По сообщению официального сайта МБК "Динамо", хорватский центровой Мате Скелин вчера расторг свой временный контракт с "Ле Маном", заключенный на два месяца на два месяца (пока восстанавливался травмированный форвард французского клуба Алан Коффи). Теперь Коффи вернулся в состав, а экс-игрок ЦСКА перешел в болгарский "Лукойл". Также в Москву из-за травмы не приедет атакующий защитник Небойша Богавац из Черногории.

Защитник национальной сборной Азербайджана и агдамского "Карабаха" Сергей Соколов может быть отлучен от футбола на срок от шести месяцев до двух лет. Допинг-проба, взятая у него после матча отборочного турнира чемпионата Европы 2008 года против бельгийцев, дала положительный результат. Эту информацию, распространенную агентством АПА, корреспонденту "СЭ" Рустаму ФАТАЛИЕВУ подтвердил и генеральный секретарь Ассоциации футбольных федераций Азербайджана (АФФА) Фуад Асадов.

Обладателем "Золотого мяча", который вручается лучшему футболисту Африки, стал форвард сборной Камеруна и "Барселоны" Самуэль Это'О, сообщает "Евроспорт". Церемония награждения прошла в столице Алжира.

По информации Daily Mirror, наставник "Манчестер Юнайтед" сэр Алекс Фергюсон заинтересован в услугах 16-летнего игрока клуба первого шотландского дивизиона "Гамильтон Академикал" Джимми Маккарти. Юный атакующий полузащитник уже регулярно выходит в основном составе этого шотландского клуба. интерес к подающему надежды футболисту также проявляют "Астон Вилла" "Болтон" и "Рейнджерс".

Как сообщал "СЭ", сборная Болгарии одержала четыре победы в четырех матчах в рамках первого группового этапа ЧМ в Японии. Сегодня болгарские волейболисты обыграли сборную Ирана (3:0). После игры капитан команды Пламен Константинов заметил: "Очень доволен результатом. И мы хотим победить еще и завтра (в поединке последнего тура группы С с Чехией). С Ираном нам удался отличный матч. А еще важно то, что в этой встрече мы использовали много игроков. Это полезно для них".

Более 1800 сотрудников милиции проследят за порядком на футбольном матче ЦСКА - "Порту" на стадионе "Локомотив", сообщили в управлении информации и общественных связей ГУВД столицы. Ожидается, что посмотреть игру придут около 28 тысяч человек. "За несколько часов до начала встречи возле станции метро "Черкизовская" будут выставлены дополнительные наряды милиции, чтобы предотвратить возможные драки болельщиков. Возле стадиона будут дежурить 180 бойцов ОМОН", - отметил представитель ГУВД.

Нагано (Япония) Чемпионат мира Мужчины Первый групповой этап Группа С 4-й тур Чехия - Венесуэла - 3:0 (25:20, 25:14, 25:19)

Организационный комитет АФК по проведению Кубка президента и Кубка вызова АФК принял решение о проведении Кубка вызова 2008 года на Тайване. Это будет второй розыгрыш почетного трофея для национальных сборных стран из категории "возникающих". Первый состоялся в 2006 году в Бангладеш и завершился победой команды Таджикистана. В категорию "возникающих" входят Палестина, Бруней, Афганистан, Восточный Тимор, Бутан, Лаос, Таджикистан, Филиппины, Киргизия, Камбоджа, Непал, Тайвань, Пакистан, Гуам, Шри-Ланка, Макао и Монголия. Победитель Кубка вызова 2008 года получает автоматическую квалификацию в финальный турнир Кубка Азии-2011.

Китайский клуб "Шаньдун Лунен" добавил к золоту национального первенства Кубок Футбольной ассоциации страны. Во вчерашнем финале чемпион обыграл "Далянь Шиде" - 2:0. Таким образом, определился второй представитель Поднебесной в Лиге чемпионов Азии-2007. Им стал серебряный призер чемпионата "Шанхай Шэньхуа".

Третья ракетка мира Николай Давыденко подтвердил свое участие в теннисном турнире в Катаре, который пройдет с 1 по 6 января 2007 года. Как сообщают местные СМИ со ссылкой на президента теннисной федерации Катара шейха Мохаммеда бин Фалеха Аль Тани, компанию на этих соревнованиях россиянину составят игроки первой десятки хорват Иван Любичич и киприот Маркос Багдатис. На прошлогоднем турнире Давыденко дошел до четвертьфинала, проиграв итальянцу Филиппо Воландри. Действующий победитель турнира, первая ракетка мира швейцарец Роджер Федерер еще не подтвердил своего приезда, но шейх уверен, что лучший теннисист планеты выступит в Катаре.

Саитама (Япония) Чемпионат мира Мужчины Первый групповой этап Группа А 4-й тур Польша - Пуэрто-Рико - 3:0 (25:22, 25:22, 25:23)

Главный тренер сборной Туниса Антонио Джакоббе, команда которого сегодня уступила в пяти партиях Канаде, после встречи признал: "Игра была довольно закрытой, каждый сет имел большое значение. Все волейболисты старались, но, увы, мы не смогли использовать наши возможности, позволив сопернику набирать слишком много очков. Мы проиграли, но уступили в хорошей игре". Капитан африканцев Гажи Гуидара, как передает официальный сайт FIVB, отметил: "Мы неплохо были знакомы с соперником, поскольку не так давно с ним встречались. Должны были контролировать ход этого поединка, но канадцы очень здорово начали и повели в матче с первого сета".

Как сообщал "СЭ", 4-й игровой день в группе D, в которой выступает сборная России, начался с победы на тай-брейке сборной Канады над Тунисом. После поединка, как передает официальный сайт FIVB, наставник североамериканцев Гленн Хоаг отметил: "Я предупреждал своих волейболистов, что им следует опасаться тунисцев. У африканцев - большой опыт. Во время работы во Франции я имел возможность познакомиться с методами работы Антонио Джакоббе. И должен признать: в Тунисе он сделал сильную команду. Первый сет сложился для нас удачно, но затем соперник создал нам множество проблем".

Капитан "Лацио" Массимо Оддо заявил, что хотел бы завершить карьеру в римском клубе. Игрока итальянской сборной этим летом слухи отправляли в "Милан", однако он остался в своей команде, напоминает Channel4. Перед открытием зимнего трансферного окна начала появляться новая информация о возможном трансфере Оддо. "Мне бы хотелось завершить карьеру здесь, - признался 30-летний защитник "Лацио", контракт которого заканчивается в 2008 году. - Вскоре мы встретимся с президентом Клаудио Лотито и обсудим проблемы. С воодушевлением жду нашего разговора, ведь я очень счастлив в этом клубе". При этом сам президент римлян не так давно заявил: "Оддо? Этот игрок не для продажи. Он наш капитан, и мы не позволим ему уйти".

Голландский гонщик Роберт Дорнбос признался, что из его памяти давно стерлись воспоминания о финише последней гонки сезона "Формулы-1" в Бразилии. "После вечеринки "Ред Булл" я мало, что помню. Понял, что окончился трудный сезон, в котором я провел три гонки в основном составе "Ред Булл" и дважды опередил Дэвида Култхарда. Я поблагодарил механиков за работу, хотя управлять машиной было непросто - команда сосредоточилась на новом проекте - на сезоне-2007. Стоило припарковаться в закрытом парке, как я вспомнил о предстоящей вечеринке и уже не оставлял эту мысль", - сказал голландец. О своих планах на сезон-2007 он при этом заметил: "Мы ведем переговоры, и я планирую подписать контракт с одной из двух команд "Ред Булл". Причин для волнения нет. Болельщикам тоже не стоит переживать. Скоро мы сделаем заявление".

Фукуока (Япония) Чемпионат мира Мужчины Первый групповой этап Группа В 4-й тур Куба - Греция - 3:2 (25:19, 20:25, 25:22, 21:25, 15:12)

Сендай (Япония) Чемпионат мира Мужчины Первый групповой этап Группа D 4-й тур Канада - Тунис - 3:2 (25:15, 27:29, 21:25, 25:21, 15:13)

Более 10 000 поклонников встретили в Белграде женскую сборную Сербии, которая вернулась из Японии с бронзовыми медалями. Из аэропорта "Николы Тесла" волейболистки отправились в городской Сити-Холл, в котором из их ждали болельщики во главе с мэром столицы Сербии Ненадом Богдановичем и министром образования и спорта страны Сржаном Босняковичем, передает официальный сайт FIVB. "Благодаря вашей искусной и умелой игре мы имеем возможность радоваться вашим бронзовым наградам, которые вы добыли для нас. Желаю вам почаще участвовать в праздниках, подобных этому", - отметил в приветственном слове Богданович.

Агент полузащитника "Лиона" Флорена Малуда опровергают информацию об интересе к его клиенту со стороны "Интера". При этом Филипп Флавье не отрицает, что хавбек не прочь перебраться в Италию. "Я знаю о слухах, которые отправляют Флорена в Милан, но не думаю, что "Интер" действительно в нем заинтересован. Впрочем, не вижу причин, по которым Италия не может стать новым местом работы моего клиента", - сказал Флавье, сообщает Channel4.

Кристиан Вьери не сможет играть за "Аталанту" до февраля будущего года. Накануне форварду была сделана операция на колене. Нападающий так и не смог восстановиться после повреждения, из-за которого он пропустил ЧМ-2006, и был вынужден вновь лечь на операционный стол, передает Channel4.

Нагано (Япония) Чемпионат мира Мужчины Первый групповой этап Группа С 4-й тур Болгария - Иран - 3:0 (25:19, 25:18, 25:23)

Саитама (Япония) Чемпионат мира Мужчины Первый групповой этап Группа А 4-й тур Китай - Египет - 3:2 (22:25, 22:25, 32:30, 25:20, 18:16)

НБА Регулярный чемпионат "Голден Стэйт" - "Финикс" - 110:113 (31:31, 26:21, 27:37, 26:24)

Известный американский пловец Майкл Фелпс отреагировал на решение Яна Торпа завершить свою спортивную карьеру. Как передает АР, Фелпс назвал австралийца "вдохновляющим и необычным чемпионом". "Он поднял интерес к плаванию во всем мире. Он стал настоящим послом нашего вида, - говорится в заявлении Фелпса. - Я желаю ему всего хорошего в будущем".

20 января 2007 года экс-чемпион мира в двух весовых категориях Рикки Хаттон впервые в своей карьере проведет поединок в Лас-Вегасе. В главном бою этого боксерского вечера британец попытается вернуть себе титул IBF в первом полусреднем весе, который сейчас принадлежит колумбийцу Хуану Уранго. "Выйти на ринг в главном поединке вечера в Лас-Вегасе всегда было моей мечтой, - признался Хаттон. - Но я не желаю провести в Лас-Вегасе только один бой. Я хочу провести там два, три или четыре боя. И на моем пути к этой мечте стоит Уранго". Кроме Хаттона и Уранго 20 января на ринг также выйдет экс-чемпион мира в легком весе Хосе Луис Кастильо. Он оформит свой дебют в первом полусреднем весе, встретившись с камерунцем Германом Нгуджо. Если и Кастильо и Хаттон победят своих противников, то, скорее всего, в мае или июне они встретятся друг с другом.

NFL Регулярный чемпионат 11-я неделя "Джексонвилл" - "Нью-Йорк Джайнтс" - 26:10

НБА Регулярный чемпионат "Сиэтл" - "Нью-Джерси" - 99:87 (21:25, 24:26, 21:19, 33:17)

НБА Регулярный чемпионат "Портленд" - "Сан-Антонио" - 98:107 (25:22, 31:26, 18:30, 24:29)

Исполнительный директор промоутерской компании Golden Boy Promotions Ричард Шафер заявил, что контракт на семь поединков, который его компания подписала два месяца назад с известным филиппинским боксером Мэнни Пакиао, является действующим, и в случае необходимости они готовы доказывать в суде свое право на организацию его следующих поединков. Как напоминает allboxing.ru, на пресс-конференции, состоявшейся после третьего поединка филиппинца с Эриком Моралесом, Боб Арум объявил о четырехлетнем соглашении с Пакиао, и добавил, что при подписании контракта Оскар Де Ла Хойя оказывал на боксера давление и воспользовался спешкой и некомпетентностью филиппинца. Пакиао пытался вернуть полученный от Golden Boy аванс в размере 500 тысяч долларов, однако те отказались его принимать.

Как сообщал "СЭ" сегодня Ян Торп заявил о решении завершить профессиональную карьеру. Сделал он это во время пресс-конференции, которую австралийское телевидение транслировало в прямом эфире. "Я не буду готовиться к предстоящему чемпионату мира, - заявил 24-летний пловец, передает АР. - Я также принял непросто решение о прекращении своей спортивной карьеры. Меня больше не прельщают даже такие задачи, как обновление мировых рекордов. Я знаю, как этого добиться, но мне это больше не интересно".

Обязательный претендент на титул IBF в супертяжелом весе американец Рэй Остин полагает, что его внушительные габариты (рост 198 см и вес более 110 кг) помогут ему одержать победу над действующим чемпионом IBF в этом весе Владимиром Кличко. "У Кличко слабый подбородок и совсем нет храбрости, и я собираюсь нокаутировать его. Я вовсе не один из тех неопытных и "мелких" претендентов, - заявил Остин. - Я не Келвин Брок, и не Крис Берд. Я настоящий супертяжеловес. Когда Кличко в последний раз встречался с противником с таким же весом, это было в бою с Сэмюэлом Питером, и тот трижды посылал его в нокдаун. То же самое произошло, когда Леймон Брюстер нокаутировал его".

НБА Регулярный чемпионат "Юта" - "Торонто" - 101:96 (29:25, 23:29, 19:23, 30:19)

НХЛ Регулярный чемпионат "Даллас" - "Колорадо" - 5:4 (2:2, 1:1, 2:1)

НХЛ Регулярный чемпионат "Торонто" - "Айлендерс" - 4:2 (3:1, 0:1, 1:0)

НХЛ Регулярный чемпионат "Оттава" - "Миннесота" - 5:3 (3:0, 1:1, 1:2)

НБА Регулярный чемпионат "Мемфис" - "Орландо" - 95:86 (14:23, 26:22, 23:20, 32:21)

НХЛ Регулярный чемпионат "Баффало" - "Тампа-Бэй" - 7:2 (0:1, 7:0, 0:1)

НБА Регулярный чемпионат "Нью-Йорк" - "Хьюстон" - 90:97 (20:21, 25:27, 17:17, 28:32)

НХЛ Регулярный чемпионат "Бостон" - "Флорида" - 2:3 (0:1, 0:1, 2:1)

НХЛ Регулярный чемпионат "Филадельфия" - "Питтсбург" - 3:5 (0:3, 2:2, 1:0)

НБА Регулярный чемпионат "Шарлотт" - "Даллас" - 85:93 (21:21, 20:22, 24:24, 20:26)

НХЛ Регулярный чемпионат "Коламбус" - "Нэшвилл" - 1:3 (0:1, 0:2, 1:0)

Экс-нападающий сборной Бразилии Джоване Элбер решил завершить футбольную карьеру в связи с травмой голеностопа, сообщает официальный сайт УЕФА. Элбер, который в 2001 году в составе "Баварии" отпраздновал победу в Лиге чемпионов, надеялся завершить профессиональную карьеру после последнего поединка "Крузейро" в этом сезоне, который состоится 3 декабря. Однако постоянные боли в правом голеностопе не позволят форварду принять участие в заключительном туре чемпионата Бразилии. Напомним, что недавно Элбер продлил контракт с клубом, в который он перешел этим летом.

Совладелец "Торо Россо" Герхард Бергер заявил, что в следующем сезоне состав команды не претерпит изменений, сообщает f1news.ru. "Мы до сих пор не объявили состав пилотов, так как были заняты подписанием контракта на моторы. Команда не планирует менять гонщиков. Таким образом, Витантонио Лиуцци и Скотт Спид останутся в "Торо Россо", - сказал Бергер.

24-летний австралиец Ян Торп принял решение завершить спортивную карьеру, сообщает Reuters. "Я ухожу из профессионального спорта и горжусь тем, что принял это решение", - сказал Торп. Напомним, что австралиец 11 раз выигрывал золотые медали чемпионатов мира и 5 раз побеждал на Олимпиадах.

Тренерский штаб "Финикса" вызвал из фарм-клуба "Койотов" "Сан-Антонио" (АХЛ) 35-летнего центрфорварда Майка Риччи, сообщает espn.com. Напомним, что ветеран отыграл в НХЛ 16 сезонов.

Руководство лондонского "Челси" начало переговоры с хавбеком сборной Ганы Микаэлем Эссьеном о подписании нового контракта, сообщает tribalfoootball.com. Согласно новому договору, зарплата африканца составит 90 000 фунтов в неделю, что сделает его одним из самых высокооплачиваемых футболистов клуба.

Вчера лидер "Рейнджерс", самая яркая звезда мирового хоккея Яромир Ягр в матче с "Тампой" забросил свою 600-ю шайбу в регулярных чемпионатах НХЛ и стал вторым европейцем в истории, достигшим этого рубежа. Сразу после игры в беседе с нашим корреспондентом он прокомментировал информацию из субботнего номера "СЭ", в которой говорилось о возможном приезде чеха и его "Рейнджерс" в Омск 1 сентября 2007 года на открытие новой арены.

Защитник "Валенсии" и сборной Испании Асьер Дель Орно, который перешел этим летом в испанскую команду из "Челси" за 5 миллионов долларов, выйдет на поле в феврале, сообщает eurosport.ru. Напомним, что недавно ему была сделана операция, а сейчас футболист проходит восстановительные процедуры.

Нападающий "Сиены" Энрике Кьеза может в период зимнего трансферного окна пополнить ряды "Модены", выступающей в серии В, сообщает tribalfootball.com. 35-летний экс-форвард сборной Италии сыграл в этом сезоне 7 матчей в национальном чемпионате и продолжает борьбу за место в стартовом составе команды.

"Ньюкасл" заинтересован в услугах полузащитника швейцарского "Янг Бойз" и сборной Кот д'Ивуара Стива Гохори, сообщает tribalfootball.com. 25-летний хавбек намерен сменить команду уже в январе. Руководство клуба рассчитывает продать футболиста за миллион фунтов.

Руководство "Барселоны" претендует на форварда французской "Тулузы" Йохана Элмандера, сообщает football.ua. Интерес испанского клуба к нападающему вызван тем, что в лазарете команды находятся сразу четыре игрока атаки каталонцев: Самюэль Это'О, Хавьер Савиола, Лионель Месси и Людовик Жюли.

Легкий нападающий "Кливленда" Леброн Джеймс и мощный форвард "Далласа" Дирк Новицки названы игроками недели в НБА, сообщает espn.com. "Кавальерс" выиграли за последние семь дней три встречи из четырех, а 21-летний Джеймс в среднем за матч набирал 29,5 очка, делал 6,3 подбора и 5,8 передачи. "Даллас" Новицки победил во всех трех поединках, а немец в среднем за игру забрасывал 25,8 очка, делал 9,8 подбора и 3 передачи.

Сегодня московские армейцы в матче с "Порту" могут решить вопрос о выходе в следующий этап Лиги чемпионов. Насколько им это удастся, во многом зависит от того, как сыграют в Черкизове бразильские легионеры, блестяще проявившие себя в золотом матче во Владивостоке. Мнением о своих соотечественниках, выступающих за ЦСКА, со специальными корреспондентами "СЭ" поделился знаменитый Дунга - чемпион мира, а ныне главный тренер сборной Бразилии.

"Филадельфия" подписала контракт на два года с главным тренером команды Джоном Стивенсом, который сменил на своем посту Кена Хичкока. "Флайрз" под руководством нового наставника провели 12 матчей, в которых одержали 4 победы, потерпели 7 поражений и один раз уступили в овертайме, сообщает espn.com.

Кевин Олдертон побил рекорд скорости для слепых горнолыжников, разогнавшись до 168 км/ч на склонах французского курорта Лез Арк, сообщает eurosport.ru. По словам спортсмена, во время спуска он ехал в специальном шлеме, оснащенном системой радиосвязи, благодаря которой помощник корректировал его движения. Олдертон также заявил, что установление нового рекорда дало ему возможность почувствовать уверенность в том, что он может жить полноценной жизнью.

Полузащитник "Седана" Алиу Сиссе травмировал бедро во время матча национального первенства против "Лиона" и выбыл из строя на месяц, сообщает eurosport.com. Ранее предполагалось, что сенегалец получил более серьезное повреждение. Напомним, что в настоящий момент "Седан" замыкает таблицу чемпионата Франции, имея в своем активе только одну победу после 14 матчей.

Российский форвард "Лос-Анджелеса" Александр Фролов признан первой звездой минувшей недели в НХЛ, сообщает espn.com. В трех матчах своего клуба нападающий делал по дублю, а в итоге набрал 8 очков (6+2). Второй звездой недели стал центрфорвард "Каролины" Род Бриндамор, набравший в четырех играх также 8 очков (4+4). Замкнул тройку лучших голкипер "Бостона" Тим Томас, показавший 94,4% надежности в трех победных матчах своей команды.

Полузащитник датского "Копенгагена" Йеспер Гронкьяр из-за травмы паха не поможет своей команде в матче Лиги чемпионов против "Бенфики", сообщает eurosport.com. Также не смогут сыграть с португальцами норвежский защитник Андре Бергдельмо и хавбек сборной Ганы Разак Пимпонг.

Хавбек Хосе Мария Гути и бразильский защитник Роберто Карлос согласились продлить контракты с мадридским "Реалом" до 2010 и 2008 года соответственно, сообщает Reuters. Соглашения будут подписаны после матча Лиги чемпионов с "Лионом", который состоится во вторник.

Форвард "Ховентуда" Любош Бартон травмировал палец правой ноги и, скорее всего, пропустит матч Евролиги против римского "Виртуса", сообщает euroleague.net. Напомним, что сейчас в лазарете команды также находятся Руди Фернандес, Энди Беттс и Роберт Арчибальд.

Защитнику "Манчестер Юнайтед" и сборной Англии Гэри Невиллу может потребоваться хирургическое вмешательство из-за травмы икроножной мышцы, сообщает eurosport.ru.

Чемпионат Испании Мужчины 9-й тур "Барселона" - "Бруэса" - 65:67 "Таугрес" - "Жерона" - 95:75 "Фуэнлабрада" - "Реал" - 64:82 Не проигравший пока ни одного матча в национальном первенстве "Реал" - ближайший соперник казанского УНИКСа по группе C Кубка ULEB (матч состоится сегодня в Казани).

Возможный обмен нападающего "Филадельфии" Петера Форсберга - одна из самых горячих тем в североамериканских СМИ. "Если "Флайерз" к январю не поднимется со дна, то имеет смысл избавиться от шведа, который будущим летом станет неограниченно свободным агентом. Вероятно, попытки приобрести Форсберга сделают все генеральные менеджеры клубов НХЛ", - информирует USA Today.