"Коламбус Блю Джэкетс" отдал в аренду шведскому "Ферьестаду" игрока атаки Ханса Хайвонена. В этом сезоне финский форвард забросил 4 шайбы и отдал 5 результативных передач, сообщает AP.

Регулярный чемпионат "Рейнджерс" - "Атланта" - 1:4 "Монреаль" - "Вашингтон" - 1:1 "Питтсбург" - "Чикаго" - 5:3 "Бостон" - "Филадельфия" - 1:0 (ОТ) "Коламбус" - "Айлендерс" - 4:1 "Оттава" - "Баффало" - 4:3 (ОТ) "Торонто" - "Колорадо" - 0:3 "Флорида" - "Каролина" - 3:2 (ОТ) "Нэшвилл" - "Тампа Бэй" - 3:2 "Сент-Луис" - "Даллас" - 2:4 "Калгари" - "Детройт" - 4:1 "Лос-Анджелес" - "Нью-Джерси" - 2:1 (ОТ) "Сан-Хосе" - "Миннесота" - 4:1

Вчера Андре Агасси в четвертый раз выиграл титул чемпиона Australian Open в мужском одиночном разряде. В финальной схватке американский теннисист без труда расправился с немцем Райнером Шуттлером - 6:2, 6:2, 6:1, сообщает Reuters.

Кубок Франции 1/16 финала "Пари-Сен-Жермен" - "Марсель" - 2:1 д.в. (1:0, 0:1, 1:0)

Мартина Навратилова в возрасте 46 лет и 3 месяцев завоевала 57-й титул на турнирах "Большого шлема" за свою карьеру. Первый из них был выигран ей 29 лет назад, а вчера она на месяц перекрыла достижение Нормана Брукса, выигравшего Australian Open 1924 года в парном разряде, сообщает Reuters.

Мартина Навратилова в паре с Леандером Паесом выиграли Открытый чемпионат Австралии в миксте. В финальном поединке они переиграли австралийско-греческий дуэт Тодд Вудбридж/Елена Данилиду со счетом 6:4, 7:5.

Чемпионат Испании "Атлетико" - "Реал Сосьедад" - 1:2 (0:0)

Чемпионат Италии "Комо" - "Рома" - 2:0 (0:0)

Кубок Франции 1/16 финала "Нанси" (D2) - "Метц" (D2) - 0:1 "Амневиль" (D5) - "Осер" - 0:3 "Шилтингейм" (D5) - "Бове" (D2) - 1:0 "Сейсине" (D6) - "Генгам" - 1:5 "Мартиг" (D3) - "Амьен" (D2) - 1:0 "Ренн" - "Аяччо" - 3:0 "Ажд" (D5) - "Лилль" - 0:2 в д.в. "Бордо" - "Гренобль" (D2) - 2:0 "Ламбр" (D7) - "Ангулем" (D3) - 1:2 "Лаваль" (D2) - "Гавр" - 2:1 "Кевиль" (D4) - "Васкеаль" (D2) - 1:2 "Лорьян" (D2) - "Нант" - 1:0

Отборочный турнир чемпионата Европы Группа А Голландия - Швейцария - 74:82 Украина - Болгария - 86:80 Турция - Литва - 99:102 Группа В Испания - Греция - 94:91 Группа С Македония - Кипр - 83:65 Германия - Хорватия - 81:73 Группа D Польша - Белоруссия - 68:70 Группа Е Словения - Чехия - 92:80

Защитник сборной Нигерии Тарибо Уэст уже на следующей неделе может стать игроком белградского "Партизана", сообщает Reuters. После доработки деталей контракта африканец поедет с югославским клубом на турецкий сбор. Напомним, что в декабре "Партизан" возглавил знаменитый немец Лотар Маттеус, которому поставлена задача - выиграть национальный чемпионат и пробиться в Лигу чемпионов. Что касается Уэста, то некоторое время назад ходили слухи о его переходе в подмосковный "Сатурн-REN TV". Как известно, в Россию нигериец не приехал.

Берлин (Германия) Этап Кубка мира (25 м бассейн) Мужчины 50 м, баттерфляй 1. Лисогор (Украина) - 26,59 2. СЛУДНОВ (Россия) - 26,96 100 м, спина 1. Руппрат (Германия) - 50,76... 4. АЛЕШИН (Россия) - 52,43 400 м, свободный 1. ПРИЛУКОВ (Россия) - 3.41,87

Чемпионат Италии 18-й тур "Модена" - "Аталанта" - 0:2 (0:1)

Японский полузащитник Кадзуюки Тода уже прошел в Лондоне все медицинские обследования. Осталось лишь соблюсти некоторые формальности, и уже в понедельник азиатский легионер официально станет игроком "шпор", сообщает официальный сайт клуба. Тода, заявивший, что всегда хотел выступать за "Тоттенхэм", ранее защищал цвета "Симидзу С-Палс". Нашим болельщикам он известен по матчу Япония - Россия на чемпионате мира этим летом. Напомним, 9 июня красноволосый Тода в своей штрафной сбил Игоря Семшова, но судейский свисток промолчал.

По информации румынского издания "Проспорт" бывший наставник сборной этой страны Георгий Хаджи может стать приемником Семена Альтмана на посту главного тренера донецкого "Металлурга". В данный момент украинский клуб попросил 37-летнего легендарного румынского футболиста, который сыграл 125 матчей за национальную сборную и 550 матчей на клубном уровне ("Фарул", "Спортул", "Стяуа", "Реал", "Брешия", "Барселона", "Галатасарай"), предоставить план тренировочного процесса. Об этом сообщает украинский сайт Террикон.

Официальный сайт лондонского "Тоттенхэма" сегодня подтвердил, что украинский форвард команды Сергей Ребров отдан в аренду стамбульскому "Фенербахче". В свою очередь официальный сайт турецкого клуба сообщил, что нападающий в субботу прибыл на берега Босфора, чтобы выступать за "желто-синих". Отметим, что еще вчера агент Сергея Шандор Варга говорил о том, что переговоры сорвались. Теперь остается надеяться, что дуэт нападающих Ребров - Бесчастных станет грозой вратарей турецкой лиги.

В субботу в Турине вся спортивная элита Италии отдавала последний долг почетному президенту "ФИАТа" Джованни Аньелли, скончавшемуся вчера на своей вилле. Проститься со своим патроном пришли футболисты и руководители "Ювентуса", сообщает AFP. Над гробом в часовне склонились президент клуба Витторио Кузано, вице-президент Витторио Беттега, генеральный менеджер Лучиано Моджи, главный тренер Марчелло Липпи и все игроки "Старой Синьоры". Кроме того, помянуть Аньелли пришли президент итальянской федерации футбола Франко Карраро, наставник национальной сборной Джованни Трапаттони, руководитель итальянской футбольной лиги Адриано Галиани, президент национального Олимпийского комитета Франко Петруччи и другие официальные лица. Добавим, что перед началом матча 18-го тура серии А "Модена" - "Аталанта" была устроена минута молчания.

В первом матче 1/4 финала Лиги чемпионов 12 февраля екатеринбургская "Уралочка" на выезде сыграет против польской команды "Пила". Ответный матч состоится через неделю в России., сообщает AFP. Итальянская "Модена" поспорит испанским "Бургосом". Другой клуб с Апеннин "Бергамо" будет выяснять отношения с югославским "Тенерифе". Наконец, французский "Канн" померится силами с "Тенерифе" из Испании.

Чемпионат мира Группа А Испания - Кувейт - 45:18 Группа В Португалия - Германия - 29:37 Группа С Аргентина - Венгрия - 23:35 Группа D Алжир - Швеция - 28:32

Районный суд города Тырговище в Болгарии приговорил четырехкратного чемпиона мира по тяжелой атлетике Ангела Генчева к четырем годам тюрьмы за кражу и хулиганство, сообщает РИА "Новости". Против 35-летнего штангиста было выдвинуто шесть обвинений, но суд признал его виновным лишь по трем статьям. Знаменитый спортсмен, ставший олимпийским чемпионом в Сеуле в 1988 году, но за применение допинга лишенный титула, хорошо известен болгарской полиции. Он уже признавался виновным за изнасилование, хулиганство, незаконное владение оружием и бегство из тюрьмы. Последний раз бывший чемпион был задержан полицией в ноябре прошлого года. Вдвоем с подельником они два часа издевались над жителем города Тырговище, вымогая у него деньги. Преступники были задержаны полицией через несколько часов, и с тех пор Ангел Генчев содержался под стражей.

В штаб-квартире Европейской Конфедерации Волейбола (ЕКВ) в Люксембурге состоялась жеребьевка четвертьфиналов Лиги чемпионов, сообщает AFP. У мужчин две российские команды "Локомотив-Белогорье" и "МГТУ-Лужники" сыграют друг против друга. Поединки состоятся 12 и 19 февраля. Первый матч состоится в Москве, второй - в Белгороде. Таким образом, уже сейчас можно сказать, что в "Финале четырех" сыграет один российский клуб. Точно будет там и французская команда - в 1/4 финала друг с другом сыграют "Пуатье" и "Пари Волей". Две другие пары составили "Модена" (Италия) - "Фридрихсхафен" (Германия) и "Мостосталь" (Польша) - "Нолико" (Бельгия).

Кубок Англии Четвертый круг "Блекберн" - "Сандерленд" - 3:3 "Брентфорд" (D2) - "Бернли" (D1) - 0:3 "Фарнборо" (любит.) - "Арсенал" - 1:5 "Норвич" (D1) - "Дагенхэм" (любит.) - 1:0 "Рочдэйл" (D3) - "Ковентри" (D1) - 2:0 "Шеффилд Юнайтед" (D1) - "Ипсвич (D1) - 4:3 "Саутгемптон" - "Миллуол" (D1) - 1:1 "Уолсол" (D1) - "Уимблдон" (D1) - 1:0 "Уотфорд" (D1) - "Вест Бромвич" - 1:0 "Вулверхэмптон" (D 1) - "Лестер" (D1) - 4:1

Мальме (Швеция) Чемпионат Европы Мужчины 1. ПЛЮЩЕНКО (Россия) - 1,5 очка 2. Жубер (Франция) - 3,0 3. Жаннетт (Франция) - 5,0 4. КЛИМКИН (Россия) - 5,5 5. Ламбьель (Швейцария) - 8,0 6. ТИМЧЕНКО (Россия) - 9,5

Чемпионат Германии 18-й тур "Бохум" - "Нюрнберг" - 2:1 (2:1) "Ганза" - "Мюнхен-1860" - 1:4 (0:3) "Ганновер" - "Гамбург" - 2:2 (1:0) "Вердер" - "Арминия" - 2:2 (2:2) "Вольфсбург" - "Шальке" - 1:2 (0:0). "Кайзерслаутерн" - "Штуттгарт" - 1:2 (1:1) "Герта" - "Боруссия" Д - 2:1 (0:0)

Отборочный турнир чемпионата Европы Группа Е РОССИЯ - Италия - 63:83 (21:28, 17:15, 15:24, 10:16)

На проходящем в Берлине этапе Кубка мира на короткой воде немец Томас Руппрат установил мировой рекорд: 100 метров комбинированным плаванием ему удалось преодолеть за 52,58 секунды. Предыдущее высшее достижение было установлено 15 декабря 2001 года словенцем Петером Манкочем и равнялось 52,63 секунды. Там же в Берлине европейский рекорд установил Максим Подопригора, представляющий Австрию. 200 метров брассом он проплыл за 2 минуты и 6,95 секунды.

Берхтесгаден (Германия) Этап Кубка мира Мужчины Борд-кросс 1. Деларю (Франция) - 1 000 очков 2. Сандрини (Италия) - 800 3. Велисек (Канада) - 600 Женщины Борд-кросс 1. Нобз (Швейцария) - 1 000 очков 2. Помагальски (Франция) - 800 3. Крингз (Австрия) - 600

Оберхоф (Германия) Этап Кубка мира Мужчины 15 км, классика 1. Фредрикссон (Швеция) - 39,4 2. Бургермайстер (Швейцария) - отставание 5,6 3. Эстил (Норвегия) - 7,5... 12. Зоммерфельд (Германия) - 39,3

Кубок Франции 1/16 финала "Тулуза" (D2) - "Ланс" - 1:0 (1:0)

Китцбюэль (Австрия) Этап Кубка мира Мужчины Скоростной спуск 1. Ралвз (США) - 1.09,63 2. Кюш (Швейцария) - 1.09,68 3. Омодт (Норвегия) - 1.09,71 4. Эберхартер (Австрия) - 1.09,72... 6. Х. Майер (Австрия) - 1.10,09...

Антерсельва (Италия) Этап Кубка мира Мужчины Эстафета 4х7,5 1. Белоруссия (Айдаров, Драчев, Валиулин, Рыженков) - 1:18.03,2 (1 штр. круг + 12 доп. патронов) 2. Норвегия (Гьелланд, Бергер, Экхофф, Ханеволд) - отставание 24,7 (1+14) 3. Италия (Каттаринусси, Виллермо, да Каналь, Паллхубер) - 28,6 (0+14)... 5. РОССИЯ (Башкиров, Ростовцев, Рожков, Чепиков) - 56,1 (1+10)

Кубок Англии 1/16 финала "Гиллингэм" (D1) - "Лидс" - 1:1 (0:0)

Саппоро (Япония) Этап Кубка мира 10 км+ К120 1. Аккерман (Германия) - 253,6 очка 2. Хеттих (Германия) - 251,4 3. Лайонен (Финляндия) - 243,6

Сэмми Кипкетер на самом финише 12-километровой дистанции опередил Абрахама Чероно и выиграл чемпионат Кении среди спортсменов, представляющих вооруженные силы страны. Более титулованный легкоатлет Пол Тергат довольствовался лишь третьим местом. По результатам соревнований среди кенийских армейцев отбираются участники чемпионата страны по легкой атлетике, который пройдет в конце февраля.

Винтерберг (Германия) Чемпионат Европы Мужчины Двойки 1. Шпис/Якобс (Германия) - 1.51,79 2. Ланге/Кушке (Германия) - 1.52,54 3. Ральф Рюгг/Хефти (Швейцария) - 1.52,72

Иглс (Австрия) Этап Кубка мира Мужчины Одиночки 1. Хакль (Германия) - 1.39,682 2. Кляйнхайнц (Австрия) - 1.40,240 3. ДЕМЧЕНКО (Россия) - 1.40,369...

Перед вечерней тренировкой баскетболистам питерского "Спартака" был представлен новый главный тренер Вячеслав Бородин, сменивший уволенного в пятницу Евгения Коваленко, сообщает официальный сайт команды. При этом первое лицо клуба - вице-губернатор Санкт-Петербурга Владимир Шитарев - сообщил игрокам, что решение об отчислении Евгения Кисурина, принятое им накануне, окончательное. Вопрос с капитаном "Спартака" Андреем Мальцевым пока остается открытым. Скорее всего, ветеран останется в рядах "красно-белых".

Оберхоф (Германия) Этап Кубка мира Женщины 10 км, классика 1. Скари (Норвегия) - 28.30,5 2. Педерсен (Норвегия) - 29.19,3 3. Варис (Финляндия) - 29.23,7

Марибор (Словения) Этап Кубка мира Женщины Гигантский слалом 1. Персон (Швеция) - 2.24,63 2. Хосп (Австрия) - 2.25,85 3. Эртль (Германия) - 2.26,26

Мадридский "Райо Вальекано" возглавил известный парагвайский тренер Густаво Бенитес. Ему поставлена задача сохранить команде место в элитном дивизионе. Бывший тренер "Расинга" подписал с клубом Виктора Онопко контракт на пол года. Впрочем, в случае удачного выступления соглашение может быть продлено еще на сезон. Напомним, что "Райо Вальекано" сейчас занимает в испанском чемпионате 18-е место (в турнире участвуют 20 команд).

Перелет дельтапланеристов над Дорогой Жизни откладывается, сообщает РИА "Новости". Этому помешал сильный ветер (12 м/с) и снег. При таких условиях полет на всех легких дельтапланах невозможен. Вторую попытку спортсмены сделают в воскресенье, 26 января. Однако есть вероятность того, что и в этот день погода не будет благоприятной. Перелет десяти дельтапланов над Дорогой Жизни планируется посвятить 60-летию снятия блокады Ленинграда.

Саппоро (Япония) Этап Кубка мира К120 1. Льекельсой (Норвегия) - 283,3 очка (137,5 и 128,5 м) 2. Нагиллер (Австрия) - 272,3 (134,0 и 127,0) 3. Роморен (Норвегия) - 271,7 (126,0 и 135,5)...

Чемпион мира по боксу среди профессионалов в супертяжелой весовой категории англичанин Леннокс Льюис не исключает, что его следующим боем может быть матч-реванш с Майком Тайсоном. Есть вероятность, что поединок состоится в июне этого года, сообщает АР. Что касается битвы с украинцем Виталием Кличко, намеченной на апрель, то она не состоится. Об этом в пятницу заявил официальный представитель Льюиса Джудд Бернштейн. Пока же британец намерен понаблюдать за тем, как Железный Майк будет боксировать против Клиффорда Этьенна. Этот бой состоится 22 февраля в Мемфисе.

Монгольский борец Асашорю стал победителем новогоднего турнира по сумо в Токио. В 14-м туре он победил Котомицуки, легко вытолкнув его за пределы дохе - круга, в котором проходит схватка. Этот успех позволил Асашорю обеспечить себе завоевание почетного титула за день до конца басе. Напомним, что в ноябре он стал лучшим на турнире на острове Кюсю. Два Императорских кубка подряд должны принести 22-летнему уроженцу Улан-Батора титул великого чемпиона. Добавим, что после ухода Таканоханы в профессиональном сумо остался только один йокодзуна - гаваец Мусашимару.

В пятницу генеральный директор ПБК ЦСКА Сергей Кущенко и президент "Автодора" Владимир Родионов достигли договоренности о переходе в саратовский клуб до конца сезона форварда Андрея Шейко. Об этом сообщает официальный сайт армейского клуба.

Левый крайний "Ванкувера" Стив Кария сегодня ночью отправился в "Нью-Джерси" в рамках обмена между клубами. В обратном направлении проследует финский защитник Микко Йокела. Младший брат капитана "Анахайма" Пола Карии за последние три года провел в составе "Ванкувера" 65 игр. Впрочем, в этом сезоне он крепко застрял в фарм-клубе. Играя за команду "Манитоба", 25-летний Кария-младший в 37 матчах забросил 14 шайб и сделал 14 результативных передач. Что касается 22-летнего Йокела, то в 1998 году он был задрафтован "Нью-Джерси" под общим 96-м номером, сообщает АР.

Россиянин Андрей Кириленко провел в составе "Юты" 29 минут на площадке в матче против "Сан-Антонио" и набрал 7 очков. Андрей удачно действовал под щитами, отметившись 8-ю подборами и тремя блок-шотами. А вот с бросками у Андрея не ладилось: только три реализованных двухочковых броска из 7. "Юта" в этом домашнем матче уступила 90:91.

Серена и Винус Уильямс посвятили свои успехи на нынешнем Открытом чемпионате Австралии бабушке по материнской линии, сообщает Reuters. Обе сестры после завершения финального матча в одиночном разряде говорили об Оре Ли Прайс, совсем недавно ушедшей из жизни. Они отметили, что бабушка старалась не пропускать матчей с участием ее внучек, которые транслировало телевидение. Напомним, что сегодня Серена победила Винус со счетом 7:6, 3:6, 6:4. Кроме того, вчера американки выиграли главный приз в паре.

Французы Мишель Ллодра и Фабрис Санторо стали победителями Открытого чемпионата Австралии в парном разряде. В финале они нанесли поражение лучшему дуэту мира в составе Марк Ноулз (Багамские острова) - Даниэль Нестор (Канада). Счет встречи - 6:4, 3:6, 6:3 в пользу европейцев. Для Ллодра и Санторо это был первый совместный успех. Интересно, что год назад они также играли в финале Australian Open, где уступили... Ноулзу и Нестору. Месть осуществилась.

Субботний скоростной спуск у мужчин в рамках очередного этапа Кубка мира в австрийском Китцбюэле состоится, несмотря на сильнейший снегопад, сообщает Reuters. Напомним, что супергигант, намеченный на пятницу, по этой причине был перенесен на понедельник. Ночью рабочие, которым помогали двести солдат австрийской армии, сделали все возможное, чтобы очистить трассу. Утром специальная комиссия проинспектировала склон и дала "добро" на проведение соревнований. Таким образом, местные зрители уже сегодня смогут увидеть своего кумира трехкратного обладателя Кубка мира Херманна Майера, пропустившего полтора года из-за серьезной аварии. У Херминатора еще есть шанс завоевать путевку на чемпионат мира в Санкт-Морице.

Супертурнир в Вейк-ан-Зее 11-й тур Ван Вели (Голландия) - КРАМНИК (Россия) - 1:0 Пономарев (Украина) - Тимман (Голландия) - 1:0 Топалов (Болгария) - Красенков (Польша) - 1:0

"Торпедо-ЗИЛ" - "Кривбасс" (Украина) - 2:1 (2:0) "Торпедо-ЗИЛ" - "АЕП" (Кипр) - 2:2 (2:1) "Спартак-Алания" - "Торпедо" (второй состав) - 2:1 (2:0)

На просмотр в "Торпедо-ЗИЛ" прибыл еще один новичок - голкипер чешского клуба "Марила" (Пршибрам) Олдржих Паржизек. За свою карьеру этот 30-летний футболист (рост - 191 см, вес - 86 кг) выступал за "Викторию Жижков" и несколько других чешских клубов, а до 2002 года играл в бельгийском "Антверпене". Возможный конкурент Новосадова и Астахова прилетел на Кипр, где москвичи продолжают подготовку к сезону, в четверг поздно вечером, сообщает корреспондент "СЭ" Глеб КОСАКОВСКИЙ.

Мальме (Швеция) Чемпионат Европы Танцы Финал 1. ЛОБАЧЕВА/АВЕРБУХ (Россия) - 2.0 2. Денкова/Ставийский (Болгария) - 4.0 3. НАВКА/КОСТОМАРОВ (Россия) - 6.0 4. Грушина/Гончаров (Украина) - 8.0 5. Винклер/Лозе (Германия) - 10.0 6. Хаит/Сахновский (Израиль) - 12.0

Клуб НХЛ "Торонто Мэйпл Ливз" предложил "Питтсбург Пингвинз" в обмен на Алексея Ковалева форварда Николая Антропова, право выбора на драфте и несколько миллионов долларов. Хозяин "Пингвинов" Марио Лемье пока раздумывает.

Вчера контракты с "Динамо" подписали три футболиста: 22-летний защитник сборной Словакии Михал Ганек, 24-летний нападающий Эдуард Корчагин, который в прошлом году тренировался в "Моздоке", и 23-летний форвард Роман Узденов из нальчикского "Спартака". Сегодня они в составе команды отправятся на второй сбор на Кипр. А вот сенегальца Фая и словака Дюрицы в "Динамо" не будет, сообщил генеральный директор клуба Юрий Заварзин корреспонденту "СЭ" Константину АЛЕКСЕЕВУ.