_futbola/article327322/



SPORT.RU 07:49 27/10/2016
ФУТБОЛ. В ЮАР футболист получил жёлтую карточку за финты. ВИДЕО

Забавный случай произошёл в матче Кубка Лиги ЮАР между клубами "Платинум Старс" и "Барокой". Полузащитник "Бароки" Сифо Мути получил жёлтую карточку за финт



http://www.sport.ru/football/V_YUAR_futbolist_poluchil_jeltuyu_kartochku_za_finty_VIDEO/article327321/



SPORT.RU 07:44 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Артурс Шталбергс: "Леткабелис" очень хорош, это опытная команда"

Главный тренер "Нижнего Новгорода" Артурс Шталбергс после победы над "Леткабелисом" (75:72) в гостевом матче группового турнира Кубка Европы подчеркнул, что его подопечным противостояла опытная команда

http://www.sport.ru/basketball/Arturs_Shtalbergs_Letkabelis_ochen_horosh_eto_opytnaya_komanda/article327320/



SPORT.RU 07:40 27/10/2016
ФУТБОЛ. Хосеп Гвардиола: "Шесть матчей без побед – не самая лучшая ситуация"

Главный тренер "Манчестер Сити" Хосеп Гвардиола после поражения от "Манчестер Юнайтед" (0:1) в матче 1/8 финала Кубка лиги подчеркнул, что команда показала хорошую игру

http://www.sport.ru/football/Hosep_Gvardiola_Shest_matchey_bez_pobed_ne_samaya_luchshaya_situatsiya/article327319/



SPORT.RU 07:25 27/10/2016
ФУТБОЛ. Жозе Моуринью: "Я выпустил более сильный состав из-за результата матча с "Челси"

Главный тренер "МЮ" Жозе Моуринью рассказал о победе над "Манчестер Сити" в Кубке английской лиги (1:0)

http://www.sport.ru/football/Joze_Mourinyu_YA_vypustil_bolee_silnyy_sostav_iz-za_rezultata_matcha_s_Chelsi/article327317/



SPORT.RU 07:18 27/10/2016
ФУТБОЛ. "Манчестер Сити" в матче против "МЮ" не нанёс ни одного удара в створ впервые за 4 года

"Манчестер Сити" в матче 1/8 финала Кубка английской лиги уступил на выезде "Манчестер Юнайтед" (0:1)

http://www.sport.ru/football/Manchester_Siti_v_matche_protiv_MYU_ne_nanes_ni_odnogo_udara_v_stvor_vpervye_za_4_/article327316/



SPORT.RU 06:59 27/10/2016
ФУТБОЛ. Матч чемпионата Болгарии был прерван из-за утки. ВИДЕО

Забавный случай произошёл во время матча 11-го тура чемпионата Болгарии между "Лудогорцем" и "Локомотивом" Пловдив

http://www.sport.ru/football/Match_chempionata_Bolgarii_byl_prervan_iz-za_utki/article327315/



SPORT.RU 06:54 27/10/2016
Лыжные гонки. 9 норвежских лыжников признались в использовании небулайзеров

9 из 13 норвежских лыжников, ответивших на вопросы портала VG, признались в использовании небулайзеров устройств для ингаляций. При этом у семи из них диагностирована астма

http://www.sport.ru/winter/9_norvejskih_lyjnikov_priznalis_v_upotreblenii_nebulayzerov/article327314/



SPORT.RU 06:47 27/10/2016
ТЕННИС. Агнешка Радванська: "Матч с Мугурусой - это всегда отличный вызов"

Полька Агнешка Радваньска оценила свою игру в матче Итогового чемпионата WТА в Сингапуре с испанкой Гарбинье Мугурусой, в котором она победила со счётом 7:6 (7:1), 6:3

http://www.sport.ru/tennis/Agneshka_Radvanska_Match_s_Mugurusoy_-_eto_vsegda_otlichnyy_vyzov/article327313/



SPORT.RU 06:43 27/10/2016
ФУТБОЛ. Максим Лестьенн: "По игре нельзя было сказать, что "СКА-Хабаровск" играет в ФНЛ"

Полузащитник "Рубина" Максим Лестьенн поделился комментарием после домашнего матча 1/8 финала Кубка России со "СКА-Хабаровск" (1:0 д.в.)

http://www.sport.ru/football/Maksim_Lestenn_Po_igre_nelzya_bylo_skazat_chto_Ska-Habarovsk_igraet_v_FNL/article327312/



SPORT.RU 06:33 27/10/2016
ФУТБОЛ. С "Днепра" сняли 6 очков

Официальный сайт украинской Премьер-лиги отрапортовал о вступлении в силу решения Дисциплинарного комитета ФИФА от 19 июня 2015 года о снятии шести очков с "Днепра" и оперативно внёс изменения в турнирную таблицу

http://www.sport.ru/football/S_Dnepra_snyali_6_ochkov/article327311/



SPORT.RU 06:29 27/10/2016
ФУТБОЛ. Роман Широков считает, что "Спартак" и ЦСКА сыграют вничью

Роман Широков, который выступал и за "Спартак", и за ЦСКА, уверен: в субботу нас ждёт сумасшедший матч

http://www.sport.ru/football/Roman_Shirokov_schitaet_chto_Sparatak_i_TSSKA_sygrayut_vnichyu/article327310/



SPORT.RU 05:55 27/10/2016
ФУТБОЛ. Английские фанаты устроили столкновения на матче "Вест Хэм" - "Челси". ВИДЕО

Матч 4-го раунда Кубка английской лиги между лондонскими "Вест Хэм Юнайтед" и "Челси" (2:1) ознаменовался столкновениями болельщиков

http://www.sport.ru/football/Angliyskie_fanaty_ustroili_stolknoveniya_na_matche_Vest_Hem_-_Chelsi_VIDEO/article327309/



SPORT.RU 05:46 27/10/2016
ФУТБОЛ. Федерация футбола Испании обвинила "Барселону" в симуляции и недостойном поведении. ВИДЕО

Федерация футбол Испании высказала критическое замечание о поведении игроков "Барселоны" в матче чемпионата Испании против "Валенсии" (3:2)

http://www.sport.ru/football/Federatsiya_futbola_Ispanii_obvinila_Barselonu_v_simulyatsii_i_nedostoynom_/article327308/



SPORT.RU 05:42 27/10/2016
ФУТБОЛ. Марко Девич: "Финал становится ближе, и "Рубину" не надо упускать такой шанс"

Нападающий "Рубина" Марко Девич поделился комментарием после матча 1/8 финала Кубка России с ФК "СКА-Хабаровск" (1:0)

http://www.sport.ru/football/Marko_Devich_Final_stanovitsya_blije_i_Rubinu_ne_nado_upuskat_takoy_shans/article327307/



SPORT.RU 05:28 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Теодорос Папалукас: "Теодосичу стоит попробовать свои силы в НБА"

Бывший игрок ЦСКА Теодорос Папалукас в интервью "Известиям" выразил мнение, что защитнику армейцев Милошу Теодосичу нужно попробовать свои силы в НБА. Контракт сербского игрока с армейцами истекает в конце нынешнего сезона

http://www.sport.ru/basketball/Teodoros_Papalukas_Teodosichu_stoit_poprobovat_svoi_sily_v_NBA/article327306/



SPORT.RU 05:22 27/10/2016
ФУТБОЛ. Мамаду Сако "более не существует" для Юргена Клоппа

Центральный защитник "Ливерпуля" Мамаду Сако уже не вернется к выступлениям за клуб, поскольку его отношения с главным тренером Юргеном Клоппом достигли точки невозврата

http://www.sport.ru/football/Mamadu_Sako_bolee_ne_suschestvuet_dlya_Yurgena_Kloppa/article327305/



SPORT.RU 04:54 27/10/2016
ФУТБОЛ. Юрий Первак: "Рано короновать "Спартак"

Бывший генеральный директор "Спартака" Юрий Первак в интервью "Известиям" выразил мнение, что красно-белые в нынешнем сезоне выглядят сильнее, чем в прошлом. При этом, по словам Первака, короновать "Спартак" пока раноКузнецовой, подобные мысли нужно сразу от себя отгонять

http://www.sport.ru/football/Yuriy_Pervak_Rano_koronovat_Spartak/article327304/



SPORT.RU 04:38 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. "Автодор" может сняться с розыгрышей Единой лиги ВТБ и Лиги чемпионов FIBA

Саратовский "Автодор" может сняться с текущих розыгрышей Единой лиги ВТБ и Лиги чемпионов FIBA. Об этом рассказал президент клуба Владимир Родионов. По его словам, причиной может стать сокращение бюджетных средств

http://www.sport.ru/basketball/Avtodor_mojet_snyatsya_s_rozygryshey_Edinoy_ligi_VTB_i_Ligi_chempionov_FIBA/article327303/



SPORT.RU 04:34 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Душко Иванович: "Химки" уверенно играли как в защите, так и в нападении"

Главный тренер подмосковных "Химок" Душко Иванович прокомментировал победу над немецкой "Альбой" в матче 3-го тура группового этапа Еврокубка. Встреча прошла в Берлине 26 октября и закончилась разгромной победой гостей 102:72

http://www.sport.ru/basketball/Dushko_Ivanovich_Himki_uverenno_igrali_kak_v_zaschite_tak_i_v_napadenii/article327302/



SPORT.RU 04:26 27/10/2016
ФУТБОЛ. Вадим Скрипченко: "Урал" заслуженно обыграл "Амкар"

Главный тренер "Урала" Вадим Скрипченко после победы над "Амкаром" в серии пенальти в матче 1/8 финала Кубка России подчеркнул, что его подопечные в этой встрече проявили характер. По словам Скрипченко, все матчи "Амкара" с "Уралом" очень похожи

http://www.sport.ru/football/Vadim_Skripchenko_Ural_zaslujenno_obygral_Amkar/article327301/



SPORT.RU 04:22 27/10/2016
ФУТБОЛ. Рашид Рахимов: "Пенальти — это лотерея, "Терек" вытянул неправильные номера"

Главный тренер "Терека" Рашид Рахимов выступил на пресс-конференции после матча 1/8 финала Кубка России с "Уфой". Основное и дополнительное время встречи, проходившей в Грозном, завершилось вничью со счётом 1:1, а в серии пенальти точнее были игроки "Уфы" (4:3)

http://www.sport.ru/football/Rashid_Rahimov_Penalti_eto_lotereya_Terek_vytyanul_nepravilnye_nomera/article327300/



SPORT.RU 04:16 27/10/2016
ХОККЕЙ. Петерис Скудра: "Фролов вышел, потому что нужна была свежая кровь"

Главный тренер "Торпедо" Петерис Скудра подвёл итоги после победы над ХК "Сочи" (2:1)

http://www.sport.ru/hockey/Peteris_Skudra_Frolov_vyshel_potomu_chto_nujna_byla_svejaya_krov/article327299/



SPORT.RU 03:55 27/10/2016
ФУТБОЛ. Виктор Гончаренко: "Когда матч идёт 120 минут, нужно позволить проводить четвёртую замену"

Главный тренер "Уфы" Виктор Гончаренко выступил на пресс-конференции после матча 1/8 финала Кубка России с "Тереком". Основное и дополнительное время встречи, проходившей в Грозном, завершилось вничью со счётом 1:1, а в серии пенальти точнее были игроки "Уфы" (4:3)



http://www.sport.ru/football/Viktor_Goncharenko_Kogda_match_idet_120_minut_nujno_pozvolit_provodit_chetvertuyu_/article327298/



SPORT.RU 03:49 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Фотис Кацикарис: "В первой четверти с "Ульмом" "Локомотив-Кубань" играл ужасно"

Главный тренер "Локомотива-Кубань" Фотис Кацикарис прокомментировал поражение от немецкого "Ульма" со счётом 62:77 в матче 3-го тура группового этапа Евролиги, который состоялся в Краснодаре 26 октября

http://www.sport.ru/basketball/Fotis_Katsikaris_V_pervoy_chetverti_s_Ulmom_Lokomotiv-Kuban_igral_ujasno/article327297/



SPORT.RU 03:41 27/10/2016
ФУТБОЛ. Хосеп Гвардиола: Я горжусь молодыми футболистами, которые сыграли против "МЮ"

Главный тренер "Манчестер Сити" Хосеп Гвардиола после поражения от "Манчестер Юнайтед" (0:1) в 4-м раунде Кубка лиги отметил молодых игроков своей команды, а также рассказал, почему в перерыве заменил капитана "горожан" Венсана Компани, который почти не играет в этом сезоне из-за травм

http://www.sport.ru/football/Hosep_Gvardiola_YA_gorjus_molodymi_futbolistami_kotorye_sygrali_protiv_MYU/article327296/



SPORT.RU 03:37 27/10/2016
ФУТБОЛ. На новом стадионе "Зенита" затопило один из секторов

Во время работ по запуску отопления на новом стадионе "Зенита" в одном из секторов начался потоп. Об этом рассказал сотрудник стадиона, участвовавший в работах

http://www.sport.ru/football/Na_novom_stadione_Zenita_zatopilo_odin_iz_sektorov/article327295/



SPORT.RU 03:32 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Димитрис Итудис: "УНИКСу не хватает двух важных игроков"

Главный тренер ПБК ЦСКА Димитрис Итудис поделился ожиданиями от матча регулярного чемпионата Евролиги с казанским УНИКСом. Встреча состоится в Москве 27 октября, начало в 20:00 мск

http://www.sport.ru/basketball/Dimitris_Itudis_Uniksu_ne_hvataet_dvuh_vajnyh_igrokov/article327294/



SPORT.RU 03:19 27/10/2016
ХОККЕЙ. Виктор Антипин: "В Новокузнецке амбициозная и быстрая команда – с ними всегда тяжело играть"

Защитник магнитогорского "Металлурга" Виктор Антипин поделился впечатлениями после победы над "Металлургом" из Новокузнецка (3:2).



http://www.sport.ru/hockey/Viktor_Antipin_V_Novokuznetske_molodaya_ambitsioznaya_i_bystraya_komanda_s_nimi_/article327293/



SPORT.RU 02:59 27/10/2016
ХОККЕЙ. Лукаш Кашпар: "Главное, что мой буллит принёс "Динамо" два очка"

Нападающий московского "Динамо" Лукаш Кашпар поделился эмоциями после победы над рижским "Динамо" (2:1 Б)

http://www.sport.ru/hockey/Lukash_Kashpar_Glavnoe_chto_moy_bullit_prines_komande_dva_ochka/article327292/



SPORT.RU 02:52 27/10/2016
ФУТБОЛ. Состоялась жеребьёвка 1/8 финала Кубка Германии

Мюнхенская "Бавария" сыграет с "Вольфсбургом" в 1/8 финала Кубка Германии по футболу, сообщается на официальном сайте Немецкого футбольного союза

http://www.sport.ru/football/Sostoyalas_jerebevka_1_8_finala_Kubka_Germanii/article327291/



SPORT.RU 02:46 27/10/2016
ФУТБОЛ. Хави Грасия: "Рубин" сделал шаг по направлению к финалу"

После матча 1/8 финала Кубка России "Рубин" "СКА-Хабаровск" (1:0) главные тренер "Рубина" подвёл итоги встречи на пресс-конференции

http://www.sport.ru/football/Havi_Grasiya_Rubin_sdelal_shag_po_napravleniyu_k_finalu/article327290/



SPORT.RU 02:36 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Деннис Шрёдер продлил контракт с "Атлантой"

Защитник Деннис Шрёдер подписал новый четырёхлетний контракт с "Атлантой Хокс", сообщается в официальном аккаунте клуба НБА в Twitter

http://www.sport.ru/basketball/Dennis_Shreder_prodlil_kontrakt_s_Atlantoy/article327289/



SPORT.RU 02:31 27/10/2016
ФУТБОЛ. Состоялась жеребьёвка 1/4 финала Кубка английской лиги

Футболисты "Манчестер Юнайтед" сыграют "Веcт Хэмом" в 1/4 финала Кубка английской лиги, сообщается на официальном сайте Английской футбольной лиги (EFL)

http://www.sport.ru/football/Sostoyalas_jerebevka_1_4_finala_Kubka_angliyskoy_ligi/article327288/



SPORT.RU 02:27 27/10/2016
ФУТБОЛ. Роберто Манчини назвал Марио Балотелли придурком

Бывший главный тренер "Интера" Роберто Манчини считает, что нападающему Марио Балотелли по силам вернуться в сборную Италии. Сейчас Балотелли выступает за французскую "Ниццу", с которой лидирует в чемпионате Франции

http://www.sport.ru/football/Roberto_Manchini_nazval_Mario_Balotelli_pridurkom/article327287/



SPORT.RU 01:59 27/10/2016
ХОККЕЙ. Мартиньш Карсумс: "Динамо" никак не может забить, остаётся брать числом бросков"

Хоккеисты московского "Динамо" весь сезон плохо реализуют голевые моменты, поэтому команде необходимо создавать намного больше ситуаций для взятия ворот, считает нападающий "бело-голубых" Мартиньш Карсумс

http://www.sport.ru/hockey/Martinsh_Karsums_Dinamo_nikak_ne_mojet_zabit_ostaetsya_brat_chislom_broskov/article327286/



SPORT.RU 01:52 27/10/2016
ФУТБОЛ. Тренер "Енисея" Тихонов извинился перед фанатами за то, что их "морозили 120 минут"

Главный тренер красноярского "Енисея" Андрей Тихонов после проигранного матча 1/8 финала Кубка России по футболу с новосибирской "Сибирью" принёс извинения болельщикам за то, что встреча завершилась в дополнительное время и не принесла им удовольствия от победы

http://www.sport.ru/football/Trener_Eniseya_Tihonov_izvinilsya_pered_fanatami_za_to_chto_ih_morozili_120_minut/article327285/



SPORT.RU 01:49 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Стефан Маркович: "В игре "Зенита" было много перепадов"

Баскетболистам петербургского "Зенита" не хватало стабильности в игре в матче третьего тура группового этапа Кубка Европы с испанской "Мурсией", заявил защитник "сине-бело-голубых" Стефан Маркович

http://www.sport.ru/basketball/Stefan_Markovich_V_igre_Zenita_bylo_mnogo_perepadov/article327284/



SPORT.RU 01:39 27/10/2016
ХОККЕЙ. Нормунд Сейейс: "Буллиты — лотерея, но её "Динамо" уже четвёртый матч подряд не может выиграть"

Главный тренер рижского "Динамо" Нормундс Сейейс подвёл итоги матча с московским "Динамо", в котором его команда уступила по буллитам (1:2)

http://www.sport.ru/hockey/Normund_Seyeys_Bullity_lotereya_no_ee_Dinamo_uje_chetvertyy_match_podryad_ne_/article327283/



SPORT.RU 01:33 27/10/2016
ХОККЕЙ. Сергей Орешкин: "Сейчас "Динамо“ тяжело, мы потихоньку выползаем"

Главный тренер московского "Динамо" Сергей Орешкин подвёл итог матча с рижскими одноклубниками, который закончился по буллитам в пользу москвичей (2:1)

http://www.sport.ru/hockey/Sergey_Oreshkin_Seychas_Dinamo_tyajelo_my_potihonku_vypolzaem/article327282/



SPORT.RU 01:16 27/10/2016
ХОККЕЙ. Юкка Ялонен: "Йокерит" играл чуть-чуть лучше, чем "Витязь"

Главный тренер "Йокерита" Юкка Ялонен поделился впечатлениями после победы над подмосковным "Витязем" (2:1)

http://www.sport.ru/hockey/Yukka_Yalonen_Yokerit_igral_chut-chut_luchshe_chem_Vityaz/article327281/



SPORT.RU 00:57 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Баскетболистки УГМК проиграли в стартовой игре Евролиги

Баскетболистки екатеринбургского УГМК на выезде проиграли испанской "Авениде" в своём стартовом матче в Евролиге

http://www.sport.ru/basketball/Basketbolistki_UGMK_proigrali_v_startovoy_igre_Evroligi/article327280/



SPORT.RU 00:52 27/10/2016
ХОККЕЙ. Каспарс Даугавиньш: "Показали, что умеем выигрывать на характере"

Открывший счёт и ассистировавший в победном голе Каспарс Даугавиньш был признан лучшим игроком нижегородской команды по итогам матча "Сочи" - "Торпедо"

http://www.sport.ru/hockey/Kaspars_Daugavinsh_Pokazali_chto_umeem_vyigryvat_na_haraktere/article327279/



SPORT.RU 00:45 27/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Василий Карасёв: "В нападении у "Зенита" быстрой игры не получилось"

Баскетболисты "Зенита" совершали слишком много потерь в матче третьего тура группового этапа Кубка Европы с испанской "Мурсией", поэтому не смогли показать быстрой игры в нападении, заявил главный тренер петербуржцев Василий Карасёв

http://www.sport.ru/basketball/Vasiliy_Karasev_V_napadenii_u_Zenita_bystroy_igry_ne_poluchilos/article327278/



SPORT.RU 00:36 27/10/2016
ХОККЕЙ. Алексей Береглазов: "У "Магнитки" были проблемы с завершением атак"

Защитник "Магнитки" Алексей Береглазов поделился эмоциями после выигранного матча с "Кузней" (3:2)

http://www.sport.ru/hockey/Aleksey_Bereglazov_U_Magnitki_byli_problemy_s_zaversheniem_atak/article327277/



SPORT.RU 00:29 27/10/2016
ХОККЕЙ. Вратарь "Динамо" пропустит не менее трёх недель

Голкипер московского хоккейного клуба "Динамо" Александр Ерёменко выбыл из строя не меньше чем на три недели, сообщил агентству "Р-Спорт" врач "бело-голубых" Валерий Конов

http://www.sport.ru/hockey/Vratar_Dinamo_propustit_ne_menee_treh_nedel/article327276/



SPORT.RU 00:15 27/10/2016
ФУТБОЛ. Хосеп Гвардиола впервые в карьере не смог победить в шести матчах подряд

В матче 4-го раунда Кубка английской лиги "Манчестер Сити" на стадионе "Олд Траффорд" проиграл "Манчестер Юнайтед" (0:1). Единственный мяч на 54-й минуте забил Хуан Мата

http://www.sport.ru/football/Hosep_Gvardiola_vpervye_v_karere_ne_smog_pobedit_v_shesti_matchah_podryad/article327275/



SPORT.RU 23:57 26/10/2016
ДОПИНГ. Национальные антидопинговые организации хотят встретятся с Бахом и WADA

Представители Института национальных антидопинговых организаций попросили президента Международного олимпийского комитета (МОК) Томаса Баха и руководство Всемирного антидопингового агентства (WADA) о встрече с целью детального обсуждения запланированной реформы антидопинговой системы

http://www.sport.ru/other/Natsionalnye_antidopingovye_organizatsii_hotyat_vstretyatsya_s_Bahom_i_WADA/article327274/



SPORT.RU 23:50 26/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Баскетбол. Кубок Европы. Турнирные таблицы и результаты. Сезон 2016/17



http://www.sport.ru/basketball/Kubok_Evropy_Turnirnye_tablitsy_i_rezultaty/article74319/



SPORT.RU 23:48 26/10/2016
ФУТБОЛ. Футбол. Чемпионат Италии. Турнирная таблица и результаты. Cезон-2016/17



http://www.sport.ru/football/Chempionat_Italii_turnirnaya_tablitsa_i_rezultaty/article57820/



SPORT.RU 23:45 26/10/2016
ФУТБОЛ. Серия А. "Ювентус" разгромил "Сампдорию" и другие матчи 10-го тура

Серия А. 10-й тур

http://www.sport.ru/football/Seriya_A_Djenoa_-_Milan_i_drugie_matchi_10-go_tura/article327082/



SPORT.RU 23:42 26/10/2016
ФУТБОЛ. Президент "Урала": "Широков сказал мне, что пока не хочет играть"

Президент "Урала" Григорий Иванов прокомментировал информацию о том, что его клуб приглашал Романа Широкова

http://www.sport.ru/football/Prezident_Urala_Shirokov_skazal_mne_chto_poka_ne_hochet_igrat/article327273/



SPORT.RU 23:35 26/10/2016
ДОПИНГ. Второй доклад Макларена будет опубликован к середине декабря

Второй доклад независимой комиссии Всемирного антидопингового агентства (WADA) под руководством Ричарда Макларена будет опубликован к середине декабря

http://www.sport.ru/other/Vtoroy_doklad_Maklarena_budet_opublikovan_k_seredine_dekabrya/article327272/



SPORT.RU 23:27 26/10/2016
ФУТБОЛ. Гаджи Гаджиев: "Футболисты "Амкара" плохо били пенальти"

Главный тренер "Амкара" Гаджи Гаджиев после поражения от "Урала" в серии пенальти в матче 1/8 финала Кубка России отметил, что его команда провела неплохой матч

http://www.sport.ru/football/Gadji_Gadjiev_Futbolisty_Amkara_ploho_bili_penalti/article327271/



SPORT.RU 23:19 26/10/2016
БАСКЕТБОЛ. "Химки" в Еврокубке разгромили "Альбу"

Сегодня подмосковные "Химки" наведались в Берлин, где сыграли с местной "Альбой" в матче 3-го тура группового этапа Еврокубка.

http://www.sport.ru/basketball/Himki_v_Evrokubke_razgromili_Albu/article327270/



SPORT.RU 23:00 26/10/2016
БАСКЕТБОЛ. Евролига ULEB. Турнирные таблицы и результаты. Сезон-2016/17



http://www.sport.ru/basketball/Evroliga_ULEB_Turnirnie_tablitsi_i_rezultati/article43848/



SPORT.RU 22:59 26/10/2016
ХОККЕЙ. Игорь Захаркин: "Нужно радоваться и восхищаться новыми талантами в России"

Главный тренер "Салавата Юлаева" Игорь Захаркин поделился эмоциями после поражения от "Авангарда" (2:3) в игре регулярного чемпионата КХЛ

http://www.sport.ru/hockey/Igor_Zaharkin_Nujno_radovatsya_i_voshischatsya_novymi_talantami_v_Rossii/article327269/



SPORT.RU 22:46 26/10/2016
ХОККЕЙ. Фёдор Канарейкин: "В 3-м периоде "Авангард" сам перевернул план на игру с "Салаватом"

Главный тренер омского "Авангарда" Фёдор Канарейкин подвёл итоги после победы над уфимским "Салаватом Юлаевым" (3:2) в сегодняшнем поединке регулярного чемпионата КХЛ

http://www.sport.ru/hockey/Fedor_Kanareykin_V_3-m_periode_Avangard_sam_perevernul_plan_na_igru_s_Salavatom/article327268/



SPORT.RU 22:40 26/10/2016
ФУТБОЛ. Владельцем ЦСКА оказался не Евгений Гинер

Материнская компания ЦСКА впервые назвала бенефициара футбольного клуба

http://www.sport.ru/football/Vladeltsem_TSSKA_okazalsya_ne_Evgeniy_Giner/article327267/



SPORT.RU 22:35 26/10/2016
БАСКЕТБОЛ. "Зенит" в овертайме уступил "Мурсии" в Еврокубке

В Санкт-Петербурге состоялся матч 3-го тура группового этапа Еврокубка между местным "Зенитом" и испанской "УКАМ Мурсия"

http://www.sport.ru/basketball/Zenit_v_overtayme_ustupil_Mursii_v_Evrokubke/article327266/



SPORT.RU 22:27 26/10/2016
ФУТБОЛ. Александр Григорян: "Судьи "отмазались" на "СКА-Хабаровском" перед "Рубином" за Грозный"

Главный тренер "СКА-Хабаровска" Александр Григорян после поражения в 1/8 финала Кубка России от "Рубина" (0:1) сказал, что судья повлиял на результат встречи

http://www.sport.ru/football/Aleksandr_Grigoryan_Sudi_otmazalis_na_SKA-Habarovskom_pered_Rubinom_za_Groznyy/article327265/



SPORT.RU 22:12 26/10/2016
ХОККЕЙ. КХЛ. "Динамо" М обыграло одноклубников из Риги и другие матчи игрового дня

КХЛ. Регулярный чемпионат. 26 октября

http://www.sport.ru/hockey/KHL_Magnitka_vstrechaet_gostey_iz_Novokuznetska_i_drugie_matchi_dnya/article327211/



SPORT.RU 22:10 26/10/2016
ХОККЕЙ. Андрей Скабелка: "Сибирь" пропускает из-за недисциплинированности"

Главный тренер "Сибири" Андрей Скабелка после поражения в выездном матче регулярного чемпионата КХЛ от "Трактора" (2:3) отметил, что команда провалила первый период

http://www.sport.ru/hockey/Andrey_Skabelka_Sibir_propuskaet_iz-za_nedistsiplinirovannosti/article327264/



SPORT.RU 22:04 26/10/2016
БАСКЕТБОЛ. "Локомотив-Кубань" проиграл "Ульму" в Еврокубке

Сегодня, 26 октября, "Локомотив-Кубань" принимал у себя на площадке в Краснодаре немецкий "Ратиофарм Ульм" в поединке 3-го тура группового этапа Еврокубка

http://www.sport.ru/basketball/Lokomotiv-Kuban_proigral_Ulmu_v_Evrokubke/article327263/



SPORT.RU 22:04 26/10/2016
МИНИ-ФУТБОЛ. Мини-футбол (футзал). Чемпионат России (Суперлига). Сезон-2016/17



http://www.sport.ru/football/Mini-futbol_futzal_Chempionat_Rossii_Superliga/article68854/



SPORT.RU 22:00 26/10/2016
ХОККЕЙ. КХЛ турнирная таблица и результаты (таблица КХЛ). Сезон-2016/17



http://www.sport.ru/hockey/khl_turnirnaya_tablitsa_i_rezultaty/article44225/



SPORT.RU 22:00 26/10/2016
. Кубок Лиги. 1/8 финала. "Манчестер Юнайтед" (Манчестер) - "Манчестер Сити" (Манчестер). Гол Маты обеспечил "Юнайтед" минимальную победу



http://www.sport.ru/football/Kubok_Ligi_1_8_finala_Manchester_Yunayted_Manchester_-_Manchester_Siti_Manchester_/article327218/



SPORT.RU 21:45 26/10/2016
ФУТБОЛ. Кубок России. "Рубин" вырвал победу над "СКА-Хабаровском" и другие матчи 1/8 финала

Кубок России. 1/8 финала

http://www.sport.ru/football/Kubok_Rossii_Enisey_srazitsya_s_Sibiryu_i_drugie_matchi_1_8_finala/article327189/



SPORT.RU 21:44 26/10/2016
ХОККЕЙ. Никита Щитов ищет варианты продолжения карьеры

Бывший защитник "Нефтехимика" Никита Щитов подтвердил информацию о расторжении контракта с нижнекамским клубом по обоюдному согласию

http://www.sport.ru/hockey/Nikita_Schitov_ischet_varianty_prodoljeniya_karery/article327262/



SPORT.RU 21:35 26/10/2016
ТЕННИС. Светлана Кузнецова: "В 1-м сете матча с Плишковой я не играла в свой теннис"

Светлана Кузнецова поделилась эмоциями от победы над представительницей Чехии Каролиной Плишковой (3:6, 6:2, 7:6) в матче Итогового чемпионата WТА в Сингапуре

http://www.sport.ru/tennis/Svetlana_Kuznetsova_V_1-m_sete_matcha_s_Plishkovoy_ya_ne_igrala_v_svoy_tennis/article327261/



SPORT.RU 21:29 26/10/2016
БАСКЕТБОЛ. "Нижний Новгород" выиграл у "Лиеткабелиса" в матче Еврокубка

"Нижний Новгород" сегодня, 26 октября, наведался в гости к литовскому "Лиеткабелису", с которым сыграл в Паневежисе в матче 3-го тура группового этапа Еврокубка

http://www.sport.ru/basketball/Nijniy_Novgorod_vyigral_u_Lietkabelisa_v_matche_Evrokubka/article327260/



SPORT.RU 21:21 26/10/2016
ФУТБОЛ. Воспитанник киевского "Динамо" может продолжить карьеру в Москве

Воспитанник киевского "Динамо" Даниил Лисовой близок к переходу в один из московских клубов

http://www.sport.ru/football/Vospitannik_kievskogo_Dinamo_mojet_prodoljit_kareru_v_Moskve/article327259/



SPORT.RU 20:56 26/10/2016
БАСКЕТБОЛ. 16 очков Фрейзера помогли "Автодору" обыграть "Катаю" в матче ЛЧ

Сегодня, 26 октября, в Саратове местный "Автодор" принимал финскую "Катаю" в матче 2-го тура группового этапа Лиги чемпионов FIBA

http://www.sport.ru/basketball/16_ochkov_Freyzera_pomogli_Avtodoru_obygrat_Katayu_v_matche_LCH/article327258/



SPORT.RU 20:49 26/10/2016
ФУТБОЛ. Все билеты на матч "Спартак" – ЦСКА проданы

Коммерческий директор "Открытие Арены" Александр Атаманенко сообщил, что на матч 12-го тура РФПЛ "Спартак" ЦСКА проданы все билеты

http://www.sport.ru/football/Vse_bilety_na_match_Spartak_TSSKA_prodany/article327257/



SPORT.RU 20:41 26/10/2016
ФУТБОЛ. Гиггз может стать главным тренером "Уигана"

Экс-тренер "Манчестер Юнайтед" Райан Гиггз может стать наставником "Уигана"

http://www.sport.ru/football/Giggz_mojet_stat_glavnym_trenerom_Uigana/article327256/



SPORT.RU 20:32 26/10/2016
ХОККЕЙ. Сергей Бердников: "В игре с "Магниткой" "Кузня" нарушила законы хоккея"

Главный тренер новокузнецкого "Металлурга" Сергей Бердников после гостевого поражения в матче регулярного чемпионата КХЛ от "Магнитки" (2:3) посетовал на кадровые проблемы

http://www.sport.ru/hockey/Sergey_Berdnikov_V_igre_s_Magnitkoy_Kuznya_narushila_zakony_hokkeya/article327255/



SPORT.RU 20:26 26/10/2016
ФУТБОЛ. Промес поблагодарил болельщиков "Спартака" за "Золотого кабана"

Нападающий "Спартака" Квинси Промес в своём профиле в Instagram выразил благодарность болельщикам красно-белых, признавшим его лучшим игроком команды в сезоне-2015/16

http://www.sport.ru/football/Promes_poblagodaril_bolelschikov_Spartaka_za_Zolotogo_kabana/article327254/



SPORT.RU 20:21 26/10/2016
ХОККЕЙ. Илья Воробьёв: "Магнитка" облетела за 6 дней вокруг света"

Главный тренер магнитогорского "Металлурга" Илья Воробьёв после домашней победы в матче регулярного чемпионата КХЛ над "Кузней" (3:2) в интервью клубному сайту признался, что его игрокам сложно было перестроиться после затяжной серии перелётов

http://www.sport.ru/hockey/Ilya_Vorobev_Magnitka_obletela_za_6_dney_vokrug_sveta/article327253/



SPORT.RU 20:16 26/10/2016
ВОЛЕЙБОЛ. Волейбол. Российская Суперлига. Сезон 2016/2017 (мужчины)



http://www.sport.ru/other/Volleyball_Rossiyskaya_Superliga_mujchiny/article57825/



SPORT.RU 20:16 26/10/2016
ТЕННИС. Андрей Чесноков: "Кузнецова с такой игрой может войти в топ-4 в следующем году"

Светлана Кузнецова может войти в четвёрку лучших теннисисток мира, если продолжит выступать так же сильно, заявил известный в прошлом теннисист Андрей Чесноков

http://www.sport.ru/tennis/Andrey_Chesnokov_Kuznetsova_s_takoy_igroy_mojet_voyti_v_top-4_v_sleduyuschem_godu/article327252/



SPORT.RU 19:59 26/10/2016
ТЕННИС. Шамиль Тарпищев: "Ждать результата от Шараповой сразу не стоит"

Президент ФТР Шамиль Тарпищев отметил, что участие Марии Шараповой в выставочном турнире в декабре пойдёт ей на пользу. Также он подчеркнул, что россиянке потребуется около года, чтобы вернуть свои позиции в рейтинге WTA

http://www.sport.ru/tennis/Shamil_Tarpischev_Jdat_rezultata_ot_Sharapovoy_srazu_ne_stoit/article327251/



SPORT.RU 19:54 26/10/2016
ФУТБОЛ. Федерация футбола Испании оштрафовала "Валенсию" за брошенную бутылку

"Валенсия" оштрафована на 1500 евро за брошенную с трибуны пластиковую бутылку в игроков "Барселоны" в матче 9-го тура Примеры

http://www.sport.ru/football/Federatsiya_futbola_Ispanii_oshtrafovala_Valensiyu_za_broshennuyu_butylku/article327250/



SPORT.RU 19:42 26/10/2016
ФУТБОЛ. Сергей Горлукович: "Спартак" во всех аспектах – фаворит в дерби с ЦСКА"

"Спартак" по всем параметрам является фаворитом предстоящего дерби с ЦСКА в 12-м туре РФПЛ. Такое мнение высказал бывший защитник красно-белых Сергей Горлукович

http://www.sport.ru/football/Sergey_Gorlukovich_Spartak_vo_vseh_aspektah_favorit_v_derbi_s_TSSKA/article327249/



SPORT.RU 19:18 26/10/2016
ЛЁГКАЯ АТЛЕТИКА. МОК лишил Волкову бронзы ОИ-2008 после перепроверки допинг-пробы

МОК лишил россиянку Екатерину Волкову бронзовой медали Олимпийских игр 2008 года в беге на 3000 метров с препятствиями

http://www.sport.ru/other/MOK_lishil_Volkovu_bronzy_OI-2008_posle_pereproverki_doping-proby/article327248/



SPORT.RU 19:00 26/10/2016
. Кубок России. 1/8 финала. "Рубин" (Казань) - "СКА-Хабаровск" (Хабаровск). "Рубин" вырывает победу за мгновения до свистка!



http://www.sport.ru/football/Kubok_Rossii_1_8_finala_Rubin_Kazan_-_SKA-Habarovsk_Habarovsk_Pryamaya_/article327213/



SPORT.RU 18:59 26/10/2016
ТЕННИС. Матчи Кубка Кремля-2016 посетили почти 70 тысяч человек

За время проведения турнира "ВТБ Кубок Кремля", прошедшего в Москве с 15 по 23 октября, корты спорткомплекса "Олимпийский" посетили почти 70 тысяч человек

http://www.sport.ru/tennis/Matchi_Kubka_Kremlya-2016_posetili_pochti_70_tysyach_chelovek/article327247/



SPORT.RU 18:46 26/10/2016
ФУТБОЛ. "Сокол" нашёл финансирование до конца 2016 года

Директор саратовского "Сокола" Алексей Потапов рассказал о финансовом положении в клубе

http://www.sport.ru/football/Sokol_nashel_finansirovanie_do_kontsa_2016_goda/article327246/



SPORT.RU 18:45 26/10/2016
. Кубок России. 1/8 финала. "Терек" (Грозный) - "Уфа" (Уфа). Гончаренко выводит уфимцев в четвертьфинал Кубка страны



http://www.sport.ru/football/Kubok_Rossii_1_8_finala_Terek_Groznyy_-_Ufa_Ufa_Pryamaya_translyatsiya/article327215/



SPORT.RU 18:38 26/10/2016
БАСКЕТБОЛ. На станции метро "ЦСКА" установят памятник Хряпе

Станцию метро "ЦСКА", которую планируют открыть в декабре текущего года, будут украшать фигуры спортсменов армейских команд

http://www.sport.ru/basketball/Na_stantsii_metro_TSSKA_ustanovyat_pamyatnik_Hryape/article327245/



SPORT.RU 18:31 26/10/2016
ФУТБОЛ. Министр: Игрокам "Мордовии" в среду перечислены средства за 1,5 месяца

Министр спорта Республики Мордовия Владимир Киреев рассказал, что футболистам саранской команды сегодня были перечислены денежные средства за полтора месяца

http://www.sport.ru/football/Ministr_Igrokam_Mordovii_v_sredu_perechisleny_sredstva_za_1_5_mesyatsa/article327244/



SPORT.RU 18:29 26/10/2016
. Кубок России. 1/8 финала. "Тосно" (Тосно) - "Динамо" (Москва). Хозяева под финальный свисток дожимают "бело-голубых"



http://www.sport.ru/football/Kubok_Rossii_1_8_finala_Tosno_Tosno_-_Dinamo_Moskva_Pryamaya_translyatsiya/article327216/



SPORT.RU 18:25 26/10/2016
ТЕННИС. WTA не стал расследовать угрозы в адрес Свитолиной

Президент ФТР Шамиль Тарпищев сообщил, что WTA не стала расследовать угрозы в адрес украинки Элины Свитолиной

http://www.sport.ru/tennis/WTA_ne_stal_rassledovat_ugrozy_v_adres_Svitolinoy/article327243/



SPORT.RU 18:20 26/10/2016
ХОККЕЙ. СДК наказал денежными штрафами Росандича и Коскиранту. ВИДЕО

Спортивно-дисциплинарный комитет (СДК) КХЛ в связи с обращением Комиссии по экспертной оценке судейства рассмотрел два эпизода матча регулярного чемпионата КХЛ СКА "Слован" (6:1)

http://www.sport.ru/hockey/SDK_nakazal_denejnymi_shtrafami_Rosandicha_i_Koskirantu_VIDEO/article327242/



SPORT.RU 17:59 26/10/2016
ФУТБОЛ. Андрей Тихонов: "Енисею" не хватило мастерства, я ошибся с заменами"

Главный тренер "Енисея" Андрей Тихонов после домашнего поражения в матче 1/8 финала Кубка России от "Сибири" (2:3) отметил, что команда, ведя в счёте, потеряла концентрацию, вследствие чего упустила нить игры

http://www.sport.ru/football/Andrey_Tihonov_Eniseyu_ne_hvatilo_masterstva_ya_oshibsya_s_zamenami/article327241/



SPORT.RU 17:50 26/10/2016
ТЕННИС. Светлана Кузнецова: "Билась, потому что не хотела подвести команду и болельщиков"

Светлана Кузнецова, переигравшая во втором туре группового этапа Итогового чемпионата WТА в Сингапуре чешку Каролину Плишкову, поделилась впечатлениями от достигнутого успеха

http://www.sport.ru/tennis/Svetlana_Kuznetsova_Bilas_potomu_chto_ne_hotela_podvesti_komandu_i_bolelschikov/article327240/



SPORT.RU 17:29 26/10/2016
ФУТБОЛ. Павел Врба: "В России детских тренеров очень интересуют результаты"

Наставник "Анжи" Павел Врба на встрече с тренерским составом клубной академии высказал мнение о российских особенностях детского футбола и отметил высокий уровень молодёжного первенства России

http://www.sport.ru/football/Pavel_Vrba_V_Rossii_detskih_trenerov_ochen_interesuyut_rezultaty/article327239/



SPORT.RU 17:23 26/10/2016
ТЕННИС. Кузнецова обыграла Плишкову во 2-м матче Итогового турнира WTA. ВИДЕО

Светлана Кузнецова во втором матче группового турнира итогового турнира WTA в трёх сетах победила Каролину Плишкову

http://www.sport.ru/tennis/Kuznetsova_obygrala_Plishkovu_vo_2-m_matche_Itogovogo_turnira_WTA_VIDEO/article327238/



SPORT.RU 17:13 26/10/2016
ФУТБОЛ. ЦСКА продал все билеты на матч со "Спартаком" за несколько часов

ЦСКА официально объявил о завершении продажи билетов на гостевой матч 12-го тура РФПЛ со "Спартаком"

http://www.sport.ru/football/TSSKA_prodal_vse_bilety_na_match_so_Spartakom_za_neskolko_chasov/article327237/



SPORT.RU 17:00 26/10/2016
. Кубок России. 1/8 финала. "Амкар" (Пермь) - "Урал" (Екатеринбург). Гости побеждают в серии пенальти



http://www.sport.ru/football/Kubok_Rossii_1_8_finala_Amkar_Perm_-_Ural_Ekaterinburg_Pryamaya_translyatsiya/article327210/