Окленд (Новая Зеландия) Женский турнир Stanley Street 4-я категория, 140 000 долларов Открытые корты, хард Первый круг Данилиду (Греция, 3) - Костанич (Хорватия) - 6:2, 7:6 (7:2) Блэк (Зимбабве) - Венто-Кабчи (Венесуэла, 4) - 6:2, 6:2 Бранди (Пуэрто-Рико) - Асагоэ (Япония, 5) - 6:3, 6:4 Барна (Германия, 8 ) - Церванова (Словакия) - 6:4, 6:1 Марама (Новая Зеландия) - Стефенс (Новая Зеландия) - 6:4, 6:3 Харклроуд (США) - Эшли (США) - 6:2, 6:4 Фрэзер (США) - Микаэлян (Швейцария) - 3:6, 6:3, 6:0 Ли-Уотерс (США) - Гранде (Италия) - 6:4, 6:7 (3:7), 6:4

Известный в прошлом полузащитник сборной Голландии Рууд Гуллит, который также известен как бывший тренер лондонского "Челси", в следующем сезоне будет наставником "Фейеноорда". В своем интервью 41-летний специалист заявил, что всегда мечтал тренировать эту команду, за которую он когда-то играл. Reuters

Евгений Кафельников снялся с Открытого чемпионата Австралии, который стартует в Мельбурне 19 января. Напомним также, что он не выступит ни на одном из турниров, предваряющих первый в сезоне чемпионат "Большого шлема".

Китайская ассоциация настольного тенниса исключила из национальной сборной четырех представителей - трех спортсменок и одного спортсмена. 9-я ракетка мира Нань Ли и ее бойфренд Инхао Ху, а также Ян Баи и Ин Фань из женской команды были отправлены домой с тренировочных сборов за то, что позволяли себе "любовные отношения" во время подготовки к предстоящим Олимпийским играм в Афинах. Пока неизвестно, смогут ли отлученные от сборной теннисисты вернуться в национальную команду. Напомним, что настольный теннис является в Китае культовым видом спорта, и представители этой страны неизменно являются фаворитами в любых соревнованиях, где они принимают участие. AP

Голд-Коаст (Австралия) Женский турнир Uncle Tobys Hardcourts 3-я категория, 170 000 долларов Открытые корты, хард Первый круг ЗВОНАРЕВА (Россия, 3) - Шетт (Австрия) - 6:1, 6:4 Стосур (Австралия) - Шонесси (США, 4) - 7:6 (7:3), 6:3 Мартинес (Испания, 5) - Сунь Тяньтянь (Китай) - 6:3, 6:2 Малеева (Болгария) - Хладкова (Чехия) - 6:1, 6:1 Капрош (Венгрия) - Писник (Словения) - 4:6, 6:2, 6:0 Луа (Франция) - Танасугарн (Таиланд) - 6:4, 6:3

НБА Регулярный чемпионат "Торонто" - "Финикс" - 83:73 "Вашингтон" - "Милуоки" - 94:100 "Нью-Йорк" - "Нью-Джерси" - 85:95 "Сакраменто" - "Сиэтл" - 130:99 "Клипперс" - "Лейкерс" - 101:98

Перт (Австралия) Кубок Хопмана Бельгия - Словакия Клийстерс - Гантухова - 6:1, 6:2 Малисс - Кучера - 6:2, 1:6, 6:1 Малисс/Клийстерс - Кучера/Гантухова - 6:2, 6:4 Общий счет: 3-0

НХЛ Регулярный чемпионат "Каролина" - "Финикс" - 0:3 (0:0, 0:2, 0:1) "Монреаль" - "Вашингтон" - 4:1 (1:1, 1:0, 2:0) "Чикаго" - "Эдмонтон" - 3:4 (2:0, 1:3, 0:1) "Колорадо" - "Миннесота" - 3:1 (0:1, 2:0, 1:0)

Уважаемые посетители портала "СПОРТ-ЭКСПРЕСС"! "СЭ Интернет" делает новогодний подарок своим читателям: с начала 2004 года мы открываем возможность печати электронной версии газеты в формате PDF. Ждем вас в сети по адресу www.sport-express.ru!

Форвард рижского "Сконто" Марис Верпаковский подписал пятилетний контракт с киевским "Динамо". По словам игрока, выбор в пользу "Динамо" был сделан потому, что в этой команде он сможет осуществить свою давнюю мечту - сыграть в Лиге чемпионов. Вместе с форвардом в Киев переехал и его отец Илмар Верпаковский, приглашенный на работу в динамовскую ДЮСШ.

Ралли "Париж - Дакар" 4-й этап 750 км, 75 км СУ Грузовики 1. КАБИРОВ (Россия, КАМАЗ) - 49.54 2. Ж. Де Рой (Бельгия, DAF) - отставание 0.17 3. ЧАГИН (Россия, КАМАЗ) - 1.38 6. МАРДЕЕВ (Россия, КАМАЗ) - 4.48 56. Й. Де Рой (Бельгия, DAF) - 43.56 Общий зачет 1. Ж. Де Рой - 1:32.04 2. КАБИРОВ - отставание 0.17 3. ЧАГИН - 1.37 6. МАРДЕЕВ - 5.20 46. Й. Де Рой - 43.46

Сильнейшая горнолыжница мира, трехкратная олимпийская чемпионка Яница Костелич приняла окончательное решение не возвращаться на склоны в сезоне-03/04. Причиной для подобного решения стали, напомним, проблемы со здоровьем: за последние 10 месяцев 21-летняя Костелич перенесла 4 операции на травмированном колене, а с осени 2003 года ее к тому же преследуют проблемы с щитовидной железой. В декабре она все же начала тренироваться и даже приняла участие в этапе Кубка мира в Мадонна ди-Кампильо (правда, лишь в роли открывающей трассу), но во время спуска вновь повредила колено.

"Дмитрий Сычев получил серьезное предложение от клуба из России и попросил руководство "Марселя" дать добро на его переход", - сообщил в пятницу официальный интернет-сайт "ОМ". Реакция главного тренера марсельцев Алена Перрена такова: "Переговоры ведутся, мы раздумываем и при этом принимаем во внимание интересы игрока, но на данный момент отпускать его мы не склонны".

Чемпионат Испании 18-й тур "Валенсия" - "Вильярреал" - 4:2 (0:1)

Чемпионат Испании 18-й тур "Атлетик" - "Осасуна" - 1:1 (1:1) "Вальядолид" - "Бетис" - 0:0 "Севилья" - "Альбасете" - 2:0 (1:0) "Малага" - "Реал Сосьедад" - 1:2 (1:2)

Чемпионат Испании 18-й тур "Эспаньол" - "Мальорка" - 2:0 (1:0) "Мальорка" - соперник "Спартака" в 1/16 финала Кубка УЕФА.

Кубок Англии 3-й круг "Лидс" - "Арсенал" - 1:4 (1:2)

Кувейт Кубок Персидского залива Саудовская Аравия - Кувейт - 1:1 (0:0)

Инсбрук (Австрия) Этап Кубка мира по прыжкам с трамплина К 120 1. Зонта (Словения) - 265,2 балла (прыжки 128,0 и 128,5 метров) 2. Линдстрем (Финляндия) - 253,9 (126,5+124,0) 3. Ахонен (Финляндия) - 253,8 (132,5+121,0) Общий зачет 1. Петтерсен (Норвегия) - 456 очков 7. Зонта - 251

Наставник "Сельты" Мигель Анхель Лотина извинился перед болельщиками за вчерашнее разгромное поражение от "Депортиво" со счетом 0:5. "Все, что я могу сделать, это попросить прощения у болельщиков клуба. Мы не играем на уровне первого испанского дивизиона", - сказал тренер. "Президент должен заботиться о будущем команды. Если он решит сменить тренера, то я к этому готов", - добавил он в ответ на вопрос о его будущем в клубе. Остается добавить, что в данный момента "Сельта" занимает 17-е место среди 20 команд первого испанского дивизиона. Reuters

Ралли "Париж - Дакар" 4-й этап 750 км, 75 км СУ Автомобили 1. Ватанен (Финляндия, "Ниссан") - 40.40 2. Петерансель (Франция, "Мицубиси") - отставание 0.10 3. Бьязион (Италия, "Мицубиси") - 0.33 Общий зачет 1. Петерансель - 1:12.20 Мотоциклы 1. Меони (Италия, КТМ) - 41.53 2. Кокс (ЮАР, КТМ) - отставание 0.43 3. Пуйоль (Испания, КТМ) - 1.13 Общий зачет 1. Пуйоль - 1:13.29

Кубок Англии 3-й круг "Фулхэм" - "Челтенхэм" (D-3) - 2:1 (1:1)

Финляндия Чемпионат мира по хоккею среди молодежных команд Матч за 5-е место РОССИЯ - Словакия - 3:2 (0:0, 2:1, 1:1) Матч за 3-е место Чехия - Финляндия и финал Канада - США состоятся завтра.

Оберхоф (Германия) Чемпионат Европы по санному спорту Мужчины Двойки 1. Скель/Феллер (Германия) - 1.22,663 (41,181+41,452) 2. Оберстольц/Грубер (Италия) - 1.22,855 (41,276+41,579) 3. А. Лингер/В. Лингер (Австрия) - 1.23,101 (41,578+41,523) 8. КУЗМИЧ/ВЕСЕЛОВ (Россия) - 1.24,230 (42,437+41,793) Женщины 1. Краусхаар (Германия) - 1.22,995 (41,534+41,461) 2. Хюфнер (Германия) - 1.23,161 (41,547+41,614) 3. Отто (Германия) - 1.23,367 (41,689+41,487)

Кубок Англии 3-й круг "Йеовил" (D-3) - "Ливерпуль" - 0:2 (0:0)

Кубок Англии 3-й круг "Астон Вилла" - "Манчестер Юнайтед" - 1:2 (1:0) До перерыва "МЮ", игравший без нескольких ведущих футболистов, выглядел не очень уверенно и ушел на перерыв проигрывая в счете. Во втором тайме наставник "МЮ" Алекс Фергюсон выпустил на поле Руда ван Нистелроя, но главным героем матча было суждено стать не ему, а Полу Скоулзу, который в течение пяти минут развернул ход матча на 180 градусов.

Чемпионат России Восток "Енисей" - "Сибсельмаш" - 11:3 (6:2) "Саяны" - "Кузбасс" - 2:5 (1:1)

Флахау (Австрия) Этап Кубка мира Слалом Мужчины 1. Паландер (Финляндия) - 1.42,24 2. Прангер (Австрия) - 1.42,78 3. Рокка (Италия) - 1.42,80 Финн Калле Паландер реабилитировался за свою вчерашнюю неудачу, когда он не смог квалифицироваться для соревнований в гигантском слаломе.

Вечером 3 января московское "Динамо" прилетело на сборы в Турцию. По словам тренера команды Сергея Силкина, сразу после размещения в гостинице бело-голубые провели первую тренировку. Сегодня утром главный тренер команды Ярослав Гжебик провел собрание, на котором обсуждались все организационные вопросы предстоящего сбора. Уже известно, что 7 января "Динамо" проведет сразу два матча: первый - с одним из швейцарских клубов, а второй - с владивостокским "Лучом". Между тем, сегодня чешские футболисты Гашек и Збончак тренировались в динамовском манеже под руководством тренера Степана Марусинца. Завтра чехи пройдут углубленное медицинское обследование, по итогам которого и будет принято решение о подписании с ними соглашения. Под вопросом оказалось участие сенегальца Паскаля Менди в турецком сборе. Дело в том, что его планируется отправить на операцию в Германию в клинику доктора Пфайфера. Но эта клиника сейчас не работает в связи с рождественскими каникулами. Поэтому не исключено, что завтра, 5 января, Паскаль Менди сможет присоединиться к команде в Анталии, а операцию футболисту сделают в другие сроки.

Чемпионат России Восток "Забайкалец" (Чита) - "Сибскана" (Иркутск) - 5:2 (2:2) "СКА-Нефтяник" (Хабаровск) - "Металлург" (Братск) - 3:1 (1:0) Запад "Локомотив" (Оренбург) - "Ракета" (Казань) - 4:0 (3:0) "Север" (Северодвинск) - БСК (Санкт-Петербург) - 3:3 (2:2) "Старт" (Нижний Новгород) - "Родина" (Киров) - 8:3 (6:1) "Волга" (Ульяновск) - "Уральский трубник" (Первоуральск) - 1:4 (1:1) "Зоркий" (Красногорск) - "Строитель" (Сыктывкар) - 5:2 (4:0)

Французский специалист Ролан Курбис сегодня в 15 часов будет представлен футболистам владикавказской "Алании" в качестве главного тренера. Уже послезавтра он вместе с командой отправится на первый предсезонный сбор "Алании" в Турцию", сообщает РБК. Отметим, что Курбис известен по тренерской работе во французских "Тулузе", "Бордо", "Лансе", "Аяччо" и "Марселе". Последний под его руководством вышел в финал Кубка УЕФА 1999 года, но уступил в "Лужниках" итальянской "Парме".

Межев (Франция) Этап Кубка мира Супергигант Женщины 1. Майсснитцер (Австрия) - 1.24,98 2. Гетшль (Австрия) - 1.25,19 3. Дорфмайстер (Австрия) - 1.25,40 Александра Майсснитцер в последний раз выигрывала этап Кубка мира в марте 1999 года - в американской Сьерра-Неваде в скоростном спуске.

Как сообщает официальный сайт Азиатской конфедерации футбола, бразилец Ривалдо заключил шестимесячный контракт с клубом из Саудовской Аравии "Аль-Иттихад". 31-летний чемпион мира-2002 заработает за это время три миллиона долларов. Ривалдо должен прибыть в расположение своей новой команды 12 января. Отметим, что в составе "Аль-Иттихад" выступают 10 игроков национальной сборной Саудовской Аравии, а также три бразильских легионера, не считая Ривалдо. Стоит также сказать, что интерес к экс-игроку "Милана" проявляли португальский "Порту", испанский "Эспаньол", а также ряд бразильских клубов.

Спортдиректор Скудерии "Феррари" Жан Тодт в интервью итальянской Gazzetta dello Sport заявил, что первую гонку нового сезона команда начнет с новым болидом, который, скорее всего, будет называться F2004. Отметим, что это заявление сделано на фоне предварительных успехов нового болида "Макларена" - одного из главных соперников "Феррари" в чемпионате "Формулы-1". Напомним, что англо-германский MP4-19 в конце прошлого года на тестах установил рекорды автодромов в испанских Хересе и Валенсии, причем лучший гонщик "Макларена" - финн Кими Райкконен, перенесший небольшую операцию на запястье, впервые сядет за руль нового болида только в ближайший четверг.

Агент румынского защитника Кристиана Киву, выступающего за итальянскую "Рому", дал понять, что его подопечным интересуются английские "Челси" и "Манчестер" Юнайтед". Между тем британская News of the World приводит по этому поводу слова Романа Абрамовича: "Киву приедет в Англию только в "Челси". Мы нуждаемся в его услугах и сумеем сделать ему предложение, лучшее, чем сделает "МЮ". По мнению той же газеты, одним из серьезных козырей лондонского клуба является дружба Кристиана со своим товарищем по сборной Румынии Адрианом Муту, играющим за "Синих".

31-летний вратарь английского "Сандерленда" и национальной сборной Эстонии Март Поом в шестой раз назван лучшим футболистом своей страны в результате опроса, проводящегося среди спортивных журналистов. Ему удалось опередить полузащитника Урмаса Рооба (ФК "Копенгаген", Дания), ставшего в прошедшем сезоне первым эстонским футболистом, выигравшим иностранный чемпионат. Отметим, что за 12 лет, прошедшие с момента распада СССР, подобный опрос проводился в Эстонии в 11-й раз.

Ученые американского университета Virginia Tech опубликовали вызывающие беспокойство данные, касающиеся американского футбола. Как выяснилось, во время матча спортсмены получают от 30 до 50 ударов в голову в зависимости от позиции, занимаемой ими на поле, причем часть этих ударов вполне сопоставима с ущербом для здоровья, получаемым при автокатастрофах. Всего исследователи зафиксировали 3312 ударов в 10 матчах сезона и 35 тренировках, на которых проводился сбор информации. Для этого 8 защитных шлемов, оборудованных специальными датчиками, поочередно надевали 38 спортсменов. AP

Голд Коуст (Австралия) Uncle Tobys championships 170 тысяч долларов, хард Женщины Первый круг КУЗНЕЦОВА (Россия) - ЛИХОВЦЕВА (Россия) - 6:4, 6:1 Серна (Испания, 7) - Деллакуа (Австралия) - 6:2, 6:4 Шнидер (Швейцария, 8) - Янкович (Сербия и Черногория) - 6:4, 6:0 Деши (Франция) - Среботник (Словения) - 6:3, 6:1 Санчес-Лоренцо (Испания) - Скьявоне (Италия, 6) - 3:6, 6:2, 6:3