Нападающий "Манчестер Сити" Робинью, пропустивший игру с "Шальке" (2:0) в Кубке УЕФА из-за проблем с лодыжкой, вернулся в строй и готовится к воскресному дерби с "Манчестер Юнайтед". Также покинули лазарет "горожан" защитник Пабло Сабалета (бедро) и полузащитник Желсон Фернандес (подколенное сухожилие), снова может помочь "Манчестер Сити" бразилец Элану, уладивший семейные проблемы. Единственным футболистом, участие которого в матче с "Красными дьяволами" под вопросом, остается Хавьер Гарридо, получивший болезненный удар во встрече с гельзенкирхенцами, информирует Sportinglife.

Пилот "Форс Индии" Джанкарло Физикелла заявил, что в грядущем сезоне продолжит выступать за свою нынешнюю команду. "Изначально я подписывал двухлетний контракт, который был пересмотрен в связи с заключением партнерского соглашения между "Форс Индией" и "Маклареном". Я знал, что тест-пилот британской конюшни Педро де ла Роса примет участие в зимних тестах в составе нашей команды. Мы тогда не могли делать эту новость достоянием общественности, но, повторюсь, для меня это не было сюрпризом, - приводит слова Физикеллы Autosport. - Все что мне нужно - это конкурентоспособная машина. И именно это мне обещали при пересмотре контракта, что является хорошим стимулом продолжать выступления за "Форс Индию".

Спортивный директор "Бенфики" Руй Кошта попросил прощения у болельщиков после крупного гостевого поражения от "Олимпиакоса" в рамках группового этапа Кубка УЕФА. "Орлы" уступили в Греции со счетом 1:5 и теперь смогут выйти в 1/16 финала только чудом. В активе португальцев сейчас значится лишь одно очко в трех матчах, и с таким результатом клуб из Лиссабона занимает последнее место в группе В. "Это была очень странная игра, - заявил 36-летний экс-плеймейкер сборной Португалии. - Мы пропустили уже на первой минуте, но затем сумели перехватить инициативу и чаще владели мячом. Однако "Олимпиакос" забивал каждый раз, когда доходил до наших ворот. Так или иначе, нам нет никаких оправданий. Мы обязаны извиниться перед болельщиками".

Перт (Австралия) Женский турнир ITF Призовой фонд 25 000 долларов Открытые корты, хард Одиночный разряд Четвертьфинал Ар. РОДИОНОВА (Россия, 3)- Голдс (Австралия) - 6:3, 6:3 Вейнерт (Австралия) - Чуан Чацзун (Тайвань) - 6:2, 6:2 Сема (Япония, 1) - Ян Цзицзун (Гонконг) - 6:2, 6:7 (2:7), 6:2 Гирауд (Черногория, 4) - Вишник (Австралия) - 6:1, 6:1

Токио (Япония) Этап "Гран-при" NHK Trophy Женщины Короткая программа 1. Асада (Япония) - 64,64 2. Вагнер (США) - 61,52 3. Леписто (Финляндия) - 59,14 11. ГЕРБОЛЬДТ (Россия) - 42,42

Победу московскому "Спартаку" в выездном матче группового турнира Кубка УЕФА с загребским "Динамо" принес точный удар Ивана Саенко. По словам вингера, в августе перешедшего в российский клуб из "Нюрнберга", красно-белые добились справедливого результата. "Да, мы не создали много голевых моментов, но и в обороне сыграли на ноль. А на выезде надежно действовать сзади очень важно. Поэтому считаю нашу победу заслуженной", - сказал бронзовый призер чемпионата Европы в интервью официальному сайту УЕФА. Об эпизоде с забитым мячом Саенко заметил: "Малоян принял пас в штрафной, попытался пробить, но случился рикошет, мяч отскочил в мою сторону и я ударил в угол. Благодарю Господа Бога за гол, мой первый в составе "Спартака". Но важно другое - то, что этот мяч принес команде столь важную победу".

Главный тренер "Хайберниана" Миксу Пателайнен заявил, что нападающий Стивен Флетчер может покинуть команду, но не ранее конца следующего сезона. По словам финского специалиста, официальных предложений по 21-летнему форварду сборной Шотландии в клуб не поступало, несмотря на интерес к игроку со стороны "Реала" и "Манчестер Сити". "Ему еще многому предстоит научиться, и, чувствую, через год или чуть больше, если он продолжит упорно работать над собой, придет время подыскивать Флетчеру новый клуб, - сказал Пателайнен в интервью BBC Sports. - Стивен, в свою очередь, доволен всеми условиями в "Хайберниане". Могу заметить, что он фантастически работоспособен".

Исполняющий обязанности главного тренера "Ньюкасла" Джо Киннер будет работать с командой до завершения текущего чемпионата, сообщает Reuters. Несмотря на то, что клуб занимает 18-е место в турнирной таблице английской премьер-лиги, руководство "сорок" не собирается увольнять 61-летнего специалиста, назначенного наставником команды после увольнения Кевина Кигана в сентябре. "Трудное положение клуба - это вызов для всех нас. Но мы уверены, что вместе сможем добиться ощутимого прогресса", - приводит слова Киннера официальный сайт "Ньюкасла". Напомним, что команда одержала всего лишь три победы в 14 матчах нынешнего чемпионата.

Главный тренер загребского "Динамо" Мариян Влак после поражения в домашнем матче группового турнира Кубка УЕФА с московским "Спартаком" признал, что гости победили по делу. Судьбу встречи на "Максимире" решил один-единственный гол Ивана Саенко во втором тайме. "Мои ребята очень старались, но не смогли добиться хотя бы ничьей, - констатировал хорватский специалист. - Не буду ругать своих подопечных, они показали большое желание, но этого оказалось недостаточно. Забей Манджукич в первом тайме, вероятно, игра сложилась бы по-другому. После перерыва нам не повезло. Впрочем, гости одержали заслуженную победу".

Полузащитники "Ньюкасла" Шола Амеоби и Дамьен Дафф не смогут помочь своей команде в завтрашней встрече с "Мидлсбро", информирует Daily Mail. Ирландца беспокоит повреждение паха и в основном составе его заменит Шарль Н'Зогбияа, а Амеоби неудачно столкнулся на тренировке с партнером по команде Обафеми Мартинсом и серьезно травмировал лодыжку. Кроме того, Футбольная ассоциации Англии обвинила исполняющего обязанности главного тренера "сорок" Джо Киннера в недисциплинированном поведении (тот после одного из матчей назвал Микки Маусом судью Мартина Аткинсона). До 12 декабря наставнику "Ньюкасла" нужно предоставить письменные объяснения в ФА, после чего, возможно, будет вынесено наказание.

Главный тренер "Спартака" Микаэль Лаудруп после победы во втором матче своей команды на групповом этапе Кубка УЕФА в Загребе признал, что красно-белые добились ценного результата в непростом поединке, информирует официальный сайт УЕФА. В четверг российский клуб, проигравший до этого в Лужниках "Удинезе", взял верх над загребским "Динамо" со счетом 1:0 с помощью гола Ивана Саенко. "Это победа очень важна для нас, - заявил датский специалист. - Была тяжелая игра, но мы сумели победить. Перед матчем шансы команд оценивались как 50 на 50, но мы сумели реализовать свой момент. Будем надеяться, в следующую среду мы тоже выиграем и сможем отпраздновать выход в плей-офф Кубка УЕФА".

Тойота (Япония) Женский турнир ITF Призовой фонд 75 000 долларов Закрытые корты, ковер Одиночный разряд Четвертьфинал ЛЫКИНА (Россия, WC) - Саут (Великобритания, 1) - 6:3, 7:5 Накамура (Япония, 3) - Фергюсон (Австралия) - 6:4, 6:7 (3:7), 7:6 (11:9) Йонемура (Япония, 4) - Фуда (Япония) - 7:5, 6:2 Морита (Япония, 2) - Су Вэнсинь (Тайвань) - 7:5, 6:2

Защитник "Манчестер Юнайтед" Патрис Эвра заявил, что победа в воскресном дерби с "Манчестер Сити" станет отличным подарком для фанатов и позволит им забыть два поражения в очных встречах прошлого сезона. "В воскресенье состоится очень важный матч для обеих команд, - приводит слова Эвра Sky Sports. - Он имеет большое значение для всех, для футболистов, болельщиков, работников клубов. Нам надо показать "горожанам", что они не лучше нас. В прошлом году мы уступили им в обоих матчах, правда, в итоге смогли стать первыми в премьер-лиге. Но в этот раз нам надо побеждать, чтобы преподнести отличный подарок нашим фанатам".

Главный тренер "Тоттенхэма" Харри Реднапп считает, что первый номер его команды Эурелью Гомес преодолел игровой кризис и в ближайшее время выйдет на прежний высокий уровень. После перехода из ПСВ минувшим летом бразилец неизменно выходит в основе "шпор", но при этом допускает слишком много глупых ошибок. Накануне Гомесу удалось сохранить свои ворота на замке в поединке Кубка УЕФА с голландским НЕК. "Он выглядит очень уверенно. Два матча кряду на ноль должны ему помочь, - приводит Tribalfootball слова Редкнаппа. - Он прерывал все навесы. На тренировках Гомес здорово вкалывает. Думаю, он вернул себе прежнюю уверенность. У голкиперов такое часто случается. Надеюсь, неудачный период пройден, так что мы наконец-то увидим, на что он на самом деле способен. Все в этой жизни зависит от уверенности в своих силах. Думаю, он ее возвращает".

Президент "Бордо" Жан-Луи Трио даже не будет раздумывать над предложением "Тоттенхэма" по нападающему Фернандо Кавенаги, если таковое будет сформулировано и поступит во французский клуб. Напомним, что, по данным британских СМИ, "Шпоры" готовы выложить за трансфер аргентинца 15,5 миллиона евро. "Вопрос, отпускать зимой Кавенаги или нет, для нас даже не встанет. Это не то, о чем стоит всерьез задуматься. Неразумно было бы отпускать основного футболиста в разгар сезона, когда команда показывает неплохие результаты во всех турнирах, в которых участвует", - заявил Трио в интервью L'Equipe.

"Спартак" объявил конкурс на создание внешнего дизайна для клубного автобуса. К следующему сезону красно-белые приобрели новый комфортабельный Mercedes-Benz Travego, который недавно прибыл из Германии в Москву. В следующем году на нем будет передвигаться основной состав "Спартака". Старый автобус будет отдан дублирующему составу, а тот свое нынешнее транспортное средство передаст спартаковской школе. Варианты дизайна принимаются "Спартаком" до 31 декабря. Победителя конкурса ждут призы от клуба, информирует официальный сайт красно-белых.

Главный тренер "Манчестер Юнайтед" Алекс Фергюсон по-прежнему не считает географических соседей из "Манчестер Сити" серьезными претендентами на чемпионство, несмотря на заметно возросшие финансовые возможности "синих". В предстоящий уик-энд команда шотландского специалиста проведет первое в этом сезоне манчестерское дерби. К нему "горожане" подходят заметно обновленными, к чему успели приложить руку новые арабские владельцы клуба. На вопрос, считает ли Фергюсон конкурентом "Сити", заметил: "А где они сейчас?". "Наши основные конкуренты - "Челси" и "Ливерпуль". Пока они идут впереди нас, - приводит Tribalfootball слова наставника "МЮ". - Деньги - это вложение в будущее. Марк Хьюз должен определиться, как их вложить в перестройку команды. Но прямо сейчас трудно ждать отдачи".

В Братиславе представлен проект модернизации домашнего стадиона "Слована", который примет у себя часть ЧМ-2011. Реконструкция ледовой арены имени Андрея Непалы начнется после окончания нынешнего сезона и обойдется в 60 миллионов евро. К чемпионату мира стадион будет вмещать более чем 10 000 зрителей и два тренировочных катка, а рядом с ним построят парковку и отель. Модернизация завершится в 2010 году, а оргкомитет мирового первенства начнет свою работу годом ранее.

Определились все пары 1/16 финала женского Кубка Европы, сообщает официальный сайт FIBA-Europe. Напомним, сетка плей-офф во втором по значимости континентальном клубном турнире определяется не жеребьевкой, а автоматически - на основании выступлений команд на групповой стадии. В частности, как уже сообщал "СЭ", сильнейшая команда Кубка Европы по итогам первого этапа - московское "Динамо" - в первом раунде игр на вылет встретится со шведским клубом "Сольна", который имеет худшие показатели среди всех 32 участников плей-офф. А "Вологда-Чеваката", имеющая в сетке 7-й номер "посева", получила в соперники команду, занявшую в общей табели о рангах 26-е место - швейцарский "Невшатель". Курское "Динамо" сыграет с французским "Мондевилем", а ногинский "Спартак" - с сербским "Гемофармом".

После победы в выездном матче с "Шальке" (0:2) главный тренер "Манчестер Сити" Марк Хьюз отметил, что этот успех - отличная база для воскресного дерби с "МЮ". "Мне кажется, что мы чувствовали себя комфортно, знали, когда нужно совершить рывок, как следствие "Шальке" за нами не успевал. Это была совершенная игра, - прокомментировал Хьюз игру для официального сайта "горожан". Мы находимся в великолепной форме. Многие думали, что три матча за неделю с такими соперниками, как "Арсенал", "Шальке" и "Манчестер Юнайтед", выше наших возможностей. Но я-то знаю, на что способна моя команда, - подчеркнул Хьюз. - Неделя великолепно началась с матча с "канонирами" (3:0), затем мы великолепно сыграли в Гельзенкирхене, неплохая база для воскресной встречи с "МЮ".

Нападающий "Манчестер Сити" Робинью заявил, что понимает всю важность воскресного матча с "Манчестер Юнайтед". "Я принимал участие в матчах "Реал" - "Барселона". Это великое противостояние, которое очень много значит для фанатов. Ведь на кону в таких играх - честь клуба, - приводит слова форварда Sky Sports. - Но манчестерское дерби, да вообще любое дерби, - это что-то особенное, поскольку обе команды из одного города, а это значит, что члены одной семьи, соседи могут на какой-то день стать непримиримыми врагами. Куда бы я ни пошел, все твердят мне о важности этого матча. В супермаркете, на улице люди останавливают меня и говорят: "Робинью, ты должен обыграть "Манчестер Юнайтед". Это наша игра. Это наш день". И я их понимаю".

Завтра "Севилья" должна провести новый раунд переговоров с агентом полузащитника Адриану Корреи по поводу нового контракта. Как сообщает Tribalfootball, бразильский вингер требует от клуба значительного увеличения зарплаты. "Мы близки к соглашению. Меня в этой команде все устраивает, ведь именно "Севилья" открыла мне путь в Европу. Теперь клуб хочет сохранить меня, что не может не радовать", - заметил футболист.

"Уникаха" объявила о подписании контракта с американским центровым Полом Ширли после того, как тот успешно прошел медицинское обследование. Соглашение рассчитано до 28 декабря, то есть, на тот период пока будут залечивать травмы Маркус Хэйслип и Герман Габриэль, информирует официальный сайт Евролиги. 30-летний Ширли ранее выступал за испанские клубы "Менорка" и "Ховентуд", греческий "Панионис" и казанский УНИКС.

Токио (Япония) Этап "Гран-при" NHK Trophy Мужчины Короткая программа 1. Ода (Япония) - 81,63 2. Вейр (США) - 78,15 3. Понсеро (Франция) - 74,39 11. ЛУТАЙ (Россия) - 56,34

Агент полузащитника "Ювентуса" Себастьяна Джовинко признался, что его подопечный общался с главным тренером "Вест Хэма" Джанфранкой Дзолой, но не обсуждал возможный трансфер в лондонский клуб. По словам Клаудио Паскуалина, игрок просто обменялся новостями со своим бывшим наставником по молодежной сборной Италии. Таким образом агент хавбека туринцев отреагировал на информацию о скором переходе Джовинко в "Вест Хэм". "В этом нет никакой конкретики. Все это домыслы газет и ничего больше, - сказал Паскуалин в интервью Novantesimo.it. - Джовинко общался с Дзолой совсем недавно, но это был просто разговор о временах, проведенных в молодежной сборной. Уйдет ли он из "Юве"? Об этом я вообще не хочу говорить".

Капитан "Ливерпуля" Стивен Джеррард заявил, что главная задача команды в этом сезоне - выиграть премьер-лигу. "Думаю, нам по силам побороться за титул, - приводит слова 28-летнего хавбека Sky Sports. - Стать первыми хотят все игроки нашей команды, в том числе и я, поскольку мне пока не довелось выиграть чемпионом Англии. Очень бы не хотелось завершать карьеру, не имея на своем счету подобного титула".

В четверг вечером в пресс-центре стадиона им. Эдуарда Стрельцова состоялось собрание игроков "Москвы" и руководителей клуба, после чего футболисты и тренеры ушли в отпуск. Всем были вручены новогодние подарки от клуба, а игрокам - розданы индивидуальные планы подготовки. Отпуск у "горожан" продлится до 11 января, сообщает официальный сайт "Москвы".

Защитник "Нью-Йорка" Квентин Ричардсон раскритиковал своего партнера по команде Стефона Марбэри за отказ выходить на площадку в играх с "Милуоки" и "Детройтом". В этих встречах "Никс", чей состав сильно ослаблен из-за травм, потерпели два поражения и опустились в подвал Атлантического дивизиона. "Он не хочет играть с нами вот уже целый год. Независимо от того, хочешь ли ты оставаться частью команды в будущем, какие у тебя отношения с тренером, нельзя оставлять своих одноклубников в такой ситуации, в которой мы оказались в игре с "Детройтом", - заявил Ричардсон в интервью New York Daily News. - Уже говорил это однажды, скажу и теперь: своим партнером по "Нью-Йорку" Марбэри я не считаю".

Главный тренер "Блэкберна" Пол Инс пока не знает, какие игроки пополнят состав клуба с открытием зимнего трансферного окна, а какие покинут. Этот вопрос наставник "Роверс" будет решать вместе с руководством в декабре. Как информирует PA Sport, в январе команда может лишиться находящегося в аренде чилийского полузащитника Карлоса Вильянуэву и голландского защитника Андре Оэйера. "Естественно, мы хотим улучшить наше положение и игру, а для этого потребуется несколько обновить состав. Сядем вместе с президентом клуба, обсудим положение дел в команде, возможных новичков и кандидатуры тех, кто покинет нас в январе, - отметил Инс. - Решение по Вильянуэве будет принято к середине декабря, и легким оно стать не обещает. Он молодой игрок, и ему, естественно, требуется дополнительное время на адаптацию, но в нашей ситуации, когда клуб находится в подвале турнирной таблице, это, к сожалению, невозможно. Что касается Оэйера, то это фантастический футболист. Не верю тем, кто пишет о его желании вернуться в январе в Голландию. До тех пор, пока он сам не придет и не постучит в мою дверь - а он так никогда не сделает - я и хочу видеть его в своей команде.